Глава 5. Я ещё расту, верите? (Часть 2)

— Давайте-давайте, я вас всех сфотографирую, у меня неплохо получается, — вмешался менеджер Линь Лили, чтобы разрядить обстановку.

У Дао выплюнул попавший в рот чайный лист, закрыл свой термос и, улыбаясь, посмотрел на оживлённую и дружную компанию. Он достал красный конверт и громко сказал:

— Линь Лили, иди сюда, это твой хунбао.

По традиции съёмочной группы, актёры, чьи персонажи умирали по сценарию, получали красные конверты.

— Спасибо, режиссёр.

Цзи Минъюй, стоявшая рядом, тоже достала из кармана красный конверт и протянула Линь Лили.

— Очень хорошо сыграла. Надеюсь, ещё поработаем вместе.

— Спасибо, госпожа Цзи.

Менеджер Линь Лили была очень рада — это было равносильно публичному обещанию от госпожи Цзи.

Сегодня ночных съёмок не было.

Было почти двенадцать ночи. Юань Чуи, проведя целых девять часов на занятиях в пространстве Системы, с урчащим от голода животом с трудом открыла глаза, лёжа в кровати.

Она повернула голову — напротив сладко спала Цинь Жохуа.

— Система, ты можешь стащить что-нибудь поесть из кухни отеля?

— Воровство незаконно.

— А на прослушивании ты мне помогала жульничать.

— Это было ради актёрской игры, и это было в сети.

«О~~~ Значит, ты можешь действовать только в рамках своей "профессии" и не можешь перемещать реальные предметы? А ведёшь себя так заносчиво. Презрение тебе», — подумала Юань Чуи.

— И какая от тебя польза?

— Без меня ты смогла бы стать Юань Итяо?

«Пусть не думает, что я не знаю. С тех пор как её отчитала учительница математики в выпускном классе, а потом ещё и старший брат надавал, у носителя развился "синдром отличника". А ещё смеет критиковать меня за моё стремление быть лучшей, пф!» — подумала Система.

— Позволь напомнить тебе, чьё это было требование — стать актрисой? — мысленно предупредила Юань Чуи. Но у неё совсем не было сил, и хотя она хотела придать голосу грозный тон, получилось очень слабо.

Система: ...

«Проиграть в споре носителю — какой позор для Системы!»

— К востоку от отеля, меньше чем в 500 метрах, есть кафе с кашей в горшочках, оно ещё открыто. Отзывы в интернете неплохие, должно быть вкусно.

— Думаешь, у меня есть силы туда дойти?

— Тогда оставайся голодной.

Внезапно раздалось громкое «гур-гур-гур».

Обеим стало немного неловко. Система, чувствуя лёгкую вину, предложила:

— Может, всё-таки сходишь поесть? Иначе... иначе ведь не сможешь заснуть от голода?

Обычно соотношение времени было 1 час в реальности к 3 часам в пространстве.

Хотя носитель уже привыкла засыпать голодной, сегодня она, кажется, действительно переусердствовала.

Юань Чуи тоже не хотелось двигаться, но голод сводил желудок, терпеть было невозможно.

Пришлось с трудом подняться, на цыпочках одеться, закутаться в купленный Юань Гоцином за две тысячи юаней пуховик длиной до щиколоток.

Холодная зимняя ночь, уже глубокая. Даже в киногородке в это время почти никого не было.

В кафе только в углу сидела пара, друг напротив друга, казалось, они выясняли отношения.

Хозяйка дремала за кассой.

— Хозяйка, большую порцию каши с креветками и крабами, ещё порцию ганьчао нюхэ и каких-нибудь овощей. Кстати, сколько у вас осталось маринованной говядины?

Юань Чуи даже не взглянула на меню. За то время, пока она вошла и села, она уже сделала заказ.

Она была слишком голодна, хотелось поесть как можно скорее.

Ведь по дороге Система уже продиктовала ей меню этого заведения.

Юань Чуи потёрла руки и села у окна. Тёплое дыхание коснулось стекла, оставив на нём белое пятно.

Хозяйка проснулась, посмотрела на заказавшую девушку, потом выглянула на улицу и увидела, что за ней никого нет.

— Сколько вас человек? — спросила она.

Вот это неловко.

— Эм, я одна.

«Только что заказывала, не глядя в меню, как постоянный клиент. Значит, должна знать размеры порций в нашем заведении».

— Ты? Одна? Большую порцию каши? Ганьчао нюхэ?

— А... да.

Парочка в углу, похоже, забыла о своей ссоре и с любопытством посмотрела в её сторону.

Хотя девушка была закутана в большой пуховик, всё равно было видно, что она высокая и худая.

Видя, что хозяйка не двигается, Юань Чуи забеспокоилась и выложила из кармана несколько стоюаневых купюр:

— Хозяйка, я правда очень голодная, поторопитесь, пожалуйста.

Хозяйка с сомнением пошла на кухню:

— Я скажу мастеру, чтобы сначала приготовил тебе ганьчао нюхэ, — затем она тихо пробормотала: — Даже если платит, нельзя же так еду переводить.

Юань Чуи вздохнула с облегчением. Какая разница, главное, чтобы сначала принесли хоть что-нибудь поесть.

Принесли ганьчао нюхэ — на огромной тарелке диаметром около 30 сантиметров была целая гора лапши.

Когда хозяйка ставила тарелку на стол перед Юань Чуи, выражение её лица словно говорило: «Ешь, ешь, посмотрим, съешь ли ты всё это. Если съешь — я проиграла».

У Юань Чуи не было сил спорить с хозяйкой. Она разломила палочки, которые уже держала в руке, и принялась за еду.

Здесь была не съёмочная площадка, никто её не знал, не нужно было притворяться скромной и поддерживать имидж.

Нежная говядина, ароматная лапша в масле, хрустящие ростки сои с луком-пореем... Она подхватила палочками огромную порцию, отправила в рот, закрыла его, прожевала, проглотила.

Кусок за куском. Ела она не некрасиво, но очень быстро и жадно.

Хозяйка ещё не успела отойти, а на большой тарелке еда исчезала с равномерной скоростью, образуя большую проплешину. К тому времени, как хозяйка, колеблясь, дошла до кассы, тарелка была уже пуста.

Юань Чуи глубоко вздохнула. Она ожила.

Появились силы, и голос стал громче:

— Хозяйка, сколько ждать кашу в горшочке?

— А? О, шагочжоу, шагочжоу... ты заказывала с креветками и крабами, да? Креветок и крабов уже нет.

— Нет? — Почему же она не сказала об этом раньше?

Хозяйка чуть не плакала. «Я думала, ты не съешь, поэтому даже не стала заказывать на кухне. Креветки и крабы должны быть свежими, к этому времени их уже давно нет».

— Эм... есть свиные рёбрышки. Кашу с рёбрышками будешь?

Лишь бы было что поесть!

— Буду!

— Большую порцию?

— Большую.

— Полчаса, подождёшь?

— Подожду! — Раз уж вышла, нужно наесться досыта, чтобы не было обидно.

Хозяйка уплыла на кухню и снова выплыла.

— Хозяйка! — снова громко позвала Юань Чуи.

Хозяйка вздрогнула всем телом.

— Большая порция каши с рёбрышками, жареные овощи. Что ещё?

— Маринованная говядина, — напомнила Юань Чуи. — У вас осталась маринованная говядина? Сколько?

— А... лунюжоу... Точно, ты ещё заказывала лунюжоу. Осталось килограмма четыре-пять, сколько тебе?

Глаза Юань Чуи мгновенно загорелись, и она с поистине богатырским размахом заявила:

— Всю!

Хозяйка: ...

Парочка в углу решила, что сегодняшняя атмосфера не подходит для ссор и расставаний, и тихо попросила:

— Хозяйка, может, вы сначала нас рассчитаете?

Юань Чуи наконец поняла, что слишком распустилась.

— Хе-хе, хе-хе~ Хозяйка, маринованную говядину с собой, всю с собой.

Хозяйка вздохнула с облегчением. Хорошо, значит, всё-таки нормальный человек.

Пока готовилась каша, в кафе никого не осталось.

Хозяйка наконец оправилась от шока, вызванного аппетитом Юань Чуи, и стала разглядывать молодую девушку, которая сидела на стуле и покачивалась из стороны в сторону в ожидании еды.

«Держать кафе в киногородке — значит повидать всякое», — подумала хозяйка, но всё равно не могла не восхититься: «Какое личико, ц-ц-ц».

— Девушка, вы, наверное, снимаетесь где-то поблизости?

— Да.

— Так много едите, не боитесь поправиться? Вы, молодые девушки, то худеете, то набираете вес, берегите здоровье, — она, вероятно, приняла Юань Чуи за актрису, которой нужно было набрать вес для роли.

— Буду, спасибо, хозяйка.

— Каша в горшочке готова! — Мастер в хлопковых перчатках сам вынес шагочжоу.

Разварившиеся зёрна риса всё ещё кипели в горшочке, горячий пар обдал лицо, аромат риса смешивался с запахом мяса. Юань Чуи с наслаждением закрыла глаза и глубоко вдохнула.

Это была лучшая похвала для повара.

— Осторожно, горячо, — напомнил он.

— Хорошо-хорошо, — она взяла пиалу, налила полную миску каши и, дуя на неё, принялась есть с огромным удовольствием.

Вот это жизнь, а не засыпать с голодным желудком после уроков.

Какой же глупой она была раньше — ленилась двигаться, каждый день ложилась спать голодной и просыпалась голодной.

Яркий свет в кафе, живая картина поедания каши — всё это через стекло отражалось в глазах человека, сидевшего в чёрной машине, припаркованной у обочины.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Я ещё расту, верите? (Часть 2)

Настройки


Сообщение