День рождения (Часть 2)

День рождения (Часть 2)

— Я никогда к нему ничего не чувствовал, — ответил Дуань Цзясюй, придвигаясь ближе к ней. — Не мог же я изменять тебе после свадьбы?

— Ты разве что сам мог бы «пойти налево», — спокойно ответила Сан Чжи.

— ... — Он задумался. — Тоже верно.

— Что?

— Я уже давно «завязал» с этим, — ответил он с неизменной улыбкой. По сравнению с прошлым, на лице Дуань Цзясюя появилась зрелость и уверенность. — Подожди, я сейчас подъеду.

— Хорошо.

Они оба жили в Наньу, недалеко друг от друга.

Меньше чем через полчаса они приехали к Ли Пин.

Дуань Цзясюй заканчивал работу поздно вечером, поэтому обычно они виделись только утром и вечером.

Сейчас у них всё было хорошо, и каждый раз, приезжая к родителям, они привозили много подарков.

Пожилая пара была рада их видеть.

— Чжичжи, Цзясюй, проходите, — поприветствовала их Ли Пин.

— Мама, тебе помочь с чем-нибудь?

— Не нужно. Сегодня у Цзясюя день рождения, Чжичжи. Пойди с ним в гостиную, посмотрите телевизор.

— Хорошо, мама. А где брат? Что-то я его не вижу.

— Он знает, что вы приедете, поэтому поехал встречать Ифань. Как раз все вместе поужинаем, — ответила Ли Пин, хлопоча на кухне.

Му Сан и Сан Е, услышав голоса, вышли из комнаты, поздоровались и снова убежали смотреть мультфильмы. Эти двое, стоило им оказаться вместе, могли играть до поздней ночи.

Сан Янь забрал Вэнь Ифань с работы пораньше, и все собрались за одним столом.

За ужином Сан Чжи не выдержала и спросила:

— Брат, как ты вспомнил про день рождения Дуань Цзясюя? Ты же свой собственный не помнишь, как же ты вспомнил про его?

Сан Янь не стал ходить вокруг да около.

— Ещё спрашиваешь? Когда ты училась в средней школе, разве ты не каждый раз надо мной издевалась, когда дарила Дуань Цзясюю подарки на день рождения? Я и хотел бы забыть, да не смог.

— А, — только и сказала она, решив больше ничего не спрашивать. Она боялась, что Дуань Цзясюй снова начнёт её поддразнивать, если узнает об этом.

— Сегодня оставайтесь ночевать, выпьем немного, — предложил Сан Янь, положив Вэнь Ифань в тарелку еды.

— Я не пью, — сразу отказался Дуань Цзясюй.

Сан Янь хотел было съязвить что-нибудь в ответ, но, заметив присутствие родителей, решил не провоцировать его.

Однако Дуань Цзясюй всё же не смог отказать ему и выпил несколько рюмок.

Вечером они разошлись по комнатам.

У Сан Чжи были срочные документы, и после ужина она вернулась в свою бывшую комнату, чтобы закончить работу.

Когда Дуань Цзясюй увидел, что она почти закончила, он подошёл к ней.

От этого вопроса никуда не деться. Вспомнив слова Сан Яня за ужином, он спросил:

— Ты часто говорила о мне своему брату в средней школе?

Сан Чжи перестала печатать.

— Не то чтобы часто. Просто упоминала, когда дарила тебе подарки.

— Маленькая девочка так долго думала о братике.

— Ты же об этом давно знаешь. Я тебе уже рассказывала.

Дуань Цзясюй обнял её.

— Угу, просто хотел напомнить тебе, чтобы ты порадовалась.

— Это ты радуешься, зная, что я так долго тебя любила. Наверняка ликуешь в душе.

— Угу, ликую в душе, поэтому каждый раз просыпаюсь с улыбкой от своих снов. — Это была правда, он был очень рад, что у него есть такая замечательная девушка. — Чжичжи, я хочу спать.

Она не поняла намёка и, продолжая работать, сказала:

— Тогда иди отдыхай, я сейчас закончу и тоже лягу.

— Не хочу.

— М? А чего ты хочешь? — Сан Чжи обернулась.

— Хочу спать с женой.

— Мне нужно ещё немного поработать, я пока не могу лечь.

— И что же делать? Без тебя я не усну.

— Можешь попросить дочь обнять тебя, — ответила Сан Чжи, нарочно не соглашаясь. Ей хотелось посмотреть, насколько далеко простирается его терпение.

К её удивлению, Дуань Цзясюй не только не рассердился, но и с очаровательной улыбкой прошептал:

— Я без ума от своей жены.

— И что? — спросила она. — Что ты хочешь этим сказать? Я сейчас работаю, мне не до этого.

От него слегка пахло алкоголем, возможно, он немного опьянел.

Дуань Цзясюй никогда не настаивал. Видя, что она занята, он передумал.

— Ничего, просто хотел, чтобы ты меня обняла, — сказал он, выделяя слово «ты».

В его голосе появились протяжные нотки и томное дыхание, отчего это звучало как... Сан Чжи была поражена. Он что, капризничает? Дуань Цзясюй капризничает? Он всегда говорил с причудами, хотя, если выражаться культурно, он просто был очень нежным. С таким характером он вполне мог начать капризничать.

Просто Сан Чжи редко видела его таким, и каждый раз он удивлял её.

— Но я сейчас правда...

— Помню, как-то раз я увидел у тебя в комнате блокнот, на котором было написано: «Моя мечта...» — Дуань Цзясюй решил напомнить ей о давних временах.

— Знаешь, я вдруг подумала, что не всё ещё потеряно. Я закончу с этими документами, и мы пойдём спать, хорошо?

Сказав это, Сан Чжи увидела, как Дуань Цзясюй с энтузиазмом достал несколько листов бумаги и ручек и сел рядом с ней.

— Что ты делаешь?

— Я помогу тебе, так будет быстрее, — с улыбкой ответил Дуань Цзясюй.

Сан Чжи: «...»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение