Глава первая

В год основания Китайской Народной Республики Чжао Юэ было девять лет, но из-за недоедания она выглядела на пять-шесть. В это время она копала дикие овощи у подножия горы.

— Юэюэ, не возвращайся сегодня так поздно, как вчера, — сказала Цзян Ли, специально наказывая перед уходом в поле.

— Хорошо, мам, — ответила Чжао Юэ, но не успела договорить, как Цзян Ли поспешно ушла.

Чжао Юэ обернулась и продолжила копать дикие овощи, постепенно продвигаясь вверх по склону, но не осмеливаясь подниматься слишком высоко.

Потому что на горе было много мелких животных, но и хищников тоже хватало.

Руки работали, а голова не останавливалась.

— Три умножить на восемь — сколько будет?

— Двадцать четыре.

— Мм... Хорошо, я дам тебе задачу.

— Хорошо.

Тот, кто говорил с Чжао Юэ в ее голове, был некой штукой под названием Система обучения.

Месяц назад Чжао Юэ тоже копала овощи на горе, когда ее вдруг что-то ударило, и она потеряла сознание.

Очнувшись, она обнаружила эту штуку у себя в голове.

После полумесяца проб и ошибок они довольно хорошо узнали друг друга. Больше всего маленькую Чжао Юэ радовало то, что Система обучения могла научить ее учиться!

После того как маленькая Чжао Юэ решила еще одну задачу, она наткнулась на кроличью нору. Глаза Чжао Юэ загорелись, и она подняла несколько острых камней.

Она тихонько подошла к норе.

Маленькая Чжао Юэ крепко сжала камни в руке, прицелилась в крольчонка рядом и сильно ударила, затем положила еще дергающегося кролика в корзину за спиной.

Она продолжила ждать у норы, и вскоре еще два кролика высунули головы.

Чжао Юэ быстро схватила двух кроликов. Видя, что небо начинает темнеть, она перестала ждать у норы и медленно пошла домой.

Чтобы кроликов не заметили, она специально спрятала их под дно корзины, поджала губы, кивнула окружающим в знак приветствия и поспешила домой.

Войдя в дом, маленькая Чжао Юэ передала корзину бабушке. Ли Гуйин взвесила корзину в руках.

— Что-то сегодня тяжело? — сказала она, направляясь во внутреннюю комнату.

— Я поймала трех кроликов, — объяснила Чжао Юэ.

— Кроликов? Где ты их поймала? Ты, наверное, опять на гору ходила? — Чжао Юэ покачала головой.

— Тогда как ты их поймала? Не могли же они сами тебе в руки прыгнуть! — объяснила Чжао Юэ. — Я не ходила на гору, просто когда копала дикие овощи, увидела кроличью нору, стала ждать и поймала их.

Ли Гуйин сердито сказала: — Ах ты, сорванец! Не думай, что я не знаю! Откуда под горой кроличьи норы? Если и были, их давно всех выловили!

Чжао Юэ хихикнула: — Бабушка, я была на середине склона, не поднималась высоко. Просто копала, копала и дошла туда.

— Ах ты, ребенок, совсем не слушаешься!

— Ладно, ладно. Сегодня вечером пожарим одного кролика, а этих двух пока оставим. Еду для них тоже накопай, когда будешь собирать овощи, — подумала Ли Гуйин. — Кстати, Юэ, ты хочешь учиться?

Чжао Юэ резко подняла голову и посмотрела на бабушку.

— Бабушка?

Ли Гуйин, продолжая заниматься своими делами, подняла глаза и взглянула на Чжао Юэ.

— Думаешь, я не вижу, чего ты хочешь? Ты по ночам во сне все время считаешь. Как раз кстати, сюда приехал учитель. Пойди к нему учиться, чтобы не быть неграмотной.

Чжао Юэ кивнула, собираясь заговорить, но Ли Гуйин продолжила: — Только не говори глупостей. Учись хорошо, учись прилежно — это будет твоя сыновняя почтительность ко мне. Ничего страшного, если оценки будут неважные, но ты должна знать вещи. Госпожа, у которой я раньше служила, говорила: «В книгах — золотые дома». Ладно, я пожарю кролика, а ты пойди покорми кур и посмотри, почему мама еще не вернулась.

Чжао Юэ ответила: — Хорошо! — и вышла.

Подойдя к воротам, она увидела торопливую фигуру Цзян Ли, которая, казалось, что-то несла. Увидев Чжао Юэ, та поспешно замахала рукой: — Быстрее, быстрее, скорее в дом.

Войдя в дом, Цзян Ли достала то, что несла.

Вот это да! Это была змея!

Бабушка Ли Гуйин чуть не упала.

— Ты, ты, ты, что это такое?

Мама гордо махнула рукой: — Эх, когда возвращалась, думала, вернулась ли Юэюэ, и тут увидела эту змею. Убив ее, я увидела еще одну, ту, что была намного больше этой. Жаль, у меня не было корзины или чего-то еще.

— Кстати, Юэюэ, ты завтра пока не ходи на Западную гору. Боюсь, та змея завтра снова вылезет. Она толщиной с твою ногу, вдруг что случится!

Ли Гуйин поставила на стол все блюда, две тарелки.

Одна тарелка — салат из одуванчиков, другая — жареный кролик.

— Дали, ты завтра утром пойди на Большую Западную гору, позови Юэюэ. Посмотри, если та змея там еще, принесите ее. Как раз ты понесешь одну корзину, а Юэюэ — другую. Если встретите кого, скажите, что забыли корзины. Если нет, тоже ничего, можно набрать побольше сухих веток.

— Хорошо, мам. А почему сегодня мясо?

— Это все твоя хорошая дочка постаралась. Услышав это от свекрови, Цзян Ли примерно поняла, в чем дело. Такое случалось и раньше.

Она и говорила, и ругала ее, но что поделать с таким большим ребенком? Говорят, ей девять, но выглядит она как шести-семилетний ребенок.

И рука не поднималась ударить.

Цзян Ли взглянула на Чжао Юэ.

— Хорошо, мам. Есть еще что-нибудь?

— Нет. Ли Гуйин поставила миски на стол, взяла тряпку и вытерла руки. — Ладно, давайте есть.

Рано утром следующего дня Цзян Ли взяла Чжао Юэ и отправилась на Большую Западную гору.

Осмотревшись и не найдя большой змеи, Цзян Ли собрала немного хвороста и скосила две корзины травы. Собираясь отправить Чжао Юэ обратно, она прошла несколько шагов и увидела ту самую большую змею, лежащую там неподвижно.

Цзян Ли осторожно подошла, ткнула ее. Присмотревшись, она поняла, что змея мертва, но тело ее было еще мягким. В месте, где должно быть семь цуней (около 23 см) от головы, торчал кинжал.

Цзян Ли положила змею в корзину и накрыла травой.

Она поспешила домой с Чжао Юэ.

Придя домой, Цзян Ли положила змею в погреб на кухне.

Она сказала Чжао Юэ: — Юэюэ, ты сегодня не ходи на Большую Западную гору, слышишь?

Ты сегодня оставайся дома. Если очень хочешь выйти, иди на маленький холм за нашим домом.

Мама не шутит, мама знает, что ты понимаешь.

Слушайся, оставайся дома!

Увидев, что Чжао Юэ послушно кивнула, Цзян Ли собралась и пошла в поле, рассказав обо всем свекрови.

Ли Гуйин, пропалывая траву, думала: «Дали, ты пока не беспокойся. Мне кажется, это дело не такое простое. Присмотри за Юэюэ, не пускай ее на запад». Цзян Ли кивнула: — Хорошо.

Чжао Юэ, оставшись дома, была на редкость послушной. Покормив кур и кроликов, она убралась в доме и выполнила повторительные задания в голове.

Система обучения затем стала учить ее другим знаниям.

Кстати, Чжао Юэ дала Системе обучения имя — Чжан Синь. Потому что система постоянно говорила странные слова, например, "би синьсинь".

А обычно она называла ее Синьсинь.

Синьсинь обнаружила, что Чжао Юэ учится все быстрее и быстрее.

Например, сегодня, судя по уровню образования в этом мире, Чжао Юэ скоро достигнет уровня старшей школы.

Особенно усердно Чжао Юэ училась: из 24 часов в сутки она тратила на учебу не менее одиннадцати.

— Юэюэ, может, поиграешь немного?

— Нет, разве учеба не приносит больше радости, чем игры!

Попытка системы соблазнить ее провалилась. Вдруг: — Эй? Эй? Эй? Юэюэ, Юэюэ, у меня разблокировалась новая функция! Панель Создания!

— Панель Создания? Что это? Можно создавать вещи?

— Эммм, вроде того. Ты можешь тренировать не только мозг, но и свои руки. У тебя есть какие-нибудь идеи? Можешь рассказать о них, и мы посмотрим, сможем ли их создать!

— Мм... Дай подумать. Я хочу сделать бумагу, которую можно делать самой. Тогда, когда пойду в школу, не придется ее покупать, и можно будет сэкономить немного денег. Еще я хочу сделать одежду, которая будет теплой зимой и прохладной летом, и ее нельзя будет порвать. А еще ее можно просто помыть водой, и она станет чистой. Тогда маме и бабушке не придется так тяжело стирать одежду, и во время осеннего урожая можно будет не бояться порезать ноги до крови. Мм... Пока, наверное, все!

— Угу? Бумага? У тебя есть какие-нибудь идеи? — спросила Синьсинь. — А насчет той одежды, у тебя есть какие-то мысли?

— Мм, я хочу сделать ее из материалов, которые можно найти повсюду. Тогда стоимость будет ниже. Если делать быстро, возможно, я смогу не только использовать ее сама, но и продавать другим!

— Дай-ка взгляну в свою базу данных. Юэюэ, ты открыла данные по этой теме! Я только сейчас поняла, что чем выше твой уровень накопленных знаний, тем больше вещей ты можешь загружать и создавать. Посмотрю, что еще там есть... Там есть лазерный пистолет, и полностью автоматический косметический аппарат, и все такое~ Жаль только, что твоего уровня знаний пока недостаточно. Давай, продолжай усердно учиться!

— Хорошо! — Маленькая Чжао Юэ сжала кулаки, подбадривая себя. — А что такое полностью автоматический косметический аппарат и что такое лазерный меч?

— Полностью автоматический косметический аппарат и лазерный меч вот такие... Эй? Я вижу, функция панорамного симулятора тоже активировалась, подожди немного.

Вдруг раздался звуковой сигнал, и Синьсинь попросила маленькую Чжао Юэ закрыть глаза.

Она увидела длинное круглое яйцо? Система обучения рядом объяснила: — Эта штука, если ты в нее войдешь, может сделать тебе косметическую процедуру. То есть сделать тебя красивее, уменьшить морщины, а еще у нее есть эффект массажа. После утомительного дня пользоваться этим очень приятно!

— А это лазерный меч. Она увидела рукоятку, которую можно держать в руке, и кнопку на ней.

Как только Чжао Юэ захотела нажать, Синьсинь поспешно остановила ее: — Не нажимай пока! Не направляй длинный конец на себя, направь его на пустое место. И еще, переключи эту кнопку, вот так. Нажми и удерживай эту маленькую круглую кнопку, и пока ты ее держишь, будет идти лазер. Этот лазер может разрезать некоторые предметы, так что будь осторожна.

Увидев эти две вещи, глаза Чжао Юэ засияли: — Ух ты! С этим косметическим аппаратом мама и бабушка смогут расслабиться после работы. А этот лазер можно использовать для срезания пшеницы во время осеннего урожая! Это сэкономит столько сил!

— Да-да, но для этих двух вещей твоего уровня знаний пока недостаточно. Ты должна усердно учиться! Сначала сделай бумагу и одежду, а остальное постепенно. Я в тебя верю!

S3