006.

006.

В час ночи город погрузился в тишину и темноту, освещаемый лишь уличными фонарями и блеском снега под завывания ледяного ветра.

Ху Нин лежала в теплой постели, глядя в потолок. Она была измотана морально и физически, но сон никак не шел.

Этот суматошный день наконец-то закончился.

Ху Нин подробно вспоминала этот внезапный, прошедший без передышки день.

Она и сама не знала, как давно не жила так насыщенно.

После долгого затворничества ее уже мало что могло по-настоящему увлечь в интернете.

Последнее время почти каждый день проходил туманно и безынтересно.

А сегодня, хоть Система и постоянно «гнала ее, как утку на полку», день на самом деле прошел с давно забытым вкусом.

— Я знаю, что ты сейчас снова воодушевлена, но не могла бы ты перестать думать обо всем и просто уснуть? Завтра рано вставать, — обратилась Система к Ху Нин, чей мозг сейчас был необычайно активен.

Ху Нин помолчала немного и уныло ответила:

— Я бы и рада. Но я уже привыкла к ночному образу жизни, раньше трех-четырех утра сонливости нет. Организм не может так сразу перестроиться на нормальный режим.

Система вздохнула.

— Может, мне тогда встать и еще почитать? — добавила Ху Нин. — Раз ты не разрешаешь сидеть в интернете…

— Оставь, — прервала ее Система. — Неужели объяснения Юнь Чжэна продлили твой учебный энтузиазм с «трех минут» до «десяти»? Быстро спи, иначе завтра на уроках опять будешь клевать носом, себе же хуже сделаешь.

Услышав это, Ху Нин скривила губы:

— Кстати об этом. Вот видишь, когда Юнь Чжэн объясняет, я понимаю, и скорость решения задач увеличивается. А от тебя, «Системы "Прилежная учеба"», толку мало.

— Да, признаю, — сдалась Система. Она тоже не ожидала, что Юнь Чжэн так точно укажет на слабые места Ху Нин и сможет объяснить все максимально просто. — Я буду совершенствоваться. На самом деле, моя основная программа — это просто побуждать носителя к усердию, остальные функции — лишь дополнительные установочные пакеты.

— И такое бывает? — удивилась Ху Нин. — А я-то думала, ты что-то вроде обучающего устройства.

— Именно так, — беспомощно ответила Система. — Хотя, судя по загруженным сейчас пакетам, я и есть обучающее устройство. Просто, похоже, тебе оно не подходит.

— Тогда мои родители зря тебя купили? — усомнилась Ху Нин.

— Нет, это был подарок для… — Система резко оборвала фразу.

Ху Нин, словно не заметив, продолжила:

— Раз уж заговорили о деньгах, могу ли я использовать свое знание будущего, чтобы что-то предпринять? Хотя я, кажется, ничего такого не знаю, и номеров лотереи не помню…

— Использовать свои воспоминания о будущем, чтобы получить преимущество, невозможно, — серьезно сказала Система. — Ты знаешь об эффекте бабочки?

— Знаю.

— Ты вернулась во времени, будущее уже неизвестно. Любая мелочь может привести к иному будущему, ведь не все, получив второй шанс, сделают тот же выбор. К примеру, сегодня ты так много общалась с Юнь Чжэном?

Ху Нин напрягла память. В тот день, после того как она отстояла наказание, Учитель Су не вызывала ее в кабинет, а после уроков она ушла раньше и за весь день не перемолвилась с Юнь Чжэном ни словом.

— Не говоря уже о таких маловероятных и не предопределенных событиях, как лотерея, — добавила Система. — Даже если бы ты помнила номера, не факт, что в этот раз выпали бы те же самые.

— Я надеюсь, ты не будешь из-за того, что у тебя больше воспоминаний, чем у других, смотреть на мир, в котором ты сейчас живешь, свысока. Не держи других за дураков, — предупредила Система.

Ху Нин молчала. Через мгновение она перевернулась на другой бок и вздохнула:

— Ладно, ладно, такие хлопоты не для меня. Буду действовать по обстоятельствам. Я спать, спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Система поняла, что Ху Нин все обдумала и смогла трезво оценить свое положение.

Хорошо, что это прояснилось на раннем этапе.

Иначе, зная характер Ху Нин, она могла бы постепенно задрать нос до небес и в итоге очень больно упасть.

В пять сорок пять электронный будильник на тумбочке и будильник Системы с музыкой янгэ зазвонили одновременно, так громко, что Ху Нин подскочила и открыла глаза, сонливость моментально улетучилась.

Ху Нин высунула руку из-под одеяла, выключила будильник и в отчаянии закричала Системе:

— Вчера в обед был нежный звук воды, почему сегодня утром янгэ?! Скажи мне, за что ты так со мной?!

— Судя по твоим прошлым воспоминаниям, вытащить тебя из постели зимой очень трудно, — холодно ответила Система.

Ху Нин сжалась под одеялом и начала спорить:

— Ты же вчера вечером говорила, что будущее неизвестно, как ты можешь основываться на моих прошлых воспоминаниях?

— А ты посмотри на себя сейчас, разве похоже, что ты хочешь вставать? — точно подметила Система. — Обновляю задание: встать с кровати в течение тридцати секунд, заправить постель в течение минуты, одеяло должно быть сложено ровно. В случае провала получишь «Порошок Безумного Смеха», как раз утром разомнешь голос и связки.

Ху Нин пришлось с мучением вылезти из-под одеяла.

Мать Ху Нин удивленно посмотрела на вышедшую из спальни дочь, ее изящные брови-ивовые листочки взлетели вверх:

— Ниннин, ты уже встала?

Раньше Ху Нин всегда после звонка будильника досыпала еще минут пять, пока мать не вытаскивала ее из постели.

Ху Нин потерла все еще немного опухшие глаза и сказала матери:

— Да, встала, мама. Не удивляйся, сегодня солнце взойдет на востоке.

Мать Ху Нин фыркнула от смеха и поспешно сказала:

— Ниннин, быстро чисти зубы и умывайся, мама тебе молока нальет.

Ху Нин кивнула и пошла в ванную.

С чисткой зубов и умыванием она управилась быстро и ловко, а затем снова начала битву с волосами.

Система, не в силах на это смотреть, снова попыталась ее уговорить:

— Правда, умоляю тебя, сделай короткую стрижку. Сейчас тебя уже никто не примет за мальчика. И спать сможешь каждый день подольше.

Ху Нин снова отказалась и продолжила возиться со своими длинными, густыми, черными как смоль волосами.

Когда Ху Нин поела, надела рюкзак и попрощалась с матерью, было уже пять минут седьмого.

Система смотрела на цифры этажей, бегущие вниз на табло лифта, и сказала Ху Нин:

— Раз уж ты не хочешь стричься, значит, нужно внести в расписание обучение езде на велосипеде.

— За что ты так со мной? — обиженно спросила Ху Нин. — Я могу и пешком ходить.

— И влетать в класс под самый звонок, — Система чуть ли не лбом хлопнула себя по воображаемой руке. — Разве не лучше поспать подольше? Ты же ленивая? Зачем так уплотнять свое расписание, все сваливать в кучу?

Ху Нин молчала, но не сдавалась. Система не стала ее больше уговаривать и прямо объявила:

— Обновляю задание: научиться ездить на велосипеде.

— Нет! — крикнула Ху Нин Системе, выйдя навстречу утреннему холодному ветру.

Система осталась невозмутимой и холодно сказала:

— Волосы или велосипед, выбирай одно из двух.

— Я выбираю автобус.

— Ты с ума сошла? Разве по самому короткому пути от твоего дома до школы ходит автобус?

— …Я выбираю велосипед.

Ху Нин с мучением сделала выбор, а затем поскользнулась и упала. Система в отчаянии вздохнула и спросила Ху Нин, которая поднималась и отряхивалась:

— Ушиблась? Если нет, то смотри под ноги и иди быстрее, ты можешь опоздать.

Услышав это, Ху Нин поправила шарф, кое-как его замотав, и ускорила шаг.

Торопясь изо всех сил, Ху Нин наконец вошла в класс в шесть двадцать пять.

Класс уже был полон. Увидев запыхавшуюся Ху Нин, все тут же уставились на нее.

Юнь Чжэн посмотрел на слегка припухшие веки Ху Нин и поджал губы.

Ху Нин сделала вид, что не замечает взглядов всего класса, подошла к своему месту и бросила рюкзак.

Не успела она снять куртку, как к ней подошел староста ее группы и, немного поколебавшись, спросил:

— Ху Нин, домашнее задание… сделала?

— А, да, сделала, — Ху Нин кивнула, расстегнула внешний карман рюкзака и достала аккуратно сложенные тетради по всем предметам.

Староста группы Сунь Чан улыбнулся, взял стопку тетрадей и сказал:

— Я сам разложу по предметам, ты садись скорее, скоро урок начнется.

Сказав это, он улыбнулся Ху Нин и ушел.

Ху Нин застыла в изумлении. Ся Хуань окликнула ее:

— Ху Нин, снимай скорее куртку, готовь учебники!

Только тогда она очнулась, сняла куртку, сложила ее и положила в шкафчик в задней части класса.

Едва Ху Нин села, в класс вошла Учитель Су.

Учитель Су положила конспекты на стол, взглянула на стопку тетрадей на столике у кафедры и по привычке спросила старосту класса:

— Сегодня все сдали домашнее задание?

Староста встал и ответил:

— Все сдали, Учитель Су.

Учитель Су удовлетворенно кивнула, жестом велела старосте сесть, с одобрительной улыбкой посмотрела на Ху Нин и начала урок.

Сегодня Ху Нин слушала внимательно. Хотя она все еще мало что понимала, но, по крайней мере, старалась.

Учителя тоже выражали одобрение поведением Ху Нин. Было бы еще лучше, если бы не «любовь» одного из учителей, который постоянно вызывал Ху Нин отвечать на вопросы.

Подумав об этом, Ху Нин с мучением встретила время утренней зарядки.

На этот раз она не отказала Ся Хуань и пошла с ней вниз на построение.

— Можешь расслабиться, не быть такой скованной? — сказала Система Ху Нин, которую с обеих сторон под руки вели Ся Хуань и ее подруга Лю Цзяци.

— Я бы и рада! Но не могу себя контролировать. Почему я раньше не замечала, что Ся Хуань и Лю Цзяци такие общительные? — ответила Ху Нин.

— Это потому, что ты раньше никогда не обращала внимания на других.

— Ладно, ладно, моя вина, — поспешно согласилась Ху Нин и с любопытством спросила: — Неужели дружба между девочками всегда так быстро возникает?

— Нет, это еще нельзя назвать дружбой, — безжалостно опровергла Система. — Но, на мой взгляд, это может произойти довольно быстро. К примеру, разве Юнь Чжэн с самого начала не проявлял к тебе пылкий интерес?

— …Он парень.

— Не обращай внимания на такие мелочи, это просто пример.

Болтая с Системой, Ху Нин дошла до места построения своего класса.

Ху Нин по привычке направилась в последний ряд, но Ся Хуань схватила ее за руку:

— Ты куда?

Ху Нин растерянно промычала «а?» и позволила Ся Хуань оттащить ее в середину строя.

— Ты же стоишь за Ван Ли? — Ся Хуань втолкнула ее в строй, который из-за нее немного сдвинулся назад.

— Ты что, так долго прогуливала зарядку, что забыла свое место? — улыбнулась Ся Хуань Ху Нин.

«Значит, она знала», — подумала Ху Нин и смущенно промолчала.

Ся Хуань больше ничего не сказала, махнула Ху Нин рукой и вернулась на свое место.

Ху Нин глубоко вдохнула холодный воздух, и ей стало немного легче.

Система почувствовала радость Ху Нин, тоже беззвучно усмехнулась и поддразнила:

— Раз уж ты не в последнем ряду, старайся делать движения как можно правильнее, если не хочешь выглядеть слишком неловко.

Ху Нин в отчаянии приложила руку ко лбу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение