Глава 11

— какой у тебя коварный план?

— Как такое может быть? — Гу Яньсян улыбнулся, взял его за руку и с глубоким чувством сказал: — Дорогой друг, я просто не могу видеть тебя расстроенным.

— По сравнению с твоим настроением, что значат мои мелкие чувства и любовь?

Большинство людей, став геями, не выдерживают и хотят сбежать. Делать гетеросексуала геем ни в коем случае нельзя торопиться, — Гу Яньсян быстро просмотрел свой банк опыта. «Забрасывать длинную удочку, чтобы поймать большую рыбу», — подумал он. «32 года, хм, у меня ещё полно времени».

— Кстати, у меня тоже есть вопрос, — сказал он, очень обеспокоенный.

— Я знаю, — ответил Лу Ян.

— Ли Ливэй (староста) что, в туалет провалился? — Они посмотрели друг на друга. Официант с невозмутимым лицом принёс блюда. Гу Яньсян спросил: — Красавица, ты не видела клиента, который здесь сидел?

— Он в туалете уже почти двадцать минут.

— Здесь?

— Здесь, кроме вас двоих, кто-то ещё был?

— Я не заметила.

— Как жаль обычных людей, — с сочувствием сказал Гу Яньсян.

Спустя долгое время Ли Ливэй наконец вернулся.

— А?!

— Почему почти всё съедено?! — закричал он.

— Старина Ли, я думал, ты вернулся в университет, — сказал Лу Ян.

— Ничего страшного, — утешил Гу Яньсян. — Закажи ещё что-нибудь.

— У тебя такой бледный вид, у тебя что, понос?

— Официант, есть рисовая каша? Принесите ему немного.

«Не зря он “продаёт себя”, такой внимательный», — Ли Ливэй с благодарностью посмотрел на Гу Яньсяна, его симпатия к нему значительно возросла.

— Кстати, Сяо Лу, ты не хочешь ещё что-нибудь? — спросил Гу Яньсян.

— Нет, — спокойно ответил Лу Ян, а Ли Ливэй снова удивился: — Ты его называешь Сяо Лу?

— М?

— Я старше его, называть его Сяо Лу вполне нормально, да?

— О, нет, просто мы иногда называем его Лу Датоу, — сказал Ли Ливэй, смеясь.

— Лу Датоу? — Гу Яньсян удивился, у него же не большая голова.

— Хе-хе-хе-хе, — Ли Ливэй смеялся очень пошло.

Гу Яньсян был очень проницателен в этом отношении. Он посмотрел на Ли Ливэя, затем на всё более мрачнеющее лицо Лу Яна, невольно пофантазировал и, не удержавшись, с трепетом наклонился к уху Лу Яна и тихо спросил: — Прости, мой вопрос, возможно, немного низкого уровня, но я всё же надеюсь, что ты сам мне скажешь, какая именно голова?

После обеда Гу Яньсян отвёз их обратно в университет. Ли Ливэй сказал, что ему нужно в читальный зал, и вышел из машины, так что в машине остались только Лу и Гу.

В замкнутом пространстве воздух на мгновение стал немного душным.

— Открыть окно?

— Не слишком душно? — спросил Гу Яньсян, ведя машину и глядя на Лу Яна в зеркало.

— Нет, — сказал Лу Ян.

— Хорошо... — На самом деле, ему самому было жарко.

Гу Яньсян одной рукой крутил руль, другой ослабил галстук и расстегнул две верхние пуговицы рубашки, только тогда он глубоко вздохнул.

Лу Ян наблюдал за его движениями и невольно вспомнил, как в голливудских фильмах главные герои в костюмах часто делают такие движения, обычно чтобы выглядеть круто. В то же время, как ему хотелось закатить глаза, он подумал, что этому человеку очень идёт так строить из себя крутого.

Красный свет, машина остановилась. Гу Яньсян повернулся, пристально глядя на Лу Яна, и медленно сказал: — Что случилось?

— Засмотрелся?

— Нет, — спокойно ответил Лу Ян. — Просто ты сегодня одет немного иначе, чем в прошлый раз, когда мы виделись.

— О, — взгляд Гу Яньсяна задержался на невозмутимом лице Лу Яна несколько секунд, и он улыбнулся: — Работа требует.

— Ты что, работаешь? — сказал Лу Ян.

Гу Яньсян пожал плечами: — Если я не буду работать, разве это не потеря для общества?

— Смело сказано, — фыркнул Лу Ян.

— Хорошо, на самом деле... я люблю деньги, — громко рассмеялся Гу Яньсян.

— Я думал, ты безработный, — Лу Ян помолчал, оглядел салон машины и спросил: — Переводчиком много зарабатывают?

— У тебя хорошая машина.

— М?

— Не знаю, наверное, неплохо, — сказал Гу Яньсян. — Сегодня меня просто попросили подменить, у переводчика, который должен был быть, возникли срочные дела, а Сяо Сы (профессор) — мой друг, так что я не мог отказать.

— Друг? — Лу Ян прищурился.

— Хе-хе, это долгая история, трудно рассказать в двух словах, — Гу Яньсян отшучивался, цинично улыбаясь.

Эта улыбка раздражала.

Подумал Лу Ян.

— Сколько у тебя таких друзей? — как бы невзначай спросил он.

— Почему ты спрашиваешь меня об этом? — Гу Яньсян перестал улыбаться и серьёзно сказал.

— Просто спросил.

— Не хочешь говорить — не надо.

— Ты неправильно понял, я не то чтобы не хочу говорить, просто... — Гу Яньсян положил руки на руль, ему было очень тяжело: — Их действительно слишком много, почему ты думаешь, что я могу их сосчитать?

— ... — Лу Ян выругался: — Как ты не боишься заразиться СПИДом?!

— Нужно просто соблюдать осторожность, — Гу Яньсян легко улыбнулся, не придавая этому значения, выглядя так, будто чем больше он падает, тем счастливее. — К тому же, если действительно заражусь, значит, так суждено.

— Кто часто ходит по берегу реки, тот не может не намочить обувь.

Лу Ян смотрел на него с раздражением, отвернулся и молча посмотрел в окно.

Гу Яньсян искоса посмотрел на его лицо, видя, что оно невозмутимо, явно про себя ругая его за то, что он такой безнадёжный. Поэтому он больше не осмеливался заводить разговор, боясь, что тот снова скажет что-нибудь вроде «беспорядочные связи = СПИД». Бог знает, как он дорожил жизнью, и когда только что услышал, как тот ругает его за то, что он умрёт молодым, чуть не обделался от страха.

Лу Ян сказал: — Я немного открою окно, тебе не холодно?

Снаружи дул холодный ветер, пронизывающий до костей.

— Нет, — Гу Яньсян покачал головой. — Мне только что было немного душно.

— М-м.

— Я хочу курить, — сказал Лу Ян.

В этот момент погода сменилась с ясной на пасмурную, небо затянуло плотными облаками, сквозь которые пробивался слабый свет, но видимость стала ещё хуже, казалось, скоро пойдёт дождь. С деревьев вдоль дороги то и дело падали сухие листья, кружась в воздухе вместе с ветром, усиливая мрачное предчувствие зимнего дождя.

Гу Яньсян смотрел, как Лу Ян достал из кармана сигарету, опустил голову, прикурил, синий язычок пламени вспыхнул, он нахмурился и медленно начал затягиваться.

— ...Почему у тебя такой дурацкий вид? — Никотин попал в лёгкие, успокоив непонятное волнение в сердце. Лу Ян удовлетворённо поднял голову, но увидел, что Гу Яньсян рассеянно смотрит на себя в зеркало заднего вида.

— О... — Гу Яньсян пришёл в себя, почесал нос и невинно улыбнулся: — Это всё из-за тебя, зачем ты такой красивый?

— Хочешь свести меня, извращенца, в могилу?

— Так вежливо? — Лу Ян с улыбкой посмотрел на него и равнодушно добавил: — Ты тоже не слишком уродливый.

— Ха-ха, Сяо Лу, ты не будешь счастлив, пока не уколишь дядю, да? — Гу Яньсян громко рассмеялся, его бесстыдство снова пробило потолок: — Ничего не поделаешь, кто просил меня в тебя влюбиться?

— Эх, но не волнуйся, пока ты счастлив, мои страдания имеют смысл.

Он говорил всё более преувеличенно, Лу Ян совершенно не принимал это близко к сердцу, просто отшучивался.

— Кстати, чем ты вообще занимаешься? — спросил Лу Ян.

— Я? Как думаешь?

— Тупой богатый наследник.

— Э-э... Угадал наполовину, наверное.

— М? — Лу Ян подумал и сказал: — Какая половина?

— Та, что тупой?

— Или та, что богатый наследник?

— Эх, — Гу Яньсян глубоко вздохнул, беспомощно: — Как я жалею.

— Жалеешь о чём? — спросил Лу Ян.

— О том, что так страстно признавался тебе в любви! Смотри, ты... — Гу Яньсян указал на себя, на его лице, на одной половине написано «тупой», на другой — «богатый наследник»: — Как сильно ты меня обидел!

— Ха-ха, — Лу Ян засмеялся: — Признаю.

— Когда ты смущаешься, ты выглядишь лучше, чем я.

Они посмотрели друг на друга, не выдержали и разразились смехом.

Как хорошо это чувство.

Лу Ян подумал: «Как было бы хорошо, если бы он был гетеросексуалом».

«Как сексуально он смеётся», — фантазировал Гу Яньсян. «Как было бы идеально, если бы он тоже любил мужчин».

Оба, затаив злые мысли, хотели переплавить друг друга, вылепить в образ, который им нравится, и выпустить наружу.

— Мои родители довольно богаты, но они всё время хотят выгнать меня из дома, — после смеха машина почти подъехала к воротам университета Лу Яна. Гу Яньсян замедлил скорость, поворачивая, и начал рассказывать Лу Яну о своей жизни.

— У меня есть старший брат и старшая сестра, они тоже богаче меня, и эту машину мне подарил брат... — Гу Яньсян вспоминал свои 32 года жизни, полные любви, ненависти, обид и страстей, и у него возникло желание излить душу.

— Я спросил, чем ты занимаешься, а не записываю «Искусство жизни», зачем ты говоришь столько ерунды? — 21-летний Лу Ян не понимал этой ностальгии среднего возраста и нетерпеливо перебил его.

Не видишь, что мы почти у общежития?

Всё ещё болтает.

— Хорошо.

— Я частный предприниматель, — Гу Яньсян был максимально краток.

— Ты?!

— Предприятие?

— Ещё и предприниматель?

Лу Ян на этот раз действительно был шокирован. Он изо всех сил сдерживал желание ткнуть Гу Яньсяна пальцем в лицо, стараясь контролировать своё лицо, чтобы не выглядеть ошеломлённым и глупым.

«Так заботится о своём имидже, и ещё говорит, что он не гей?» — Гу Яньсян про себя немного презирал его.

— Чёрт!

— Я знаю, чем ты занимаешься!

В критический момент Лу Ян проявил смекалку, его умная голова вспыхнула и нашла ответ. Он с нетерпением посмотрел на Гу Яньсяна и сказал: — Таобао!

— Ты наверняка владелец магазина на Таобао!

— Дорогой, только в таком предприятии ты можешь быть хозяином!

Гу Яньсян: — ...

Лу Ян: — Я ошибся?

— Не может быть... — Он задумался: — Или вэйшан...

— У тебя ужасная фантазия... — Гу Яньсян перебил его, впервые выглядя испуганным, и почувствовал себя очень подавленным: — Неужели это разрыв поколений? Неужели десять лет — это действительно слишком большая разница?

— М?

— Ты правда не владелец магазина на Таобао? — Лу Ян всё ещё сомневался.

Гу Яньсян закатил глаза: — Я бы предпочёл быть тем, кто продаёт себя.

Машина подъехала к общежитию, оба открыли двери и вышли. Лу Ян спросил: — Зачем ты вышел?

Гу Яньсян сказал: — Подожди.

Обошёл машину сзади, взял бумажный пакет...