Глава 13

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Алло, сестра Ма?

Телефон ответил, и я прямо сказала: — Можете подыскать мне кого-нибудь ещё? Этот, похоже, мной недоволен.

— Да что вы! — Сестра Ма, напротив, выглядела очень удивлённой. — Он вами очень доволен!

Очень доволен? Я опешила: — Тогда почему за эти несколько дней не было никакого ответа?

— О, вот как, хе-хе-хе, — сестра Ма звонко рассмеялась. — Знаете, привычки многих планет отличаются от земных. Там женщины более инициативны, это прямо противоположно Земле.

Если бы он сам связался с вами, то долго бы мучился. Так что, если он вам всё ещё нравится, проявите инициативу: позвоните ему или отправьте СМС. У вас же есть WeChat, можете попробовать добавить его там. Если нравится, не стесняйтесь, ведь он инопланетянин, некоторые вещи для них не так важны, как для земных мужчин. Все члены нашего сайта очень хорошие, и если их что-то волнует, они всё объяснят. Теперь мне нужно подыскивать вам следующего?

Я на мгновение замерла, а затем ответила, что подумаю и свяжусь с ней, когда приму решение.

Сестра Ма согласилась и завершила звонок.

Чтобы женщина проявляла инициативу...

Если бы это был землянин, я бы сразу отказалась. Даже у обезьян самцы более активны, а люди, развившись до такого уровня, вдруг требуют инициативы от женщин?

Мужчина без агрессии всегда лишен мужской стати.

К тому же, в моём неудачном браке не было такого, чтобы кто-то кого-то добивался, мы просто поженились ради брака.

Поэтому я жажду испытать настоящую любовь и категорически не буду добиваться мужчин.

Но он инопланетянин...

Это, кажется, другое дело.

На Земле всё ещё бывает, что женщина добивается мужчину, тем более в бескрайней Вселенной.

Может быть...

Я взяла телефон и добавила Номера Два в WeChat по его номеру.

Его WeChat, похоже, был просто номером телефона, и он быстро принял меня в друзья.

Я ещё писала, как пришло сообщение от него: — Наконец-то вы связались со мной! Я ждал все эти дни и думал, что вы больше никогда не напишете.

Увидев эти слова, моё сердце растаяло. Он не был мной недоволен, он не хотел прекращать общение, просто его привычки и воспитание не позволяли ему проявить инициативу.

Поставив себя на его место, я поняла, что он такой же, как я: даже если ему очень хорошо, ему трудно проявить инициативу.

Потому что с детства меня учили, что девочка должна быть скромной, не слишком инициативной, и это постоянно повторялось, пока "не слишком инициативная" не превратилось в "нельзя проявлять инициативу".

Будто проявить инициативу — это преступление.

— Я тоже, и я даже связалась с сестрой Ма, — написав и отправив это, я набралась смелости и отправила ещё одно сообщение: — Хочешь пойти выпить кофе? Выпить тот кофе, который мы не выпили несколько дней назад.

Я и не думала, что смогу написать что-то столь романтичное и остроумное.

— Хорошо, я приеду за тобой на машине, выезжаю сейчас, буду через полчаса.

Я не хотела отказываться. В конце концов, сегодня у меня не было никаких дел, и полчаса мне хватит, чтобы привести себя в порядок.

Поэтому я отложила телефон и занялась приготовлениями.

Я вышла из жилого комплекса, отошла подальше и отправила Номеру Два сообщение, сообщив, где я нахожусь.

У входа в комплекс слишком много людей, и я не хотела, чтобы меня обсуждали.

Через некоторое время подъехал ярко-красный Ferrari и остановился рядом со мной.

Эта машина была слишком заметной, привлекая множество взглядов, и я, как воровка, поспешила забраться внутрь.

— Я знаю одно хорошее кафе, очень уютное, поехали туда, — Номер Два выехал на эстакаду.

Очень уютное...

Что за уют? Лучшее кафе, которое я могла себе представить, это что-то вроде Starbucks, остальные были похожи на те, где раньше можно было пить без ограничений за восемнадцать юаней.

Это кафе, расположенное на окраине городского коммерческого района, я никогда не посещала, конечно, потому что у меня было мало светских мероприятий.

У входа была стойка заказа, я видела, как люди впереди, сделав заказ, получали квитанцию и маленького медвежонка, а затем проходили внутрь с квитанцией.

Стоя в очереди, Номер Два с некоторым смущением сказал: — Извините, я выходил в спешке и забыл кошелек.

Я уже видела прейскурант, чашка кофе стоила всего семнадцать-восемнадцать юаней. Подумав, что Номер Два действительно вышел в спешке, я достала кошелек: — Я заплачу.

— Спасибо! — Номер Два улыбнулся мне, и тут подошла наша очередь.

Мы заказали две чашки капучино, и официант дал мне маленького медвежонка и квитанцию.

Я посмотрела на медвежонка, неужели это подарок? Здесь к напиткам дарят медвежат, да ещё таких дорогих. Разве такой бизнес не убыточен?

Взяв всё, я вошла внутрь и тут же почувствовала себя пораженной.

Низко висящие разноцветные витражные лампы, а также странной формы железные деревья, увешанные различными украшениями.

Всё кафе было похоже на волшебный лес из сказки.

Все мои опасения развеялись. Это кафе действительно было особенным.

Мы нашли место и сели.

Здесь были самые разные стулья: кроме обычных, были ещё кресла-мешки и подвесные кресла.

Диван был очень мягким, и сидеть на нём было невероятно удобно.

Я посмотрела на Номера Два. Он был в рубашке и брюках.

Две верхние пуговицы рубашки были расстегнуты, открывая кожу, что выглядело сексуально, но в меру.

Сейчас он сохранил то же лицо, что и в прошлый раз, и в мягком свете выглядел ещё красивее.

Увидев, что Номер Два тоже смотрит на меня, я перевела взгляд на медвежонка на столе.

Номер Два заметил, что я смотрю на медвежонка, и, вероятно, моё выражение лица было вопросительным, поэтому он объяснил: — Это означает, что напиток ещё не принесли. Когда его принесут, медвежонка заберут.

О, значит, это не подарок. Моё лицо слегка покраснело, я была так невежественна. Если бы я действительно подумала, что это подарок, и сунула его в сумку, это было бы смешно.

Номер Два рассмеялся: — Похоже, вы нечасто выходите из дома.

Я кивнула: — Да, с детства меня строго воспитывали, почти не выпускали из дома.

Хотя это звучало глупо, но это была я. Иначе я бы не жила по маршруту дом-работа-дом, пока не достигла такого возраста, чтобы понять, что мне пора замуж.

— Столько лет на чужбине, хочется найти подходящего человека и остепениться, — Номер Два, казалось, вздохнул с некоторым чувством. — Сайт мне уже двоих представил, но они обе были карьеристками, так заняты, что их почти не увидишь.

Поэтому я просил найти ту, которая не любит проводить время вне дома, и, возможно, вы именно та, кого я ищу.

Он протянул руку и медленно взял мою.

В тот же миг мой разум опустел, в ушах зазвенело, и я на мгновение забыла выдернуть руку.

Номер Два посмотрел на мою руку, даже помял суставы пальцев: — Ваши пальцы такие жесткие, вы, должно быть, много занимались домашней работой. Я думал, что такую женщину, как вы, муж должен очень любить, чтобы она выглядела так молодо, но теперь вижу, что это не так. Вы так его ждали, он должен был хорошо к вам относиться, как он мог так поступить...

Его слова чуть не заставили меня расплакаться. Да, этот подонок, вернувшись, пальцем не притронулся к воде, ещё и придирался ко всему.

То тарелка не домыта, то раковина не вытерта.

Приготовишь четыре блюда и суп — он говорит, что я хочу его до смерти закормить.

Приготовишь два блюда и суп — он жалуется, что я экономлю и не даю ему мяса.

Он постоянно выдумывал новые поводы для ссор, просто ждал, когда я не выдержу и подам на развод.

Я устала от бывшего подонка и от последующих, появляющихся время от времени, исключительных кандидатов на свидания с очень низким эмоциональным интеллектом. Такие слова были для меня настоящим утешением.

Номер Два, держа мою руку, поднял глаза и с нежностью посмотрел на меня: — Давай будем вместе, попробуем встречаться, и если всё сложится, поженимся, хорошо?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение