Чашка четвёртая
Давным-давно у короля была драгоценная дочь. Все, кто её видел, не переставали восхвалять её красоту.
Но она смотрела в зеркало и считала свою внешность обычной, особенно её маленькие глаза, которые ей совсем не нравились.
Поэтому каждый раз, слыша похвалы, она испытывала сильное отвращение и ещё больше придиралась к этим лицемерным людям, считая, что никто из них некрасив.
Когда принцесса достигла брачного возраста, король устроил большой пир, чтобы принцесса могла выбрать себе подходящего юношу.
Но принцесса, проходя мимо каждого, без стеснения его высмеивала.
Про одного, которого считала слишком толстым, она говорила: — Как винная бочка.
Про другого, которого считала слишком высоким, она говорила: — Откуда взялась эта бамбуковая палка?
Про одного с густыми бровями она говорила: — Выглядит как злой дух.
Про другого с слишком красным лицом она говорила: — Точь-в-точь индейка.
На пиру присутствовал король соседней страны, человек добрый, но с немного выступающим подбородком. Его принцесса высмеяла громче всех: — Ой-ой-ой, посмотрите на его подбородок, он прямо как клюв дрозда!
Тот король сердито подошёл к отцу принцессы, поклонился и сказал: — Мы приехали по приглашению вашей страны, а не для того, чтобы стоять в очереди и терпеть унижения от принцессы.
Сегодня у принцессы, видимо, плохое настроение. Прошу, пусть принцесса подготовится, и мы придём снова.
Сказав это, он широким шагом покинул дворец.
Старый король, видя, что дочь только насмехается над другими, пришёл в ярость и поклялся выдать её за первого, кто придёт свататься, даже если это будет нищий.
Но гнев старого короля не мог стереть слова принцессы. С тех пор короля соседней страны стали втихую называть «Король-Клювдрозд».
Через несколько дней к окну дворца подошёл бродячий юноша и запел, желая получить подаяние.
Король пригласил его во дворец. Он увидел, что одежда его хоть и ветхая, но чистая, а сам юноша вежлив, только подбородок у него немного выступал.
— У тебя очень приятный голос. Я хочу попросить тебя спеть для меня и принцессы.
Нищий спел трогательную песню и попросил у короля награду.
Король сказал: — Я готов выдать за тебя свою дочь.
Принцесса и Нищий были крайне удивлены. Король настаивал: — Я дал клятву и должен её сдержать во что бы то ни стало.
Нищий немного подумал, поклонился королю и принцессе и сказал: — Клятву короля нарушать нельзя. Я могу взять принцессу с собой и путешествовать год. Если через год принцесса не захочет остаться со мной, вы заберёте её обратно во дворец. Так вы тоже сможете сдержать своё слово.
Король согласился.
Так принцесса, совершенно неподготовленная, стала нищенкой и покинула дворец, ведомая бродячим юношей с клювом дрозда.
Принцесса шла за своим новым мужем и дошла до леса. Принцесса спросила:
— Кто правит этим прекрасным лесом?
— О, это добрый Король-Клювдрозд.
Они дошли до деревни. Принцесса спросила:
— Кто правит этой тихой деревней?
— О, это добрый Король-Клювдрозд.
Затем они дошли до города. Принцесса спросила:
— Кто правит этим шумным городом?
— О, это добрый Король-Клювдрозд.
Наконец, они вошли в очень-очень маленький домик. Принцесса сказала:
— Боже!
Этот дом слишком мал.
— О, это добрый Король-Клювдрозд.
— А?
— ...Прошу прощения, я хотел сказать, это мой дом, и теперь это и ваш дом.
В домике была только одна маленькая кровать. Чтобы принцессе было мягче спать, они постелили на неё толстый слой соломы. Поев простой еды, они легли спать.
На следующее утро принцесса проснулась, и перед ней были озёрно-голубые глаза мужа.
Нищий спросил: — Принцесса, как вы спали прошлой ночью?
Принцесса с болью потёрла плечо: — Совсем плохо. На кровати было что-то очень твёрдое, что давило на меня, всё тело стало синим. Я почти не спала всю ночь, это ужасно.
Они искали, искали в соломе и нашли горошину, спрятанную внизу.
Нищий воскликнул: — Вы поистине настоящая принцесса.
Утром мы поедим смесь из гороха и кукурузы. Пожалуйста, помогите разжечь огонь.
Но принцесса совершенно не умела разжигать огонь, вся перемазалась в золе, и Нищему пришлось делать всё самому.
Принцесса жаловалась: — Ах, я бедная девушка, эх, как я жалею, что не вышла замуж за Короля-Клювдрозда.
Запах готовящейся еды быстро распространился, но юноша с клювом дрозда отложил лопатку: — Вы хотите выйти за другого мужчину, мне это очень неприятно. Разве я для вас недостаточно хорош? Тогда я просто найду себе другую жену и приготовлю смесь для неё.
Принцесса крикнула: — Нищий такой жадный, его надо назвать Жадюгой!
Тут Нищий действительно рассердился, бросил принцессу и хотел уйти. Принцесса в отчаянии схватила его за руку и надула губы, ничего не говоря.
По высокомерной просьбе принцессы Нищий всё же доготовил ароматную смесь и дал принцессе, которая любила горох, прозвище Горошинка.
— Вы, наверное, говорите, что у меня маленькие глаза!
Принцесса ненавидела это новое прозвище, но вскоре им пришлось думать о новой проблеме.
Чтобы научить Горошинку работать, Нищий несколько дней не выходил петь и просить подаяние, и еда в доме быстро закончилась.
Тогда Нищий сказал: — Нам нужно придумать, как заработать денег. Горошинка, ты займёшься прядением, это, возможно, будет легче.
Горошинка с беспокойством сказала: — Я однажды видела трёх странно выглядящих прях.
Я подошла к первой женщине и спросила: «Почему у вас такая большая нога?» Она ответила: «Это от того, что я крутила прялку.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|