В ожидании возлюбленной

Кленовые листья падают, как легкий дымок над жаровней.

В ожидании Южной Полумесяц, возлюбленная все еще перед глазами.

Немного мирской суеты, немного дымки дождя — и все превращается в нити чувств.

Туман окутывает слезы красавицы.

Увы, кому доверить эти грустные мысли?

Лишь странствие на край света к прекрасному силуэту.

Кленовый танец в одиноком ожидании. Странствие с мечом. Меч, указующий на мир. Безудержный только ради прекрасной Нин.