Глава 5: Спасение Очернённого Верного Второстепенного Героя (5)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

С тех пор, как он расстался с Ци Шэн в прошлый раз, прошло уже несколько недель, и он больше не видел её. Сяо Юэ по-прежнему висел на стене, сырость и холод Небесной Тюрьмы не улучшили его состояния, но заставили его сердце необычайно пылать.

Ци Шэн сказала, что больше не будет его пытать, и в эти дни его действительно не били плетью. Раны начали медленно заживать, но в его сердце словно разгорелся маленький огонёк. Он не знал, была ли это ненависть или ожидание.

Вернётся ли она, чтобы увидеть его снова? В прошлый раз он рассердился и сказал, что тот «братец» — не он. Неужели она была настолько глупа, что действительно поверила?

Сяо Юэ не хотел признавать, что когда Ци Шэн сказала, что вспомнила, в его сердце действительно зародилась искорка надежды. Однако день за днём в ожидании, дверь темницы открывалась и закрывалась, но её фигуры так и не было видно.

В глазах Сяо Юэ надежда сменилась самоиронией. Что могло измениться? Возможно, она просто использовала его. Ци Шэн по-прежнему оставалась высокомерной Принцессой, а он сам рано или поздно должен был взыскать долг с её семьи.

Он изначально был Наследным Принцем, не уступавшим никому ни в стратегии, ни в военном искусстве. Если бы семья Ци не подняла восстание, он мог бы жениться на Ци Шэн. Это их семья Ци превратила его в пленника! Лишила его всего, и даже заставила Ци Шэн презирать его…

В этой душевной муке и противоречиях Сяо Юэ предпочёл бы получить несколько ударов плетью, чтобы прийти в себя.

В полдень дверь со скрипом отворилась. Сяо Юэ уже не питал надежд, возможно, дверь темницы открыл лишь стражник, принёсший еду. Хотя он знал, что будет разочарован, всё же не удержался и бросил взгляд.

Это была она. Такие яркие цвета, только у неё. Зрачки Сяо Юэ внезапно расширились. Необъяснимо... радость?

Стараясь подавить бушующие внутри эмоции, Сяо Юэ холодно посмотрел на неё и сказал:

— Зачем ты пришла?

— Бип!

— Системное сообщение: «Значение симпатии целевого второстепенного героя увеличилось на четыре. Текущее значение симпатии: 20».

— Хм, явно же рад, а притворяется.

В отличие от холодного лица Сяо Юэ, Гу Аньань была в очень хорошем настроении. Гу Аньань взглянула на висящего Сяо Юэ, выпила чашку чая и небрежно, но с некоторой игривостью сказала:

— Несколько дней не виделись, соскучился по мне?

Сяо Юэ, чьи мысли были раскрыты, покраснел. Вероятно, в его голове пронеслись всевозможные оскорбления в адрес Ци Шэн, но в итоге он лишь холодно выдавил несколько слов: — Принцесса, соблюдайте приличия. Даже если бы его сейчас убили, он бы не признался, что его сердце дрогнуло.

Гу Аньань вздохнула, подула на горячий чай в чашке и сказала:

— Характер всё такой же скверный.

— Я несколько дней назад, когда приходила, мы заключили с тобой сделку. Я рассказала тебе то, что вспомнила, а ты должен рассказать мне правду о том, как я упала в воду. Так будет справедливо, верно?

Она игриво приподняла бровь:

— Мм? Братец.

Чем больше Сяо Юэ хотел забыть это воспоминание, тем больше Гу Аньань намеренно его упоминала.

— Я же сказал, — уголки губ Сяо Юэ опустились, взгляд стал опасным, — не называй меня братцем.

— Хорошо, тогда ты расскажешь мне правду, и я не буду называть тебя братцем. Мм?

Гу Аньань отпила чаю, её улыбка была загадочной. Заставить Сяо Юэ научиться говорить ей правду, искреннюю правду, было необходимым шагом. Сегодня ей во что бы то ни стало нужно было вытянуть из Сяо Юэ слова.

Сяо Юэ посмотрел на неё, выражение его лица было несколько нерешительным. Она действительно потеряла память? Или её брат хочет, чтобы она выведала у него информацию?

Гу Аньань презрительно усмехнулась, словно прочитав его мысли, и с пренебрежением произнесла:

— Совсем не по-мужски, мямлишь. Если ты мне не скажешь, я всё равно найду способ узнать. Просто потому, что ты появлялся в моих воспоминаниях, я и приходила к тебе снова и снова. Раз уж мы не можем договориться, то и ладно.

Хотя Сяо Юэ был сильно раздосадован словами о его нерешительности, но услышав, что в воспоминаниях Ци Шэн после потери памяти есть он, его сердце необъяснимо смягчилось, стало мягким, как та сладкая вата из его памяти.

Когда Гу Аньань повернулась, чтобы уйти, Сяо Юэ наконец с трудом заговорил:

— Ты сама прыгнула.

— Мм?

Гу Аньань жестом показала ему продолжать.

Вероятно, почувствовав одобрительный взгляд Гу Аньань, Сяо Юэ даже немного покраснел и смутился, а его слова стали запинаться:

— После того как ты прыгнула, произошёл несчастный случай, а потом тебя спасли.

«Наконец-то он дошёл до сути», — подумала Гу Аньань.

Она притворилась очень удивлённой и нарочито произнесла:

— Кто же меня спас? Я должна его хорошенько отблагодарить.

Выражение лица Сяо Юэ слегка изменилось. Слово «я» готово было сорваться с его губ, но в итоге он лишь холодно выдавил:

— Всего лишь группа придворных дам и евнухов, кто же помнит, кто именно тебя спас.

Гу Аньань на мгновение замерла. Сяо Юэ всё ещё не хотел связываться с ней, поэтому намеренно скрыл правду.

Гу Аньань разочарованно произнесла:

— Ох.

Словно сожалея, что не нашла своего благодетеля, она пробормотала:

— Раз так, то, вернувшись во дворец, я обязательно награжу их.

— Наградишь?

Сяо Юэ саркастически усмехнулся:

— Слышал, их всех казнили по твоему приказу? Причина: наша уважаемая Принцесса упала в воду и потеряла сознание, а они остались целы?

Гу Аньань, напротив, рассердилась:

— Ты лжёшь! Когда я отдавала такой приказ?

— Хм, неужели то, что я видел своими глазами, ложь? Принцесса, перестань притворяться доброй, это крокодиловы слёзы.

Он же ясно видел, как этих людей увели в камеру смертников.

Гу Аньань поспешно сказала:

— В то время я была без сознания, когда я могла отдать такой приказ?

Сяо Юэ молча смотрел на её слегка гневный взгляд. Её выражение лица не казалось притворным. Он всегда знал, что Ци Шэн — высокомерная, избалованная, язвительная и своевольная молодая госпожа, которая не боялась ни любить, ни ненавидеть, но он также знал, что она никогда не была неблагодарной или безжалостной к человеческим жизням.

Гу Аньань помрачнела и сказала:

— Я сама всё это выясню. А ты тогда должен будешь восстановить мою репутацию.

«Разве Принцессе нужно доказывать свою невиновность пленнику? Неужели, — подумал Сяо Юэ, — она относится ко мне как к равному?»

Сяо Юэ тут же испугался своих мыслей. Ци Шэн, которую он знал, была не такой. Ци Шэн давно относилась к нему как к ничтожеству, как у неё могли появиться такие мысли?

Гу Аньань, тем временем, не знала, о чём думает Сяо Юэ. Она лишь медленно достала из кармана маленький флакончик с лекарством и, желая поразить его до глубины души, сказала: — Кажется, ты говоришь правду, это тебе в награду.

Сяо Юэ бросил взгляд, флакончик выглядел как с высококачественной мазью для ран. Ци Шэн не стала бы его травить, в этом Сяо Юэ был уверен. Потому что у него всё ещё был статус Наследного Принца прежней династии, и семья Ци пока не могла его тронуть. К тому же... Ци Шэн всегда действовала прямолинейно и никогда не делала ничего с улыбкой, скрывающей кинжал.

Он просто не знал, стоит ли принимать. «Не стоит, верно? Сейчас его семья разрушена, он здесь в заточении, и всё это из-за преследований семьи Ци. Неужели небольшая милость может заставить его почувствовать благодарность и отказаться от мести? Да даже не думай об этом!»

Но когда он вдруг увидел, как Ци Шэн словно фокусник достала этот флакончик с мазью для ран, его сердце всё же дрогнуло. Сяо Юэ сглотнул, но в итоге ничего не сказал.

А Гу Аньань не ушла, просто оставив лекарство. Она встала, взяла флакончик и захотела нанести ему мазь. Учитывая упрямый характер Сяо Юэ, после её ухода он мог и не принять её доброту. Поэтому она решила нанести её сама. Более того, Гу Аньань делала это не только потому, что этого требовал сюжет, но и с искренними чувствами. Она действительно не могла смотреть, как живого человека так избивают.

Сяо Юэ, увидев, что она встала, догадался, что она собирается делать. Когда её рука коснулась края его одежды, его тело невольно вздрогнуло, и он в испуге спросил:

— Что ты делаешь?

Гу Аньань, напротив, была гораздо спокойнее:

— Наношу лекарство.

Взгляд Гу Аньань спокойно скользнул по борющемуся Сяо Юэ, и она сказала:

— Тебе лучше быть послушным. В наказание за твою дерзость я специально принесла это лекарство, и оно может быть немного болезненным при нанесении.

Сяо Юэ всё ещё пытался сопротивляться, но Гу Аньань просто насыпала побольше порошка. Когда лекарственный порошок попал на раны, было бы ложью сказать, что это не больно. Но Сяо Юэ упрямо сдержался, не издав ни звука, и у него не было сил сопротивляться, оставалось лишь лёгкое дрожание тела.

Гу Аньань продолжила наносить лекарство, предупреждая:

— Если не будешь вести себя прилично, я высыплю весь флакон.

Она неторопливо рассыпала порошок. Иногда, когда рана была слишком глубокой, она приподнимала его и без того рваную одежду. Её тонкие пальцы иногда касались его и без того чувствительных мест, невольно скользя по его коже, пробуждая в нём смутные желания…

Несмотря на это, он всё же медленно произнёс саркастическую фразу:

— Когда это ты научилась наносить лекарства мужчинам? Неужели тренировалась?

Услышав это, Гу Аньань притворилась, что её рука дрогнула, и высыпала кучу порошка на эту рану. Сяо Юэ вскрикнул от боли, а она небрежно сказала:

— Вот видишь, навык всё ещё не очень хорош.

Теперь Сяо Юэ мог только смотреть беспомощно.

Убедившись, что все раны Сяо Юэ обработаны, Гу Аньань убрала флакончик с лекарством. В глазах Сяо Юэ появилось какое-то неопределённое чувство.

Гу Аньань собиралась уходить, оставив ему лишь свою спину, и с лёгкой грустью произнесла:

— Я ничего не помню, кроме тебя. Если ты считаешь, что мой поступок нарушил приличия, то пусть будет так.

Сяо Юэ только хотел сказать: «Это не так», но его пересохшие, окровавленные губы ещё не произнесли ни слова, как Гу Аньань уже ушла. Её фигура и шаги постепенно исчезли в Небесной Тюрьме. Громкий стук закрывающейся двери «бум» эхом отозвался болью в онемевшем сердце Сяо Юэ.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Спасение Очернённого Верного Второстепенного Героя (5)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение