Глава 17. Ночь вне дома

Если бы не звонок от Чжоу Юя в десять вечера, все было бы идеально.

— Алло, это Чжан Мэнфэй? Чжоу Юй перебрал, все время зовет тебя. Не могли бы вы приехать? — Сун Чэн нашел номер Чжан Мэнфэй в телефоне Чжоу Юя.

Он не хотел звонить, но Чжоу Юй напился до бесчувствия, и его невозможно было сдвинуть с места. Он только и твердил: «Мэнмэн, Мэнмэн…»

— Где вы? — Чжан Мэнфэй знала Сун Чэна. В прошлой жизни он был к ней довольно внимателен: помогал покупать билеты на поезд и самолет. Вежливый молодой человек.

Поэтому, если Чжоу Юя можно было проигнорировать, то Сун Чэна — нет.

— Мы в караоке-клубе «Попкорн» на улице Чунцин. Знаете, где это? — Сун Чэну было неловко просить девушку приехать так поздно.

— Да, знаю. Присмотрите за ним, я буду через полчаса. — Чжан Мэнфэй повесила трубку, переоделась и вышла. В Чанчуне большая разница температур между днем и ночью, поэтому она накинула джинсовую куртку.

Как раз перед отбоем, поэтому у общежития было легко поймать такси. Большинство студентов возвращались, а вот тех, кто, как Чжан Мэнфэй, ехал в город, было мало.

Поэтому, хотя она и сказала, что будет через полчаса, Чжан Мэнфэй добралась до караоке-клуба за двадцать минут.

— Я приехала. В каком вы зале? — у Чжан Мэнфэй не было номера Сун Чэна, поэтому она снова позвонила Чжоу Юю.

— Мы в 8302. Спросите у официанта. — Слава богу, кто-то приехал! А то Сун Чэн совсем не знал, что делать с этим пьяницей.

Сун Чэн знал, что девушка, из-за которой Чжоу Юй так напился, должна быть красивой, но не ожидал, что это будет она.

Похоже, она его не помнила. А ведь в детстве они часто играли вместе.

— Здравствуйте, я Чжан Мэнфэй, — Чжан Мэнфэй поздоровалась с Сун Чэном и подошла к Чжоу Юю, который лежал на диване, как мешок с картошкой.

— Чжоу Юй! Проснись! Хватит притворяться! — он хорошо держал алкоголь. Не может быть, чтобы несколько бутылок пива свалили его с ног! Она не верила.

— Пиво пили мои друзья. Он пил бренди. Две бутылки, — пояснил Сун Чэн.

— Две бутылки бренди? Почему он еще жив? — Чжан Мэнфэй, ворча, достала из сумки термос с медовой водой, которую заварила еще в общежитии.

— Чжоу Юй! Вставай!

Сун Чэн не поверил своим глазам: Чжан Мэнфэй дала Чжоу Юю пощечину.

— Мэнмэн, Мэнмэн, ты пришла! Не бросай меня! — Чжоу Юй, увидев ее, обнял Чжан Мэнфэй и уткнулся головой ей в грудь.

— Вставай, пей воду! — с пьяным спорить бесполезно, Чжан Мэнфэй попыталась оттолкнуть его.

— Не хочу. Ты меня бросила, почему я должен тебя слушаться? — Чжоу Юй, то ли притворяясь, то ли в полубреду, говорил довольно логично.

— Я тебя и не принимала! Будешь пить или нет? Нет — я ухожу! — Чжан Мэнфэй не знала, подействует ли угроза на этого пьяницу.

— Буду, буду, Мэнмэн, не уходи, — Чжоу Юй обнял ее еще крепче.

— Покорми меня. С рук. Изо рта в рот.

— Да что с тобой такое?! Пей, как хочешь, или не пей вовсе! — Чжан Мэнфэй разозлилась. Он только поступил в университет, а уже такой…

— Ладно, ладно, я буду пить. Только не уходи, — на этот раз Чжоу Юй послушался, взял стакан, который протянула Чжан Мэнфэй, и начал жадно пить, строя из себя паиньку. Но было уже поздно.

Чжан Мэнфэй вся вспотела, пока успокаивала его.

Когда Чжоу Юй, наконец, угомонился, она смогла поговорить с Сун Чэном.

— Может, нам пора? В таком-то состоянии…

— Да, я тоже так думаю. Он тебя, похоже, слушается, — Сун Чэн почувствовал укол ревности. Девочка, которая когда-то бегала за ним и называла «братом», теперь встречается с другим.

— Слушается? Да как бы не так…

— Я слушаюсь, Мэнмэн. Я тебя очень слушаюсь, — Чжоу Юй снова обнял Чжан Мэнфэй за шею, чуть не задушив.

— Пойдемте. Моя машина внизу. Он живет рядом с вашим университетом? Знаете, где это? — Сун Чэн подошел, подхватил Чжоу Юя и спросил.

— Да, знаю, — Чжан Мэнфэй удивилась. Сун Чэн всего на первом курсе, а уже купил машину? Конечно, он же сын владельца транспортной компании. Они из разных миров.

Чжан Мэнфэй подумала про себя, но не подала виду. Ее мучил один вопрос: Сун Чэн из прошлой жизни… Ладно, они мало общались, может, она что-то путает.

Она помнила только одно: Сун Чэн был хорошим человеком. Даже если ему эта «роль» и не нравилась.

— Ты учишься в Чанчуне? — хотя Сун Чэн и знал, что Чжан Мэнфэй нравится Чжоу Юю, он не мог удержаться от вопросов.

— Да. Хотела поступить в какой-нибудь местный университет третьего уровня, но… сама не знаю, повезло мне или нет, поступила в этот, второго уровня, — Чжан Мэнфэй грустно улыбнулась.

Второй или третий уровень — все равно бакалавриат. Разница только в стоимости обучения.

Хотя для родителей это, конечно, облегчение.

— Это же хорошо. Я тоже учусь в Чанчуне, на третьем уровне, — попытался утешить ее Сун Чэн.

Действительно, здешние университеты не сравнятся с южными. Поэтому родители купили ему и машину, и квартиру. Цены на недвижимость в Чанчуне еще не взлетели, так что через четыре года он точно не прогадает.

— Ха-ха, оба двоечники, — самокритично сказала Чжан Мэнфэй.

Неужели ей придется ухаживать за этим Чжоу Юем, как за ребенком?

Так и случилось. Когда они приехали в гостиницу, Сун Чэну позвонила мама. Она ждала его дома…

Пришлось справляться самой. После того, как Сун Чэн с извинениями уехал, Чжан Мэнфэй закатила рукава и начала обтирать Чжоу Юя влажным полотенцем.

От холодного полотенца Чжоу Юй вздрогнул и немного пришел в себя. Он смог сам забраться на кровать, следуя указаниям Чжан Мэнфэй, но на этом все…

В университет она уже не вернется. Кровать была большой, но Чжан Мэнфэй не рискнула спать рядом с Чжоу Юем. Пришлось устроиться на ночь на диване.

Вскоре после того, как Чжан Мэнфэй уснула, Чжоу Юй проснулся. Ему нужно было в туалет.

Превозмогая головную боль, он сходил в туалет и увидел, что на диване, освещенном лунным светом, кто-то спит, свернувшись калачиком.

«Значит, это не сон», — подумал он, глядя на профиль Чжан Мэнфэй. Если бы он воспользовался ситуацией, она бы, наверное, осталась с ним навсегда. Чжоу Юй понимал, что мог бы так поступить.

Но его Мэнмэн была девушкой с характером. Если бы он так поступил, она бы с ним поссорилась.

— Хорошо, что ты обо мне позаботилась, — Чжоу Юй чувствовал запах алкоголя от своей одежды. Хотя он мало что помнил, догадывался, что это Сун Чэн позвонил Чжан Мэнфэй.

После выпитого у Чжоу Юя не было сил, но это не помешало ему перенести Чжан Мэнфэй на кровать. Как Чжу Бацзе несёт свою жену. Как можно не найти сил, чтобы перенести любимую девушку?

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение