На следующее утро Жуань Чусинь проснулась и некоторое время лежала в оцепенении. Не обнаружив в кровати ничего необычного, она, принюхиваясь, спросила:
— Где он?
— Кто «он»? — Габэнцуй непонимающе посмотрел на нее, чувствуя, как внутри все сжимается.
Он, конечно, знал, кого имеет в виду Жуань Чусинь, но происхождение этого человека было неизвестно, и он не хотел, чтобы миссия родной планеты была как-то связана с ним. Поэтому он решил притвориться дурачком.
— Ну, тот, кто был прошлой ночью… — Жуань Чусинь начала было объяснять, но, увидев испытующий взгляд Габэнцуй, замолчала. То ли актерская игра Системы была слишком убедительной, то ли она сама не доверяла своей памяти. — Может, мне просто приснилось? — пробормотала она и снова упала на кровать.
Жуань Чусинь схватилась за голову. У нее кружилась голова, веки были тяжелыми, словно на них давил космический корабль.
Это было странное ощущение. За все свои годы на Цзиньцзысин Жуань Чусинь никогда такого не испытывала. С трудом переводя дыхание, она решила: — Я умираю!
И даже немного обрадовалась. «Может, какой-нибудь бог с родной планеты пролетал мимо Земли, увидел мои страдания и решил забрать меня домой?» — подумала она.
В любом случае, это не самоубийство, а проблема самого тела. Так что ученые с родной планеты не смогут ее винить. И разум вернется домой без потерь! Ура!
Пока Жуань Чусинь строила радужные планы, Габэнцуй фыркнул: — Невежество — страшная вещь. У тебя просто легкая простуда и ты голодна. — «Посреди лета, когда даже собаки не простывают, она умудрилась простудиться от легкого ветерка. Какая же она слабачка», — подумал он.
Воспоминания Цзян Минчжу подсказали ей значение этих слов.
«Значит, прошлой ночью мне все приснилось из-за простуды», — поняла она.
Осознав, что не умирает, Жуань Чусинь расстроилась и уткнулась лицом в подушку, не желая вставать.
— Если вы решили умереть от голода, я могу бесплатно рассказать вам, что вас ждет, — продолжил Габэнцуй. Его голос звучал пугающе, словно он рассказывал страшную сказку. — Сначала вы почувствуете нестерпимый голод, словно вас царапают кошачьи когти. Затем в желудке появится жжение, как от огня. Слышите? Он уже начал переваривать сам себя!
— Когда он прожжет дыру, желудочный сок заполнит всю брюшную полость, пытаясь переварить каждый орган…
— Ладно, ладно, хватит! — Жуань Чусинь и так была голодна, а от слов Габэнцуй ее чуть не стошнило. Она села на кровати, решив найти еду. — Я буду есть, хорошо? — Ей не хотелось умирать так бесславно.
Габэнцуй, паря у нее за спиной, пожал плечами. «Иногда невежество — это благо. Она верит даже в такие нелепые вещи», — подумал он.
Только в такие моменты ему нравилось, что Жуань Чусинь такая необразованная.
Жуань Чусинь, держась за стену, вышла из комнаты. Она не знала, что Габэнцуй просто ее пугал. Ей казалось, что в желудке действительно жжет. Она прижала руку к животу, мысленно уговаривая его потерпеть, и поспешила на поиски еды.
Но… не дойдя до двери, она остановилась и, смущенно обернувшись, спросила:
— А где… это… столовая?
— У тебя под ногами. — «Мы не можем позволить пациентам с тяжелыми психическими расстройствами ходить в столовую. Ты бы видела, как они устраивают бои снежками из риса», — подумал Габэнцуй.
Жуань Чусинь удивилась, что Габэнцуй ответил так быстро и без обычной язвительности. Она не привыкла к такому отношению, но не стала просить его вернуться к прежнему тону.
Посмотрев вниз, она увидела плоский серебристо-серый предмет. Жуань Чусинь удивленно распахнула глаза. «С каких пор желудочный сок землян способен переваривать металл?» — подумала она.
Похоже, Габэнцуй не врал про «самопереваривание»!
Габэнцуй закрыл глаза, пытаясь успокоиться, и, стараясь не переходить на личности, сказал: — Эти твои черные дыры вместо глаз для красоты, что ли? Это просто поднос! А на нем — твой энергетический раствор!
Жуань Чусинь посмотрела на содержимое подноса: измельченные растения и какие-то крошки, похожие на остатки животных. Она нахмурилась. «Столько еды, а энергии мало. Неудивительно, что от такого способа питания отказались», — подумала она.
Судя по воспоминаниям, земляне ели три и более раз в день, тратя кучу времени на покупку и приготовление пищи. Какая бессмысленная трата времени!
— На моей планете давно не пользуются такими древними методами. Мы просто вводим энергетический раствор, чтобы поддерживать жизнедеятельность. Откуда мне знать, как выглядит земная еда? — пробормотала Жуань Чусинь и все же взяла поднос.
Здесь не было энергетического раствора, и ради собственной безопасности ей придется попробовать этот древний способ питания.
«Наверное, земные технологии так медленно развиваются, потому что люди тратят слишком много времени на добывание энергии», — подумала она.
— Ур-р-р… — Пока Жуань Чусинь размышляла над этим важным вопросом, ее желудок громко заурчал.
Приходится подчиняться обстоятельствам. Жуань Чусинь неуверенно взяла палочки для еды, собираясь утолить голод, но тут она вспомнила еще кое-что.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|