Поездка домой

На выходных Сан Чжи и Дуань Цзясюй приехали домой к родителям. По совпадению, Сан Янь тоже был там. Когда дверь открылась, все трое встретились взглядами.

Сан Чжи давно не видела Сан Яня.

— Брат.

Прежде чем Сан Янь успел ответить, стоявший за спиной Сан Чжи Дуань Цзясюй с улыбкой тоже позвал:

— Брат.

— ... — Сан Янь потерял дар речи. Схватившись за дверную ручку, он помедлил несколько секунд, прежде чем открыть дверь. — Дуань Цзясюй, вы уже женаты, как тебе не стыдно называть меня братом?

— Даже после свадьбы, если судить по старшинству, я всё равно младше тебя. И именно потому, что мы поженились, тем более нужно называть тебя братом, иначе разве это не было бы непочтительно? — Дуань Цзясюй всё так же улыбался. — Вещи в руках слишком тяжёлые, поможешь донести?

— Ты вообще мужик или нет, жалуешься, что такие лёгкие вещи тяжёлые? Почему же я не слышал, чтобы ты жаловался на усталость, когда раньше присматривал за этой малявкой?

Сан Чжи: «...»

Хотя Сан Янь и ворчал, он всё же протянул руку и забрал вещи.

— Брат, а почему невестка не приехала с тобой? — Сан Чжи сменила тему, войдя в дом и оглядевшись в поисках Вэнь Ифань.

— Твоя невестка занята на работе, не может вырваться. Подожди немного, когда у неё будет посвободнее, мы приедем вместе.

— А-а. — Сан Чжи увидела, что Ли Пин занята на кухне, и снова обратилась к Сан Яню: — Брат, пойди помоги маме, боюсь, она одна не справится.

— Малявка, хорошо командуешь. Почему сама не идёшь? — Сан Янь мимоходом схватил яблоко из принесённых Дуань Цзясюем продуктов, помыл его и начал есть. — К тому же, я умею только самое простое, те блюда, что готовит мама, я не осилю.

«Ну нельзя же быть таким бесстыжим?» — подумала Сан Чжи.

— Не умеешь, и ещё так самоуверенно говоришь?

Дуань Цзясюй уже привык к их манере общения. Он повернулся и успокоил Сан Чжи:

— Ладно, Чжичжи, я пойду помогу маме. Не будем слишком утруждать нашего брата.

Сан Янь:

— А?! Что сказал?!

Нашего брата?! Дуань Цзясюй всегда обращался к Сан Яню довольно неформально. Но после свадьбы с Сан Чжи этот старик, пользуясь своим младшим положением в семье, начал постоянно подкалывать его насчёт возраста.

Сан Янь уже сбился со счёта, сколько раз закатывал глаза.

— Брат, ты даже готовить не умеешь, бедная невестка, — хотя Сан Чжи обычно проигрывала ему в словесных перепалках, она всегда пыталась отыграться. — К тому же, разве вы, парни, после женитьбы не должны уметь готовить всё?

— Что значит «вы, парни»? Малявка, ты должна называть имя. Этого человека зовут Дуань Цзясюй. И вообще, зачем здоровому мужику учиться готовить?

Сан Янь подчеркнул, что после свадьбы готовит именно Дуань Цзясюй, а не все мужчины.

— Но Дуань Цзясюй умеет.

— О, а он что, мужчина? — с сарказмом спросил Сан Янь. — Разве не женщина? Для него нормально научиться готовить.

Улыбка не сходила с лица Дуань Цзясюя. Он с удовлетворением наблюдал за перебранкой этих двоих.

Сейчас он был очень счастлив.

Слева — брат, справа — любимая, и так совпало, что брат и любимая — родные. Никто не мог быть счастливее его.

В конце концов, Сан Чжи так и не смогла переспорить брата и отправилась на кухню за подмогой:

— Мама, брат обижает Дуань Цзясюя.

А? Сан Янь выглядел совершенно сбитым с толку.

И действительно, тут же из кухни донёсся голос Ли Пин:

— Ах ты, негодник! Раньше сестру обижал, а теперь и Цзясюя обижаешь? Иди, вынеси мусор из комнаты на улицу.

Сан Янь: «...»