Глава 9. Признание

— Не буду, — ответила Чжан Мэнфэй. — Вдруг там государственная тайна?

После этого обеда она решила, что у них с Чэнь Хаояном больше не будет никаких отношений, так зачем ей знать больше?

К тому же, она не глупая. Атмосфера казалась странной. Хотя в душе она испытывала благоговение перед военными, это не могло перевесить специально исходящие от Чэнь Хаояна флюиды…

В будущем нужно быть внимательнее к дистанции между мужчиной и женщиной. Разве мало она натерпелась в прошлой жизни?

То, что военные честные — это одно, но это не значит, что они монахи.

Приняв решение, Чжан Мэнфэй стала вести себя более отстраненно.

Чэнь Хаоян не понимал, что он сделал не так, что отношение Чжан Мэнфэй изменилось. Как раз в этот момент принесли стейки.

Чжан Мэнфэй твердо решила следовать правилу предков: «Не разговаривать во время еды и сна».

Насколько она помнила, стейки в этом ресторане считались одними из лучших во всем Чанчуне и вполне соответствовали своей цене.

Наслаждаясь едой, можно забыть о многих проблемах. Чжан Мэнфэй четко знала, чего хочет. Небеса дали ей второй шанс, и она не собиралась его тратить.

Для нее романтические отношения были пустой тратой времени.

Что касается того, правильно ли она поняла намерения Чэнь Хаояна… Какая разница? Они все равно чужие люди. Лучше перестраховаться, чем пустить все на самотек.

Доев свою порцию, Чжан Мэнфэй под предлогом посещения уборной отправилась на кассу и оплатила счет. Благодаря студенческому билету ей сделали скидку 20%.

Но даже с учетом скидки, ужин обошелся ей больше чем в пятьсот юаней, что равнялось половине ее месячных расходов.

Долг, считай, погашен. Чжан Мэнфэй с легким сердцем вернулась к столу, вежливо улыбнулась Чэнь Хаояну и сказала:

— Инструктор Чэнь, приятного аппетита. Я все оплатила. У меня есть дела, я пойду.

— Сядь, — лицо Чэнь Хаояна потемнело. Разве он похож на человека, которому нужно, чтобы за него платила девушка?

Тем более…

— Я просил тебя составить мне компанию за обедом, а не угощать меня. Ты понимаешь разницу? Сядь и доешь со мной, — его хорошее настроение моментально испарилось. Чэнь Хаоян никак не мог понять, почему небеса, наконец-то, послали ему девушку, в которую он влюбился с первого взгляда, и тут же создали столько препятствий?

Например, возраст, социальное положение… Если с этим все понятно, то теперь он знал, в чем главная проблема: она его не любит.

Видя нахмуренное лицо Чэнь Хаояна, Чжан Мэнфэй немного испугалась. Все-таки у него такие мускулы, что одного легкого удара будет достаточно, чтобы ей мало не показалось.

— Чего ты боишься? Я же тебя не ударю, — как будто прочитав ее мысли, нахмурился Чэнь Хаоян.

Чжан Мэнфэй поджала губы и промолчала.

Она послушно сидела, ожидая, пока Чэнь Хаоян поест. Не глядя на него, от скуки она достала из сумки ручку и начала что-то рисовать на салфетке.

Чэнь Хаоян мельком взглянул: нарисованная свиная голова, рядом надпись: «Свинья, ты счастлив?».

На его лбу моментально появились три черные линии. Кого это она имеет в виду?

С виду такая кроткая и послушная девушка, а в душе… Но ему это нравилось.

— Ты мне нравишься. Не смейся надо мной, но в свои двадцать семь я впервые влюбился с первого взгляда, да еще и в студентку. Прости, что накричал. Я буду ухаживать за тобой, как принято в твоем возрасте, — собравшись с мыслями, Чэнь Хаоян попытался взять Чжан Мэнфэй за руку, но не смог и оставил эту затею.

«Что во мне тебе нравится? Я могу измениться», — подумала про себя Чжан Мэнфэй. Этот бесстыжий старик еще и признается.

После ее отца это был второй случай, когда образ военного в ее глазах рушился.

— Ты красивая, — Чэнь Хаоян не стал ходить вокруг да около. Разве любовь с первого взгляда может быть вызвана чем-то другим? Ему просто понравилась ее внешность.

Красота — понятие относительное. У каждого свой вкус. Ему просто понравилась ее внешность.

Она же не могла из-за этого испортить себе лицо. Как обидно!

— Ты поел? Я могу идти? — после признания Чэнь Хаояна Чжан Мэнфэй перестала его бояться.

Как говорится в песне: «Те, кого любят, всегда бесстрашны».

— Да, я тебя подвезу, — Чэнь Хаоян тоже струсил. Еще недавно он был полон уверенности, а теперь понял, что путь к завоеванию ее сердца, кажется, еще очень долог.

У него были планы сводить ее в кино, но теперь, когда атмосфера стала такой напряженной, что он мог поделать?

— Не нужно, здесь легко поймать такси, — Чжан Мэнфэй решила держать дистанцию и не хотела затягивать, чтобы не мучить ни его, ни себя.

— Тогда я провожу тебя до такси, а потом вернусь за машиной. Ты уверена, что хочешь так сделать? — Чэнь Хаоян не хотел ей угрожать, но эта девушка слишком его раздражала, не давая ему ни единого шанса.

— …Ладно, твоя взяла. Пойдем, — Чжан Мэнфэй действительно его боялась. Военная подготовка еще не закончилась, нужно потерпеть.

Что, если этот мужчина окажется мелочным и завалит ее на военной подготовке? Судя по всему, это вполне возможно.

Когда они подошли к машине, Чэнь Хаоян открыл для Чжан Мэнфэй переднюю пассажирскую дверь, но она села сзади с другой стороны.

Ну вот, она приняла его за водителя. К кому обращаться за справедливостью? Сам виноват!

Они ехали молча. Когда машина подъехала к железнодорожному переезду, появился шанс: нужно было подождать, пока проедет поезд, прежде чем дорога станет свободной. Это займет не меньше пяти минут.

Будучи решительным солдатом Народно-освободительной армии, Чэнь Хаоян, не раздумывая, вышел из машины, открыл заднюю дверь и сел рядом с Чжан Мэнфэй. В ограниченном пространстве ей некуда было деваться.

— Ты… Что ты делаешь?! — Чжан Мэнфэй действительно испугалась, ее лицо выражало ужас. Он что, осмелится сделать это средь бела дня?!

Стекла в машине Чэнь Хаояна были тонированы, снаружи не было видно, что происходит внутри.

— Не бойся меня, пожалуйста. Знаю, я, наверное, напугал тебя сегодня, но поверь, ты мне действительно нравишься, и у меня нет к тебе злых намерений. Дай мне шанс ухаживать за тобой, хорошо? — Чэнь Хаоян смотрел на нее искренним взглядом. Рядом с ним Чжан Мэнфэй казалась совсем юной, а ее кожа — нежной, как персик.

— Я… Я обещала отцу, что не буду заводить романы в университете, — Чжан Мэнфэй осенила внезапная идея, и она придумала отличный предлог.

— Я знаю, что ты еще молода, но я могу подождать, — хотя Чэнь Хаоян был расстроен, он не собирался сдаваться.

Он не говорил, что будет ждать, пока она закончит университет. Он просто будет ждать, пока она его полюбит.

— Я единственная дочь в семье, и после выпуска я должна вернуться домой, — Чжан Мэнфэй говорила правду. Она считала романтические отношения пустой тратой времени, потому что чаще всего они ни к чему не приводят.

— Если ты будешь со мной, это не проблема, — Чэнь Хаоян твердо посмотрел Чжан Мэнфэй в глаза. Он говорил серьезно.

— Хм-м, — что она еще могла сказать? Разберется потом. В крайнем случае, заблокирует номер Чэнь Хаояна. После окончания военной подготовки они больше не увидятся.

Уверена?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение