Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чашка вторая
Жил когда-то купец, и было у него сын и дочь. Сына звали Джудель, а дочь — Илин. Оба унаследовали прекрасные синие глаза отца, затмевавшие звёзды и луну.
Купец больше всего любил свою младшую дочь и часто искал для неё самые лучшие вещи, чтобы порадовать её. Поэтому и Джудель, следуя примеру отца, очень заботился о сестре.
Когда купец был при смерти, он позвал родственников, судей и учёных в свидетели, честно разделил своё имущество на две части и передал Джуделю и Илин. Вскоре он скончался.
Но Илин с детства привыкла только наслаждаться жизнью и быстро растратила своё состояние, поэтому ей пришлось прийти к Джуделю.
Однако вскоре и Джудель, приютивший Илин, тоже стал нищим.
Джудель стал зарабатывать на жизнь рыбной ловлей, трудясь каждый день.
Однажды он, как обычно, отправился ловить рыбу, но, к его удивлению, несколько раз закидывал сеть впустую. Проработав весь день, он вернулся ни с чем.
Он думал, как бы завтра наловить побольше рыбы, но, к его удивлению, следующие семь дней Джудель оставался без улова.
В доме не осталось даже крошки хлеба. Отчаявшись, он оставил сестру дома, а сам отправился на рыбалку к более дальнему берегу моря, чтобы попытать счастья.
Но после ухода брата Илин не выдержала голода и тоже вышла из дома, желая попросить еды у соседей.
Только она собиралась постучать в первую дверь, как мимо проезжал марокканский купец на муле, богато одетый. Он дружелюбно поприветствовал её: — Привет, сестра Джуделя.
— Здравствуйте, господин Хаджи.
Зачем вы меня остановили?
— Я хочу попросить тебя помочь мне с одним делом.
Если ты согласишься, то не только станешь моей спутницей, но и вы с братом сможете жить в достатке.
— Господин Хаджи, вы только прикажите, я всё сделаю.
— Хорошо, сначала пойдём со мной.
Марокканский купец привёл Илин к большому озеру.
— Прошу, прочти первую суру «Корана».
Илин послушно прочла первую суру «Корана». Тогда тот человек достал шёлковую ленту и передал Илин: — А теперь прошу тебя связать мне руки, а затем толкнуть меня в озеро.
Когда увидишь, как мои руки высунутся из воды, быстро вытащи меня. Если же увидишь, как высунутся мои ноги, это значит, что я умер. Тогда не обращай на меня внимания, просто отведи моего мула на рынок и отдай его еврею, который сидит в углу. Он наградит тебя сотней золотых монет.
Запомнила?
Илин хоть и удивилась про себя, но всё же сделала, как он сказал: связала его лентой, толкнула в озеро. Вскоре на поверхности воды показались две ноги. Илин поняла, что он мёртв, и повела мула на рынок. В углу рынка сидел еврей. Увидев её с мулом, он вздохнул и сказал: — Умер!
Это жадность его погубила!
Сказав это, он выхватил мула из рук Илин, бросил ей мешок с сотней золотых монет и удалился.
Илин взяла деньги, купила еды и вернулась домой, чтобы сытно поесть.
— Интересно, когда вернётся брат?
Думая так, она погрузилась в сон —
Ей приснилось, будто она превратилась в струйку дыма и долго-долго находилась в тёмной бутылке.
Наконец, она снова увидела свет. Оказалось, брат выловил её из моря, снял оловянную печать с горлышка бутылки и вылил её.
Она медленно поднялась в воздух, затем расширилась и стала огромной, как гора. Голова её была подобна крепости, руки — железным вилам, глаза — большим медным колокольчикам, рот — каменной пещере. Брат Джудель, стоявший перед ней, задрожал от страха и долго не мог пошевелиться.
— Брат, я теперь заработала сотню золотых монет, скорее садись мне в рот, и пойдём домой вместе!
— Сестрёнка моя дорогая, как ты стала такой большой и как ты поместилась в этой бутылке?
— Это же очень просто, вот так...
Илин послушно превратилась обратно в струйку дыма и снова забралась в бутылку.
Джудель, воспользовавшись моментом, быстро запечатал горлышко бутылки и громко сказал: — Мерзкий демон, посмевший притвориться моей сестрой, чтобы обмануть меня! Я снова брошу тебя в море, чтобы ты больше не мог вредить людям!
Илин не успела отреагировать. — Эй?!
— вскрикнула она, взлетев вместе с бутылкой, закружилась и упала в море. После этого она в испуге проснулась в своей постели.
Проснувшись, Илин была печальна и отправилась прогуляться, чтобы развеяться. Незаметно для себя она дошла до большого озера, куда вчера привёл её марокканский купец.
В это время у озера появился ещё один марокканский купец, тоже на муле и богато одетый. Он дружелюбно поприветствовал Илин и выдвинул точно такое же требование.
Илин испугалась, но тот человек настойчиво умолял, и Илин всё же послушалась.
Как и ожидалось, второй марокканский купец тоже утонул. Илин отвела мула на рынок, еврей в углу снова выхватил мула, бросил ей золотые монеты и вздохнул: — Ещё одна жизнь потеряна!
Всё это из-за ненасытной жадности.
Вечером Илин, дрожа от страха, легла спать и снова увидела сон —
Ей приснилось, будто она завёрнута в войлок и заперта в деревянном ящике, который плывёт по воде.
Наконец, она почувствовала, что её вытащили на берег. Снаружи ящика кто-то сказал: — Бедный рыбак, прошу, помоги нам отвезти этот ящик обратно во дворец. Наше обещание остаётся в силе: что бы ты ни выловил, даже если это будет этот ящик, мы купим его у тебя за сотню золотых монет.
Илин качалась в ящике. Вскоре она снова увидела свет. Перед ней стояли трое: кроме брата Джуделя, был ещё король и визирь. Увидев, что в ящике живой человек, они очень удивились.
Король пришёл в ярость и сказал визирю: — Во время моего правления кто-то посмел совершить такое великое преступление! Клянусь моими предками, если ты не найдёшь преступника, я прикажу повесить всю твою семью.
В это время молодой человек, прорвавшись через стражу, ворвался внутрь и громко сказал: — Ваше Величество, пощадите визиря! Он наш отец и мать! Это я совершил это деяние, прошу казнить меня!
Оказалось, женщина была женой этого молодого человека. Она заболела и очень хотела яблок.
Молодой человек с трудом нашёл для неё три яблока, но женщина не съела их, оставалась подавленной, и её состояние ухудшалось.
В тот день молодой человек увидел на дороге нищего с яблоком в руке и с удивлением спросил, откуда у него яблоко. Нищий сказал, что это подарок от возлюбленной. Молодой человек в гневе вернулся домой и действительно обнаружил, что на подоконнике не хватает одного яблока. Жена не смогла ответить, куда делось яблоко. Тогда молодой человек в порыве гнева запер её в ящик и выбросил в море.
Выслушав, визирь удивлённо сказал: — Вчера я проходил мимо одного дома. На подоконнике лежали три яблока, а внутри молодая женщина плакала, жалуясь на отсутствие мужа, и нечаянно столкнула одно яблоко за окно, а его подобрал проходивший мимо нищий.
Узнав правду, молодой человек тут же горько раскаялся, зарыдал и подошёл, желая схватить Илин.
Джудель, сверкнув своими красивыми синими глазами, ударил кулаком: — Ты похитил мою сестру и так с ней поступил! Не смей больше прикасаться к ней и пальцем!
С глухим стуком молодой человек упал на Илин. Несчастная Илин тоже потеряла сознание.
Когда Илин снова проснулась в своей постели, уже рассвело.
Несмотря на тревогу, она снова пришла к озеру и встретила третьего марокканского купца.
Однако этому купцу, очевидно, повезло больше. Илин толкнула его в воду, и через некоторое время из воды показались две руки.
Илин поспешно потянула за шёлковую ленту и вытащила его. В руке у него были две кораллово-красные рыбки. Он положил их в шкатулку, а затем горячо обнял Илин.
— Благодарю тебя, дорогое дитя.
Меня зовут Самад. Двое утонувших ранее и тот еврей-купец — мои родные братья.
На самом деле мы все волшебники и боремся за сокровище Красного Короля. Но сокровищем управляют два сына Красного Короля, которые сбежали в озеро. Сокровище можно открыть только с помощью сестры Джуделя.
Мы, четверо братьев, договорились по очереди приходить и сражаться с сыновьями Красного Короля. Если кто-то из нас погибнет, четвёртый брат получит наследство и заплатит тебе сотню золотых монет.
— Что такого чудесного в этом сокровище, что стоит так рисковать?
— Это поистине удивительно.
В сокровище Красного Короля хранится Всевидящее око, кольцо, меч и шкатулка с глазной мазью.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|