Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

003 Скрытое противостояние

Тан Вань вышла из ванной и увидела, что Мужун Чуань собирается войти. Хорошо, что она быстро среагировала, иначе не избежала бы столкновения с этой стеной.

Мужчина, увидев её, с улыбкой в глазах спросил: — Готова?

Его выражение лица было спокойным, тон мирным. Тан Вань не знала, слышал ли он её разговор с Ци Юем, или сколько он услышал.

— Угу, — ответила она, невольно снова украдкой разглядывая его.

Мужун Чуань улыбнулся и сказал: — Пойдём.

Похоже, осознав, что он заметил её взгляд, круглое лицо Тан Вань слегка покраснело, и она, немного расстроенная, поспешно отвела глаза.

Как только они вышли из торгового центра, к ним поспешно подошёл помощник Мужун Чуаня. Мужчина взглянул на помощника, чьё лицо выражало затруднение, и, протягивая ему пиджак, спросил: — Что случилось?

Лю Янь тут же ответил: — Госпожа Му звонила, сказала, что хочет встретиться с госпожой Тан, и сейчас ждёт у Старого господина Му.

Услышав это, Мужун Чуань нахмурился и бросил взгляд на женщину рядом с ним. Было очевидно, что эта девушка совершенно не в себе и не слышала слов Лю Яня.

О чём она думает? О Ци Юе?

Брови мужчины нахмурились ещё сильнее.

Перед тем как сесть в машину, он сказал: — Сначала поедем ко мне домой, дедушка ждёт.

Тан Вань, которая уже наклонилась, чтобы сесть в машину, резко замерла, выпрямилась и, повернувшись к мужчине, недоверчиво спросила: — К тебе домой?!

Мужун Чуань спокойно ответил: — Угу.

Получив утвердительный ответ, Тан Вань подсознательно захотела сбежать.

Но не успела она и шагу сделать, как мужчина протянул руку и преградил ей путь.

Тан Вань с досадой сказала: — Господин Му, вы ведь не всерьёз, правда?

— Садись в машину. — Мужчина явно не хотел обсуждать эту тему, он просто схватил её за руку, силой усадил в машину и сам тут же сел следом.

Всю дорогу Тан Вань сидела как на иголках. Мужун Чуань, сев в машину, сразу же закрыл глаза, чтобы отдохнуть!

Она не знала, действительно ли он устал или просто не хотел давать ей возможности заговорить.

Неужели он действительно собирается с ней обручиться? Он что, сошёл с ума?!

Или, как сказал Ци Юй, у него есть другая цель?!

Она поняла, что совершенно не может разгадать его мысли, этот мужчина всегда был непостижимым!

Тан Вань сжала кулачки и, стиснув зубы, произнесла: — Господин Му?

Мужчина не ответил, его дыхание было ровным, казалось, он действительно уснул…

Пока Тан Вань мучилась, стоит ли его будить, машина уже прибыла к месту назначения.

Ущелье Персиковых Цветов — известный в этом городе коттеджный посёлок, где каждая вилла стоит целое состояние.

Машина проехала через ворота и остановилась в незаметном месте во дворе. Помощник повернулся с пассажирского сиденья и тихо напомнил: — Господин, приехали.

Мужун Чуань приподнял бровь и ответил: — Угу.

Выйдя из машины, мужчина подошёл к стороне Тан Вань и открыл ей дверь, но девушка сидела внутри непоколебимо, решив притвориться дурочкой до конца.

Мужун Чуань глубоким взглядом окинул женщину в машине и максимально спокойно произнёс: — Выходи.

Тан Вань, услышав это, повернула голову к нему, словно дуясь: — Это ведь изначально было недоразумением, неужели нужно играть так правдоподобно?!

Мужчина с досадой глубоко вздохнул, одной рукой опёрся на дверцу машины, наклонился к ней, и его острые, как у орла, глаза пронзили её: — Когда весь мир поверит, что это правда, это и станет правдой!

Его истинным намерением было сказать ей, что это уже нельзя изменить, но Тан Вань, к его удивлению, истолковала эти слова по-другому.

Девушка холодно усмехнулась про себя: "Конечно, он просто не может переступить через свою гордость, поэтому и настаивает на этом фарсе!"

Лицемер!

Мужун Чуань уловил внезапную перемену в её глазах, понял, что она злится, и почувствовал досаду, виня себя за то, что был слишком серьёзен.

Пока они препирались, помощник сказал: — Господин, Старая госпожа Му вышла навстречу.

Услышав это, Тан Вань взглянула в сторону ворот и действительно увидела седовласую старушку, которая с улыбкой шла к ним.

Девушка почувствовала укол совести, подумав, не слишком ли она мелочная.

Стиснув зубы, она вышла из машины: "Ну что ж, если это игра, так игра!"

В конце концов, нельзя же огорчать пожилого человека.

Мужун Чуань вовремя протянул руку и вывел её из машины.

Когда Старая госпожа Му подошла, она увидела руку своего внука, сжимающую запястье девушки, и, решив, что они по-настоящему влюблены, тут же расцвела в улыбке!

Тан Вань послушно произнесла: — Здравствуйте, бабушка.

Перед старшими нужно соблюдать приличия.

Старая госпожа Му улыбалась так широко, что рот её не закрывался: — Быстрее, пойдём со мной, ты, наверное, устала с дороги.

Я уже велела на кухне приготовить обед, поешьте, а потом поедете.

Она думала, что это будет просто встреча, но не ожидала, что придётся остаться на обед, и тут же растерялась: — Я…

Не успела она отказаться, как Мужун Чуань рядом с ней мягко произнёс: — Да, бабушка, вы так стараетесь.

Эй, этот человек, как он посмел согласиться без её разрешения!

Возмутительно!

Девушка сердито повернула голову к нему, но наткнулась на его глубокие, как море, глаза, в которых не было никаких посторонних мыслей, и на лёгкую улыбку на губах, что сильно отличалось от его обычной серьёзной манеры.

Мужун Чуань встретил её вопросительный взгляд, и улыбка на его губах стала ещё шире.

Тан Вань на мгновение растерялась и лишь спустя некоторое время пришла в себя.

Чёрт, ловушка красоты?!

В мгновение ока Старая госпожа Му уже привела их в гостиную. Царящая там гармоничная атмосфера заставила Тан Вань почувствовать лёгкое облегчение.

Старая госпожа Му повела их в кабинет, где Старый господин Му сидел за столом, занимаясь каллиграфией. Рядом с ним стояла элегантная женщина средних лет, чьи черты лица немного напоминали Мужун Чуаня…

Не успела она толком подумать, как женщина повернула голову и бросила на неё леденящий взгляд!

Её шаги невольно замедлились, а затем она услышала, как бабушка Му, потянув её, представила: — Это твой дедушка, а это мать Сяо Чуаня.

Тан Вань, игнорируя оценивающий взгляд госпожи Му, послушно поздоровалась: — Здравствуйте, дедушка, здравствуйте, тётя.

Старый господин Му отложил кисть, вышел из-за стола и, глядя на неё, радостно произнёс: — Хорошо, очень хорошо, чем раньше назначим дату свадьбы, тем лучше.

Мужун Чуаню уже за тридцать, и Старый господин Му со Старой госпожой Му изрядно переживали за его женитьбу.

Теперь, когда они наконец-то услышали о его помолвке, они, естественно, были вне себя от радости!

Тан Вань опешила: семья Му умеет заставать врасплох!

Только она подумала, как бы деликатно объяснить это недоразумение, как услышала, как госпожа Му медленно произнесла: — Папа, с этим не стоит торопиться.

Госпожа Му не любит её — Тан Вань очень остро почувствовала это.

И тут же почувствовала небольшое облегчение, что, к счастью, в семье Му есть те, кто против этого.

Старая госпожа Му тихонько взглянула на невестку и сказала: — Как это не торопиться? Ты ещё молода, у тебя есть время, а нам с твоим отцом осталось не так много лет.

Лучше сделать это как можно скорее!

Госпожа Му хотела что-то ещё сказать, но её прервал человек, внезапно ворвавшийся из-за двери.

— Дедушка, вы снова пишете? Что вы написали?

— Дайте посмотрю.

Вошедшая девушка в очаровательном розовом платье, с собранными в причёску длинными волосами, излучала нежную и уместную красоту, и стремительно направилась к столу Старого господина Му.

Старая госпожа Му упрекнула: — Му Янь, ты никак не можешь избавиться от своей невоспитанности!

Увидела свою сестру Вань, но даже не поздоровалась.

Я…

Не успела Старая госпожа Му договорить, как Му Янь воскликнула: — Ой, дедушка, ваш почерк становится всё лучше и лучше!

Сказав это, она взяла кисть и написала что-то, подражая почерку Старого господина Му.

— Дедушка, посмотрите, я в последнее время прогрессирую?

Старый господин Му поднял руку, взял лист, внимательно рассмотрел и нарочито сказал: — Прогресса нет, а вот регресса, кажется, немало!

Му Янь капризно воскликнула: — Дедушка.

Вся комната наполнилась смехом, а Му Янь вернула лист на место.

Положив его, она, то ли нарочно, то ли случайно, сказала: — Сестра Вань, вы разбираетесь в каллиграфии? Не могли бы вы показать мне своё мастерство, чтобы я могла у вас поучиться?

Она говорила с невинным выражением лица, и взгляд её был совершенно открытым, но Тан Вань всё же почувствовала враждебность.

Просто её взгляд, упавший на Мужун Чуаня, когда она вошла, выдал её.

Мужун Чуань холодно произнёс: — Ты в последнее время очень свободна?

Взгляд Му Янь дрогнул, но быстро вернулся в норму.

Не унимаясь, она сказала: — Я просто так сказала, сестра Вань — благородная девица, наверняка умеет, и обменяться опытом не помешает…

Тан Вань холодно усмехнулась про себя: "Благородная девица?"

Эта девушка действительно умеет говорить: вроде бы хвалит, а на самом деле угрожает!

Если она не напишет, то будет выглядеть мелочной, что ей только на руку.

Не успела она открыть рот, как Старый господин Му сказал: — Что писать? Это развлечение подходит только мне, старику, лучше пойдёмте посидим где-нибудь.

Старый господин Му считал, что это занятие не должно быть увлечением молодёжи, особенно для поколения Тан Вань, которые, вероятно, очень редко держали в руках кисть.

Му Янь не унималась: — Дедушка, это же просто игра, а вы так меня защищаете, я даже ревную.

Сказав это, она снова подняла взгляд на Тан Вань и спросила: — Правда, сестра Вань, это же просто игра?

Тан Вань спокойно встретила её, казалось бы, невинный взгляд и всё поняла.

Похоже, сегодня кто-то твёрдо решил её опозорить!

Тан Вань невозмутимо улыбнулась и, под разными взглядами присутствующих, направилась к столу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение