Глава 12. Небольшая цель (Часть 1)

— Не знаю. Все заявления на поступление в вузы третьего уровня я подала в Ханчжоу. Я и не думала, что меня примут в университет второго уровня, но так получилось, — Чжан Мэнфэй говорила об этом так, будто это случилось с кем-то другим, без каких-либо эмоций на лице.

— Поэтому я и говорю, давай вместе поедем учиться за границу.

В Китае сложно перевестись в другой университет, но за границей можно начать все сначала.

— У меня плохой английский и нет денег. Я не поеду, — подумала Чжан Мэнфэй, что через несколько лет, если все пойдет хорошо, она действительно сможет поехать за границу в магистратуру, но именно в магистратуру, а не на бакалавриат.

— Я тебе нравлюсь? — отбросив все практические соображения, Чжоу Юй решил сыграть на чувствах.

— Нравился, — это была правда. Возможно, даже больше, чем просто нравился. Но что с того? В конце концов, они не были суждены друг другу.

— А ты мне нравишься. Очень-очень нравишься.

Они были слишком молоды, чтобы говорить о любви. Это слишком серьезно.

— Но сейчас ты мне не нравишься, — Чжан Мэнфэй не хотела давать Чжоу Юю ложных надежд. Он заслуживал лучшего.

Он пожалеет, если останется в стране ради нее и будет учиться в специализированном колледже. Разве он не прошел через это в прошлой жизни?

Когда любовь сталкивается с реальностью, это как яйцо, разбивающееся о камень. Даже имея воспоминания о прошлых жизнях, Чжан Мэнфэй не хотела повторять своих ошибок.

— Ты меня обманываешь, — Чжоу Юй почувствовал необъяснимую тревогу. Он винил себя за то, что из-за своей гордости ждал, пока Чжан Мэнфэй первая с ним свяжется. Теперь все получилось наоборот. Что, если она действительно его разлюбила?

— Не обманываю. Мне пора возвращаться в университет. До свидания, — Чжан Мэнфэй оттолкнула Чжоу Юя, не обращая внимания на то, ел ли он. Признаваться в любви в гостиничном номере было слишком опасно.

Мужчина и женщина наедине… мало ли что может случиться.

— Ты меня обманываешь! — Чжоу Юй не был джентльменом. Она была в его власти, и он не собирался ее так просто отпускать.

Но разве Чжан Мэнфэй не знала его? Она знала его очень хорошо.

Особенно Чжоу Юя времен юношеского максимализма. Он навсегда остался в ее памяти. Если бы не ошибки прошлого, возможно… Нет, никаких «возможно».

— Моя мама приходила ко мне, ты знаешь? — эти слова Чжан Мэнфэй разрушили все планы Чжоу Юя.

— Моя мама приходила к тебе? Зачем? Когда? — эти слова застали Чжоу Юя врасплох. Почему его мама пошла к Чжан Мэнфэй? Они же еще не были вместе.

— В день экзаменов, после первого дня, когда были китайский и математика, — Чжан Мэнфэй не собиралась рассказывать об этом. В прошлой жизни она тоже промолчала. Но чтобы Чжоу Юй оставил ее в покое, она решила больше ничего не скрывать.

Почему она должна страдать из-за чужих ошибок? Мама Чжоу была сильной женщиной. В прошлой жизни Чжан Мэнфэй не смогла ей противостоять. В этой жизни она не собиралась с ней бороться, но создать ей небольшие проблемы — почему бы и нет?

В голове у Чжоу Юя стало пусто. Он предполагал, что такое возможно, но не думал, что его мама действительно так поступит.

Для Чжан Мэнфэй это было воспоминание пятнадцатилетней давности, а для Чжоу Юя — совсем недавнее, всего несколько месяцев назад. Его мама никогда не интересовалась его оценками, лишь бы он не связался с плохой компанией. По сравнению с отцом, мама всегда ему потакала, за исключением одного — ранних отношений.

Первые отношения Чжоу Юя, которые начались еще в средней школе, были пресечены его матерью. Но в тот раз она так сильно на него давила, что долгое время не вмешивалась в его личную жизнь.

Когда Чжоу Юй стал взрослым, мама перестала контролировать его отношения. В конце концов, он мужчина, ему нечего терять, не так ли?

— Что она тебе сказала? — в глазах Чжоу Юя была боль, но он сдерживался. С другими он мог спорить, даже с отцом.

Но не с матерью. Это его мама, и он не смел ей перечить.

— Она сказала… что таких девушек, как я, она много видела. Думают, что раз красивые, то могут попытать счастья с кем-то побогаче. Ее сын в будущем обязательно женится на девушке из своего круга. Сказала, чтобы я не строила иллюзий, — Чжан Мэнфэй констатировала факт, ничего не приукрашивая.

Это действительно были слова его матери. Чжоу Юй не мог найти оправданий для ее поступка.

— Ты знаешь моего младшего брата? Он не родной сын моей мамы. Это сын моего отца и какой-то студентки… Наш бизнес начинался с моей мамы, точнее, с моего деда по материнской линии, поэтому большая часть акций принадлежит моей маме. Она хочет защитить мои интересы. А мой отец… не хочет разводиться. Поэтому они заключили соглашение: для всех мой брат — сын моей мамы. Та студентка получила большую сумму денег и ушла. Поэтому моя мама… поэтому… — Чжоу Юй, глядя в холодные глаза Чжан Мэнфэй, не смог продолжить.

Какими бы ни были причины, его мама поступила неправильно, придя к Чжан Мэнфэй в день экзаменов.

— Прости… Я извиняюсь за нее, — Чжоу Юй впервые чувствовал себя таким униженным, опустив свою обычно гордую голову.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение