Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Три дня пролетели быстро, и снова пришло время для свидания.

Приведя себя в порядок, я с нетерпением отправилась в назначенное место.

На этот раз местом встречи был кафе-ресторан, тоже довольно бюджетный.

Отличие было в том, что на этот раз я пришла раньше.

Я сидела, попивая бесплатный чай, который подавали в кафе-ресторане, и наблюдала за снующими туда-сюда людьми.

Бесплатный чай, конечно, не отличался хорошим вкусом. Само собой, использовался дешёвый чай, а не высококачественный Лунцзин стоимостью сотни юаней за 50 граммов, который подавали бы в белом фарфоровом чайнике.

Почему он ещё не пришёл? Я взглянула на часы — прошло уже пять минут. На душе было как-то неспокойно.

Обычно мужчины ждут женщин, а не наоборот.

Я как раз собиралась позвонить и спросить, когда у столика появилась фигура: — Госпожа Чжан?

Его голос был магнетическим и приятным. Я подняла голову и тут же замерла.

Передо мной стоял молодой и красивый мужчина.

Ему не было и тридцати, а выглядел он как... как там его, азиатская версия Марлона Брандо.

У него было лицо европейского типа и европейское телосложение, но при этом чёрные волосы и глаза. И всё равно он был невероятно красив.

— Да... — Мой голос едва слышался.

Он улыбнулся. Его улыбка была ярче, чем слегка красноватые лампы накаливания в кафе-ресторане, и привлекла множество взглядов с соседних столиков: — Могу я присесть?

— А?

Я словно только что проснулась и поспешно ответила: — Пожалуйста, присаживайтесь. Он сел, его движения были непринуждёнными и элегантными, и я впервые почувствовала, насколько приятно смотреть на мужчину с таким благородством.

Я смотрела на его безупречную тёмно-синюю рубашку, на аккуратно завязанный галстук более тёмного оттенка, на его длинные ноги, тонкую талию и широкие, ровные плечи.

Я ничего не перепутала? Такой мужчина подходит такой старухе, как я?

Ему следовало бы искать девушек лет двадцати с небольшим.

— Очень рад знакомству, — сказал он. — Вы выглядите ещё моложе и красивее, чем на фотографии. Его слова мгновенно заставили меня забыть напрочь обо всех своих опасениях, и на душе стало ещё радостнее.

Предыдущий был недоволен тем, что я выгляжу не старой. С такой подстраховкой, чего мне ещё бояться?

Этот, судя по всему, немного старше, так что проблем с возрастом быть не должно.

— Спасибо, — поблагодарила я, не зная, что сказать. Увидев меню на столе, я взяла его: — Может, закажем?

— Хорошо, — улыбнулся он.

Я протянула ему меню, он всё так же улыбался: — Выбирайте вы. Я ем всё, просто закажите что-нибудь, я не много ем.

Он что, проверяет меня?

Заказ еды — это целое искусство. По тому, как человек заказывает, можно судить о его вкусе, способностях и многом другом.

Не говоря уже о заказе для инопланетянина, даже для обычного человека нужно уточнить, есть ли у него диетические ограничения.

Поэтому я спросила: — Есть что-то, что вы не едите, или на что у вас аллергия?

Он в шутку ответил: — Я могу есть всё, что здесь продаётся. На Земле, помимо того, что запрещено законом, я не ем только человеческое мясо.

Кхм...

Я чуть не поперхнулась, уставившись на него.

— Госпожа Чжан, вы ведь не бывали в других странах, особенно в очень неспокойных регионах? — Он медленно заговорил, увидев, что я покачала головой: — Я бывал во многих местах. В некоторых говорят языком оружия и ножей, а в некоторых первобытных племенах есть каннибалы. Там поедание человеческого мяса не является преступлением, или, скажем так, нет никаких законов, которые могли бы это регулировать.

В одно мгновение мой кругозор и мышление расширились, и чувство восхищения возникло само собой.

Да, я была лягушкой в колодце, видела и знала только это. Чем меньше опыта, тем уже рамки мышления.

— Вот как, — сказала я, стараясь сохранять спокойствие, и снова посмотрела в меню: — Тогда я просто что-нибудь закажу.

При заказе нужно выбрать что-то мясное, рыбное, а если есть морепродукты — ещё лучше.

Но, учитывая, что не должно быть слишком дорого, я выбрала блюдо, где морепродукты готовились вместе с другими ингредиентами. Так в блюде были морепродукты, но цена была ненамного выше обычных мясных блюд, а то и такая же.

Для двоих нельзя заказывать слишком много, но и слишком мало тоже.

На столе должно выглядеть богато, но при этом нужно учитывать кошелёк собеседника, и лучше всего, чтобы в итоге всё было съедено.

Вот почему местная культура обширна и глубока; даже заказ еды — это целая наука.

После того как я сделала заказ, официант забрал меню, чтобы отнести его к другим столикам. Время ожидания блюд идеально подходило для взаимного знакомства.

— Вы действительно инопланетянин? — нерешительно спросила я.

В этот момент ни его профессия, ни возраст, ни место жительства — ни один вопрос не вызывал у меня такого любопытства, как этот.

— Конечно, — ответил он. — Разве Вселенной не было бы одиноко, если бы в ней была только Земля? Его слова всегда казались мне очень остроумными, и он говорил без той легкомысленности, которая бывает в шутках.

— Я уже видела двоих, вы второй. По моим представлениям, инопланетяне ведь отличаются от землян? — Я говорила честно. Вспоминая первого Инопланетянина и множество более поздних фильмов, почти все инопланетяне выглядели кардинально отличающимися от людей.

— Действительно, различия огромны, — сказал он. — Но если на Земле есть клиники пластической хирургии, то с помощью инопланетных технологий изменить внешний вид существа гораздо проще и совершеннее, чем скальпелем. Можно даже изменить так называемую ДНК живого организма. Он вдруг улыбнулся, словно задумавшись, и спросил: — Как вам мой нынешний вид?

Как мне?

Конечно, очень и очень хорошо. Такая красота уже считается весьма выдающейся среди обычных людей.

Я честно ответила: — Очень красивый. — Скажите любую деталь, которая вам не нравится: нос, глаза, уголки губ, что угодно.

Хотя это лицо не было таким ослепительным, как у кинозвезды, оно уже относилось к категории красивых среди обычных людей.

Ведь звёзды тоже создают свой «священный ореол» с помощью пластических операций, косметики и съёмок издалека.

А если посмотреть вблизи, о боже, лицо может быть рябым.

После умывания, без макияжа, вид становится ещё более плачевным: веснушки и морщины проявляются во всей красе.

Говорят, кто-то взял высокоточную профессиональную камеру, так называемую «большую пушку», чтобы сфотографировать иностранных «богинь» на красной дорожке «Оскара». В итоге, при увеличении, оказалось, что всё лицо «богини» по контуру покрыто короткими волосками длиной в полсантиметра.

Что это значит?

Я начала объяснять: — Нет идеальных людей. Если бы все были безупречны, разве у всех не были бы одинаковые лица?

Мы же не зарабатываем лицом, достаточно выглядеть нормально. Ваш нынешний вид уже очень красив. — Не говорите так, просто назовите что-нибудь, что, по вашему мнению, можно было бы улучшить. Скажите же...

Когда он слегка протянул слова, у меня колени подкосились.

Я глубоко вздохнула, собралась с мыслями и оглядела его с ног до головы: — Ну, уголки глаз можно было бы чуть-чуть приподнять, и форма лица не должна быть слишком квадратной. Сейчас в моде «лицо размером с ладонь». Конечно, лицо как у змеиного духа тоже некрасиво. В наших краях люди предпочитают «лицо в форме семечки дыни» или овальное. Мужчинам квадратное лицо тоже подходит, но не слишком квадратное...

После того как я это сказала, мои глаза начали расширяться, становились всё больше, и я замолчала, потому что собеседник изменился.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение