Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Жуань У собиралась рассказать Янь Юйчжи о своем намерении устроиться на работу его личным переводчиком, когда он вернется домой вечером.

Однако Янь Юйчжи позвонил ей и сказал, что задержится допоздна из-за встречи с клиентом.

Жуань У прождала его почти до часу ночи, но в конце концов не выдержала и уснула. Посреди ночи она сквозь сон почувствовала, как Янь Юйчжи поцеловал ее в щеку, но, будучи слишком уставшей, так и не смогла рассказать ему о работе.

Когда она проснулась на следующее утро, было уже около десяти. Янь Юйчжи давно ушел на работу.

Жуань У встала, умылась, надела светло-оранжевое платье, слегка накрасилась и вышла из дома.

Бабушка Янь собиралась в путешествие, и Жуань У нужно было забрать Доудоу.

Доудоу был сиба-ину, которого они завели вместе с Янь Юйчжи. Бабушка Янь, потеряв несколько лет назад мужа, боялась одиночества и часто брала Доудоу к себе в качестве компаньона.

-

Жуань У приехала к дому бабушки Янь. Как только бабушка открыла железные ворота, оттуда выскочил пушистый пес светло-желто-коричневого окраса и начал радостно вилять хвостом, кружась вокруг Жуань У.

— Ты только посмотри! Доудоу так обрадовался, увидев тебя, что сразу выбежал. Никак не могла его удержать, — сказала бабушка Янь, глядя на Жуань У. Ее глаза превратились в щелочки от улыбки, и морщинки в уголках глаз ничуть не скрывали жизнерадостности этой милой старушки.

Жуань У с улыбкой вошла в дом, болтая со старушкой. Доудоу радостно бежал рядом с ней, не скрывая своего восторга.

— Жуань У, как у тебя дела с Юйчжи? Он тебя не обижает? — спросила бабушка Янь, поставив перед Жуань У стакан апельсинового сока и сев рядом с ней.

Жуань У сделала глоток сока, поставила стакан на журнальный столик и с улыбкой ответила:

— Все хорошо, он очень заботливый.

— Хорошо, хорошо, — бабушка Янь словно вздохнула с облегчением. Она взяла Жуань У за руку и сказала: — Жуань У, если этот негодник Янь Юйчжи посмеет тебя обидеть, обязательно скажи мне, я его накажу.

Жуань У игриво подмигнула:

— Бабушка, вы меня так любите, разве он посмеет меня обидеть?

Бабушка Янь легонько стукнула Жуань У по лбу и с улыбкой сказала:

— Какая сладкая! Не зря я выбрала тебя в качестве своей невестки.

— Юйчжи так повезло, что он женился на тебе. Юйчжи рано потерял мать и не был близок с отцом. Когда он вырос, то и вовсе прекратил с ним общаться.

— До встречи с тобой он всегда ходил с хмурым лицом, держа всех на расстоянии.

— Только после того, как вы познакомились, он начал чаще улыбаться. Этот парень действительно тебя любит.

Выслушав бабушку Янь, Жуань У моргнула:

— Бабушка, почему вы сегодня вспомнили об этих грустных вещах?

Обычно ни Янь Юйчжи, ни его бабушка не говорили о прошлом Юйчжи.

Жуань У даже не знала, кто отец Янь Юйчжи и как он выглядит. Каждый раз, когда она спрашивала об этом Янь Юйчжи, он отвечал, что в этом нет необходимости.

Жуань У узнала о плохих отношениях Янь Юйчжи с отцом только от бабушки.

Однако, судя по немногочисленным словам бабушки Янь, она тоже не любила говорить о родителях Юйчжи.

Бабушка Янь отвела взгляд, погладила Доудоу по голове и с улыбкой сказала:

— Да так, ничего особенного. Я просто хотела сказать тебе, что Юйчжи действительно тебя любит. Даже если он сейчас этого не понимает, когда-нибудь он это осознает.

Бабушка Янь подняла голову и с любовью и сочувствием посмотрела на Жуань У.

Слова бабушки Янь еще больше запутали Жуань У.

Она раздумывала, стоит ли продолжать расспросы, когда бабушка Янь сменила тему:

— Через пару дней я поеду на Большой Барьерный риф. Говорят, там, на коралловых островах, очень красивые виды, идеально подходящие для фотографий. Сделаю побольше снимков и пришлю тебе. А еще там производят очень хорошее вино, я привезу тебе…

Они еще немного поболтали, а затем Жуань У, посмотрев на время, попрощалась с бабушкой Янь и ушла.

Бабушка Янь провожала Жуань У взглядом, когда зазвонил ее телефон. Звонил Янь Юйчжи.

— Жуань У уже забрала Доудоу, — сказала бабушка Янь, ответив на звонок. — Хорошо, если у тебя дела, то иди.

Она уже собиралась повесить трубку, когда вдруг что-то вспомнила и серьезным тоном спросила:

— Кстати, я слышала, Линь Жуаньжуань вернулась? И ты взял ее к себе личным переводчиком?

На том конце провода воцарилось молчание.

Бабушка Янь фыркнула и с ноткой предупреждения в голосе сказала:

— Юйчжи, ты еще молод и слишком легкомыслен. Я должна тебе кое-что сказать. В отношениях нужно быть внимательным, не ждать, пока потеряешь, чтобы начать ценить.

На том конце провода помолчали, а затем ответили:

— Понял, бабушка.

Бабушка Янь повесила трубку и, покачав головой, пробормотала:

— Понял он! Если бы понял, не стал бы общаться с этой девчонкой Линь Жуаньжуань.

Бабушка Янь вздохнула. Она хорошо знала характер Янь Юйчжи: внешне он казался мягким и покладистым, но на самом деле был очень упрямым, особенно в отношениях, где мог легко зациклиться на чем-то одном.

Как представитель старшего поколения, бабушка Янь могла лишь дать ему совет.

Все остальное зависело от отношений Жуань У и Янь Юйчжи.

-

Выйдя из дома бабушки Янь, Жуань У, держа Доудоу на поводке, пошла домой пешком, решив заодно навестить мать в больнице.

Придя в палату, Жуань У поставила стул рядом с кроватью Жуань Янь и села. Доудоу послушно улегся у ее ног.

Жуань Янь с закрытыми глазами лежала на кровати, словно спала, будто могла проснуться в любой момент.

Жуань У посмотрела на лицо матери и седые волосы у висков, и на глаза навернулись слезы.

— Мама, не волнуйтесь, у меня все хорошо. Юйчжи очень заботится обо мне. Когда вы проснетесь, я заберу вас к нам в большой дом, и вам больше не придется работать водителем грузовика. Поправляйтесь скорее и живите в свое удовольствие.

Жуань У росла без отца, мать никогда не рассказывала ей о нем, да и отношения с бабушкой по материнской линии у них были не очень хорошие. Поэтому до встречи с Янь Юйчжи единственной опорой Жуань У была ее мать.

Чтобы оплатить обучение Жуань У в университете, Жуань Янь работала водителем грузовика день и ночь, пока не попала в аварию из-за переутомления.

Сейчас Жуань У не желала ничего, кроме как скорейшего выздоровления матери. Для нее не было большего счастья, чем мир и благополучие ее семьи.

-

После ужина Жуань У поливала суккуленты на балконе из лейки.

Доудоу, услышав звук подъезжающей машины, со всех ног бросился вниз встречать хозяина дома.

Жуань У закончила поливать цветы и уже собиралась поставить лейку на место, когда ее обняли сзади. Она почувствовала легкий аромат сандалового дерева.

— Жуань Жуань, я так скучал по тебе, — прошептал Янь Юйчжи, целуя ее в шею. Его голос был ленивым и нежным.

Жуань У покраснела от его горячего дыхания на своей коже и, вздрогнув, сказала:

— Юйчжи, подожди, я сейчас пролью воду.

Янь Юйчжи отпустил ее, и Жуань У поставила лейку на балкон.

— Юйчжи, я хотела… — Жуань У собиралась рассказать Янь Юйчжи о своем намерении устроиться на работу в «Вэнькэ», но он заставил ее замолчать поцелуем.

Поцелуй закончился. Янь Юйчжи, прикрыв свои миндалевидные глаза, взял Жуань У на руки, отнес в спальню и аккуратно положил на кровать. Он начал расстегивать пуговицы рубашки, и в комнате воцарилась атмосфера интимной близости.