Глава 5

I

Рука Светлого только коснулась дверной панели, чтобы открыть дверь, как изнутри раздался громкий смех. Тот, что звучал полнозвучно, несомненно, принадлежал его старому бездельнику, а другой, чистый и звонкий, но несущий какой-то бред… Светлый приложил руку ко лбу.

Всё пропало, этот псих снова пришёл.

Ему даже не хотелось заходить в дом. Друзья Нищего — ни одного нормального.

История началась вскоре после того, как Светлый и Нищий переехали в этот маленький дворик.

В то время раны Светлого только-только зажили, и он ждал, когда Нищий вернётся и приготовит еду. Услышав, что кто-то открывает дверь, он, обладая острым нюхом, почувствовал запах жареного мяса и радостно пошёл на кухню за чашками и палочками, чтобы накрыть стол. Но обернувшись, он увидел Нищего, входящего с вином и мясом, сияющего от радости, а за ним следовал красивый молодой господин, весь в золоте. Они общались ласково, держались близко, и лицо Светлого тут же помрачнело.

Нищий предложил ему сесть и поесть, но он недоброжелательно сказал, что уже поел, и, не оглядываясь, ушёл на кухню.

Нищий не мог оставить гостя в одиночестве, поэтому неловко улыбнулся, протёр стол, расставил блюда, налил вина и принялся есть и пить вместе с тем человеком.

Сквозь стену он слышал, как те двое болтают и смеются, играют и дурачатся. Ранимое сердце Светлого, которое и так постоянно страдало, когда они с Нищим были вдвоём, теперь, когда появился кто-то третий, грозило разбиться вдребезги несколько раз за день.

В то время их отношения с Нищим были ещё неопределёнными, он всё ещё держался отстранённо, неохотно, бесконечно смущаясь. И хотя в душе бурлила ревность, у него не было права встать, упереть руки в бока, ткнуть пальцем и закричать:

— Ты, маленькая шлюшка, откуда бы ты ни взялась, держись подальше от моего мужчины!

Разговоры в комнате становились всё громче, похоже, они уже хорошо выпили. Светлый, поджав ноги, голодный и полный бесконечного негодования, сидел на маленькой деревянной скамейке у печи и молча проклинал Нищего, который наслаждался хорошим вином, вкусной едой и красивым человеком, желая ему прободения кишечника и гниения желудка.

Пока золотистый господин пьянел всё больше, Нищий проскользнул на кухню. Увидев мрачное лицо Светлого, он, потирая руки, подошёл к нему с льстивым видом, чтобы задобрить.

Светлый вскочил со скамейки, как ужаленный, и, искоса взглянув на Нищего, сердито сказал:

— Что, не хочешь сопровождать того, что внутри, и припёрся в это прокуренное место?

Нищий подумал про себя: "Ты такой неуклюжий, что даже печь не можешь растопить, какая тебе нафиг копоть?", но на лице по-прежнему изображал смирение.

Светлый смотрел на его лицо и видел в нём только отговорки после тайной интрижки. Нищий взял его за руку, воспользовавшись моментом, чтобы погладить её пару раз:

— Пойдём, поешь чего-нибудь, мне же больно, когда ты голодный. Сяо Е — просто мой собутыльник, между нами ничего нет.

Светлый ещё немного покочевряжился, опустил голову, погладил живот и фыркнул:

— Это всё из-за тебя, иначе я бы ни за что не вернулся к старому бездельнику! (Хм, как я вообще мог написать такую сцену?)

Они собирались войти один за другим. Нищий толкнул дверь, взглянул на человека внутри, но затем развернулся и вытолкнул Светлого наружу.

Светлый недоумённо спросил:

— Что случилось?

Нищий сказал:

— Тебе лучше пока не заходить. Он почти пьян и, возможно, начнёт буянить, неизвестно, что он выкинет. Я принесу тебе еды, поешь пока на кухне.

Светлый рассердился:

— Это мой арендованный дом! Ты привёл сюда людей без спроса, чтобы поесть, и теперь даже хозяина не пускаешь?

— Тсс… потише, — Нищий тихонько оттащил Светлого в сторону. — В общем, не зли его…

Услышав это, Светлый тут же вспылил, отшвырнул руку Нищего и злобно взглянул на него:

— Как я посмею злить того, кто у тебя на сердце?

Нищий наклонился к уху Светлого и тихо прошептал:

— Перестань дурачиться! Ты не смотри, что у него такое невинное лицо… Он, когда выпьет, меняет характер!

Светлый был потрясён:

— Становится женщиной?! В наше время уже прорвались через технические барьеры?!

Нищий, не зная, смеяться ему или плакать, сказал:

— Нет, я говорю про характер…

Бам! — Хрясь! —

Из комнаты донёсся звук ломающихся деревянных предметов.

Светлый и Нищий одновременно замерли.

— Продолжение следует

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение