Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
У входа в Бюро гражданских дел я стояла и смотрела, как он лёгкой походкой уходит. Мне хотелось умереть.
Восемь лет. Сегодня была восьмая годовщина нашей свадьбы, а он решил отметить её разводом.
Он выглядел таким беззаботным, точно так же, как восемь лет назад в тот же день, словно пришёл не разводиться, а жениться.
Те же красные книжечки, немного отличающиеся по цвету, но с совершенно противоположным значением.
Обе красные. Красный цвет китайцы любят использовать для обозначения праздника. Не знаю, что может быть праздничного в разводе.
Больше года тянулось, и вот, наконец, всё кончено. Какое облегчение! Наконец-то он избавился от меня, этого бремени.
Куда он теперь пойдёт?
Наверное, не домой. Он, должно быть, отправится на встречу с той любовницей, которую я никогда не видела, которая всё это время скрывалась. Они заселятся в ту новую маленькую квартирку и будут радостно праздновать его успешный развод.
Приходят новые люди. Сегодня хороший день, многие приходят жениться.
Некоторые смотрели на меня, замедляя шаг. Может, их удивили синяки на моём лице, или им было смешно, что я притворялась сильной, но глаза мои покраснели?
Да, очень смешно. Я развелась. Как там говорят? Развод – это вина обеих сторон. Но в чём моя вина? В чём моя вина?
Мне хотелось смеяться, хотелось плакать, но сейчас было не время для истерик.
Нельзя здесь больше оставаться, иначе меня будут высмеивать.
Никто не обратит внимания на разведённую женщину средних лет со следами домашнего насилия на лице, потому что сегодня хороший день, и нужно поскорее войти, иначе очередь на регистрацию брака вытянется до самой улицы.
Вернувшись домой, я обнаружила, что дом пуст и холоден.
Ребёнок, боясь последствий, уже был отправлен к моим родителям. Когда шестилетнюю дочь отвезли туда, на её лице тоже были раны, что очень огорчило моих родителей.
Зазвонил телефон. Я посмотрела – это звонила мама.
Я взяла трубку.
— Ну что?
Голос мамы был спокоен, но в нём всё равно сквозила скрытая злость и тревога.
— Развелись.
Я тоже была спокойна. Он планировал это как минимум два-три года, всё продумал, так что развод прошёл быстро.
— Как он мог так поступить!
Мама наконец-то вспылила: — Если бы я знала, что ты так живёшь, я бы ни за что не стала возражать против вашего развода. Я уже сказала его родителям. Кстати, я ещё пойду к нему на работу, расскажу их начальству, какой он мерзавец!
— Не надо, мы развелись, у нас больше нет никаких отношений. Зачем ещё куда-то идти?
Я не хотела больше связываться с этим подонком, не хотела никаких контактов, просто хотела, чтобы он исчез навсегда: — Я устала, хочу побыть одна.
— Хорошо, тогда отдохни. Не волнуйся, Лэлэ у меня в порядке. Ребёнок хоть и маленький, но уже не совсем кроха. Почему он не подумал, когда поднимал руку, что ребёнок всё запомнит?
— Не волнуйся, ты ещё молода, не стоит держаться за этого негодяя. Поскорее найди кого-нибудь, а о ребёнке не беспокойся, я здесь.
Хотя мама и велела мне отдохнуть, она всё равно не могла удержаться от нравоучений, длинных и обо всём на свете. Это, по сути, общая черта всех матерей.
Я слушала её оцепенело. В этот момент, хотя мне очень хотелось повесить трубку, я понимала, что её ворчание – это любовь и забота, а кулаки – это попытка избавиться от меня.
На лице уже были следы от кулаков, и мне нужна была эта любовь и забота, чтобы укрепить причину жить дальше, поэтому я просто слушала.
Пока отец не попросил маму повесить трубку, мама не закончила, и напоследок не забыла сказать, чтобы я ни о чём не беспокоилась.
Как только разговор закончился, снова зазвонил телефон. Это звонил его отец.
Это был междугородний звонок. В его семье мужчины главные, все вопросы решают мужчины, поэтому, вероятно, это звонил его отец.
Подумав, я взяла трубку, немного поколебавшись, поздоровалась: — Папа, это я.
— Что случилось?
Его отец звучал очень встревоженно.
— Ничего особенного. Ваш сын совершил домашнее насилие, я вызвала полицию, и сегодня мы развелись.
Я ответила очень спокойно.
— Как… Ох, ох… Ничего страшного, он просто шутил.
Слова его отца заставили меня закатить глаза. Он что, ребёнка обманывает?
— Не надо, он давно всё решил, и я, очевидно, удовлетворила его желание. Иначе в следующий раз он мог бы меня убить! Извините, я вешаю трубку.
Я ещё не успела повесить, как его отец заволновался: — Я сейчас же свяжусь с ним, пусть он вернётся к тебе.
— Не надо, правда, не надо. Как только он прописался здесь, он начал требовать развода. Я сделала всё, что могла, но он был твёрд в своём решении развестись. Он использовал меня как трамплин.
— К тому же, у него уже есть другая женщина. Так что ждите внука.
— Я признаю только тебя своей невесткой, и только Лэлэ своей внучкой.
Ха-ха-ха, мне правда хотелось рассмеяться. Я не верила, что его семья ничего не знала. Эти слова выдали их.
Кто знает, может, в прошлый раз, когда он говорил, что в командировке, он ездил с той женщиной на родину.
— Как хотите, я вешаю трубку!
Под его повторяющиеся слова «как же так» я повесила трубку.
Я почувствовала такую беспомощность, слёзы хлынули из глаз. С затуманенным взглядом я пошла в ванную, открыла кран, умылась холодной водой и подняла глаза, увидев себя в зеркале.
Поскольку с детства я была послушной девочкой и не имела возможности знакомиться с людьми, я вышла замуж поздно. Лэлэ родилась, когда мне было тридцать.
Тогда я поняла, что уже немолода, и решила найти себе пару. После объявления о поиске мужа в интернете, я познакомилась с ним.
В нём всё было хорошо. Ему было тридцать, и он не был женат, потому что его зарплата составляла две с половиной тысячи юаней, он был беден и из деревни.
Хотя он работал в маленьком городе и выглядел вполне прилично, его родная деревня находилась в глуши, а зарплата там составляла невообразимые пятьдесят юаней, так что он совершенно не мог собрать достаточно денег на первоначальный взнос за квартиру в городе.
Обычно мы общались в интернете, а встречались, когда он приезжал в командировку.
Так мы общались полгода, и на третьей встрече, во время ужина, он познакомился с моими родителями. Мои родители, конечно, были против, считая, что у него нет условий для брака, и я буду страдать.
Когда он достал девяносто тысяч юаней, которые он копил после окончания университета, отказывая себе во всём, мои родители наконец-то кивнули.
Мои родители думали так же, как и я: мужчина, который зарабатывает две тысячи и может потратить на тебя тысячу девятьсот, – это настоящая любовь.
Девяносто тысяч, плюс деньги, которые я обычно копила для родителей, как раз хватило на первоначальный взнос по ипотеке.
После свадьбы он по-прежнему оставался в тысяче с лишним километров от меня, в безлюдном месте, где были только сотрудники. Раз в год он приезжал на Новый год, но каждый месяц почти всю зарплату отправлял мне на погашение кредита.
На второй год его зарплата удвоилась, на пятый год – снова удвоилась, а к восьмому году, когда он вернулся ко мне, его доход уже составлял десять тысяч юаней. Ипотека была погашена на шестой год, и мы купили ещё одну новую, маленькую квартиру.
Квартира хоть и маленькая, и находится в пригороде, но при нынешних ценах на недвижимость мы могли позволить себе только это.
Тогда мы хорошо всё продумали: когда дочь выйдет замуж, мы продадим обе квартиры и купим одну рядом с её домом, чтобы присматривать за ней, как это было, когда мы сами поженились.
Но я и представить не могла, действительно не могла представить, что, вернувшись, он сразу же найдёт новую, лучшую работу, получит прописку по новой политике, и, переехав в новую купленную маленькую квартиру в пригороде, начнёт отчаянно требовать развода.
И ради той женщины он был готов уйти почти ни с чем, взяв только ту маленькую квартиру в пригороде с двадцатипроцентным первоначальным взносом и тридцатилетним кредитом.
Почему? Почему? Возможно, как он сказал, я больше ему не подхожу. Ему, должно быть, нужна незамужняя белокожая, богатая красавица с доходом в десятки тысяч, живущая в стометровой квартире в центре города и имеющая две роскошные машины.
Глядя в зеркало на поблекшую жену, я видела, как я измождена.
Восемь лет. Прошло восемь лет. В этот момент я чувствовала, что вся моя жизнь – это сплошная шутка. Восемь лет я мучительно ждала мужчину, думая, что он будет спутником на всю жизнь, а в итоге оказалась лишь трамплином для бессердечного человека.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|