Кого мама боится больше всего

В этот день Дуань Му Сан и её друг Фу Цзо подрались в детском саду с другими детьми. Воспитательница позвонила их родителям, чтобы обсудить ситуацию.

— Воспитательница, можно, чтобы в детский сад пришёл мой папа? — робко спросила Му Сан.

— Почему? — удивилась воспитательница.

— Потому что моя мама много работает и очень устаёт.

Воспитательница, тронутая заботой девочки о маме, согласилась на её просьбу. «Такая маленькая, а уже жалеет маму. Какой хороший ребёнок», — подумала она.

Примерно через полчаса в детский сад приехал Дуань Цзясюй. Звонок воспитательницы был неожиданным. Его игровая компания разрослась, дел было невпроворот, и как раз перед звонком у него должно было состояться важное совещание, которое пришлось отложить.

Дуань Цзясюй уже собирался войти, как вдруг у входа заметил двух людей, идущих рука об руку.

Он узнал мужчину. Это был Фу Шицзэ. Они встречались однажды, и Дуань Цзясюй слышал о нём кое-что ещё со времён учёбы — Фу Шицзэ был лучшим выпускником Наньу по естественнонаучному профилю.

— Фу Шицзэ? — окликнул его Дуань Цзясюй, подходя ближе. У него был приветливый вид.

Фу Шицзэ промолчал, но Юнь Ли, которая шла рядом, легонько толкнула его в спину, намекая, что нужно быть вежливее.

— Вы знакомы с моим мужем? Простите, а вы кто? — спросила Юнь Ли.

— Меня зовут Дуань Цзясюй. Я учился на курс старше Фу Шицзэ. Возможно, он меня не помнит.

Дуань Цзясюй говорил очень вежливо. Юнь Ли, держа Фу Шицзэ под руку, улыбнулась ему.

— Помню, — вдруг ответил Фу Шицзэ. — Тогда вы с Сан Янем были известной в Наньу неразлучной парочкой.

Дуань Цзясюй: «...»

Юнь Ли: «...»

В детском саду воспитательница пригласила всех троих в кабинет и рассказала о том, как Му Сан и Фу Цзо вместе подрались с другими детьми.

Разговор длился около получаса. Близилось время окончания занятий, и, уходя, Дуань Цзясюй забрал Му Сан с собой. Фу Шицзэ и Юнь Ли тоже забрали Фу Цзо.

Перед уходом они попрощались друг с другом.

Забрав Сан Сан, Дуань Цзясюй вспомнил слова воспитательницы: «Кстати, папа Сан Сан, я думаю, что ребёнок ещё слишком мал, не нужно пытаться вдалбливать ей какие-то сложные истины, всё должно быть постепенно».

— М? Что вы имеете в виду?

— Когда я сказала, что нужно позвать родителей, Сан Сан попросила, чтобы пришёл папа. Я спросила её почему, и она очень заботливо ответила, что мама много работает и устаёт.

Дуань Цзясюй: «...»

Он обдумал эти слова и рассмеялся.

Воспитательница вопросительно посмотрела на него.

— Хорошо, мы поняли. Спасибо вам, воспитательница, — ответил Дуань Цзясюй.

«Какая же она стала смышлёная и милая», — подумал он про свою дочку.

По дороге домой он решил выяснить у дочери причину такого ответа. — Сан Сан, почему ты сказала воспитательнице, чтобы в детский сад пришёл папа?

— Потому что мама много работает, — беззаботно ответила Сан Сан, держа папу за руку.

Дуань Цзясюй остановился. — Скажи правду. Папа не любит, когда дети врут.

Сан Сан показалось, что папа ведёт себя странно.

— Потому что... потому что мама слишком строгая, — призналась она.

Дуань Цзясюй рассмеялся. Он знал, что девочка боится Сан Чжи, и хотел, чтобы она сама рассказала ему причину.

Если бы приехала Сан Чжи, она, вероятно, была бы с ней очень строга.

Дуань Цзясюй присел на корточки, чтобы быть с Му Сан на одном уровне.

— Сан Сан, папа задам тебе один вопрос.

— Угу, — ответила девочка, хлопая красивыми, умными глазками.

— Сан Сан боится папу или маму?

— Маму, — без колебаний ответила девочка.

На мгновение Дуань Цзясюй почувствовал себя совершенно неавторитетным. Дети обычно больше боятся отцов, но в их семье всё было наоборот.

— Ладно, — вздохнул он. Похоже, воспитание ребёнка придётся доверить Сан Чжи. Но чтобы хоть немного спасти своё достоинство, Дуань Цзясюй добавил: — Тогда папа расскажет тебе маленький секрет.

— Какой секрет?

— На самом деле... мама больше всего боится папу.

— А?! — девочка явно не поверила.

— Не веришь? Тогда спроси у мамы, когда придёте домой, — с улыбкой предложил Дуань Цзясюй.

Вечером, сгорая от любопытства, Сан Сан спросила у Сан Чжи:

— Мама.

— Что такое?

— Кого мама боится больше всего?

Сан Чжи удивилась такому вопросу. — У мамы нет никого, кого бы она боялась больше всего.

Сан Сан больше верила маме, чем этим словам.

Дуань Цзясюй, услышав этот ответ, не смог остаться в стороне.

— Милая, ты меня не боишься?

— С чего бы мне тебя бояться? — недоумённо спросила Сан Чжи.

— А как же тогда ты просила пощады в постели... — с провокационной улыбкой напомнил Дуань Цзясюй.

Сан Чжи замерла.

— Я боюсь. Больше всего на свете боюсь тебя. Доволен? — сдалась она.

Сан Сан почти ничего не поняла из их разговора.

Она услышала только последнее.

Мама сказала, что больше всего боится папу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение