Глава четвертая

Пока Вэйсяоцзе раздумывала, стоит ли послушать Лао Лю и позвать своего сына, пришли арендаторы.

Пришла молодая пара, только что окончившая университет. Оба остались в одном городе, собираясь вместе строить карьеру. Вэйсяоцзе, увидев этих молодых людей, расплылась в улыбке.

Молодые люди, увидев такую дешевую квартиру с неплохими условиями, тут же решили ее снять.

Молодых людей звали Ли Куцзы и Лю Ифу. Вэйсяоцзе сначала опешила от их имен. «Штаны» и «Платье» — ну просто идеальная пара!

В ночь, когда они переехали в 384-ю квартиру, Вэйсяоцзе наконец-то спокойно уснула. Но этот покой не продлился и трех дней, как случилась беда.

«Платье» и «Штаны» среди ночи разбудили спящую Вэйсяоцзе стуком в дверь.

— Тетушка! Тетушка! Вы дома?! Дома?! Проснитесь скорее!

От этих двух криков «тетушка» у Вэйсяоцзе подскочило давление.

— Иду! Иду! Хватит стучать! Что случилось?

Вэйсяоцзе открыла дверь и увидела «Платье» и «Штаны» в растрепанном виде.

— Тетушка! В вашей квартире призраки!

— Какие еще призраки? Вам, наверное, приснилось. Молодые люди, у вас, наверное, слишком большой стресс на работе, плохо отдыхаете.

«Платье» выбежала в пижаме, ее лицо побледнело от страха. Незнающий человек мог бы подумать, что она сама призрак. — Тетушка, там правда призраки! Если не верите, поднимитесь с нами наверх и посмотрите.

— Ладно! Пошли! Вот я и посмотрю, какие там наверху могут быть призраки! — Кто такая Вэйсяоцзе? Эти молодые люди не могли быть соперниками для такой бывалой старушки.

Втроем они поднялись в 384-ю. Вэйсяоцзе шла впереди. Она открыла дверь — обстановка в комнате не изменилась. — Где тут призраки?

— А! Тетушка! Вон... вон там! На стене... лица на стене!

«Платье» уткнулась в объятия «Штанов» и крикнула, указывая на западную стену.

«Штаны», обнимая «Платье», даже не осмеливался смотреть, только обнимал «Платье» и тихо бормотал мантры.

— Где? Дайте посмотрю.

Вэйсяоцзе подошла и действительно увидела на западной стене два вытянутых лица: одно по фамилии Бай, другое по фамилии Хэй.

Вэйсяоцзе поспешно опустилась на колени и начала молиться и кланяться им. А они, как смайлики в QQ, один фыркнул налево, другой — направо.

— Тетушка? Что вы делаете?

«Штаны» почувствовал, что долгое время не было звуков. Он осторожно открыл глаза и увидел Вэйсяоцзе, стоящую на коленях перед стеной и делающую что-то непонятное.

— А? Ничего, вам показалось. Подойдите скорее, посмотрите. Это не призрачные лица, это смайлики, которые я специально вырезала на этой стене, когда делала ремонт в прошлом году. Просто украшение.

«Платье» и «Штаны» медленно подошли и посмотрели на стену. И правда, это были смайлики: один фыркает налево, другой — направо. — Но это не так! Только что на стене были два человеческих лица! И когда мы приходили смотреть квартиру в тот день, здесь ничего не было!

— Молодые люди! Я же говорю, у вас слишком большой стресс. Эти два смайлика были здесь давно, просто вы, наверное, были слишком заняты и устали, поэтому не обратили внимания.

— Правда?

В тот момент, когда «Платье» и «Штаны» почти поверили Вэйсяоцзе, два фыркающих смайлика на стене вдруг превратились в злые смайлики из QQ.

— ААААААА! Они изменились! Изменились! Здесь призраки! Жена, бежим скорее!

«Штаны» схватил «Платье» и бросился бежать со всех ног.

— Эй! Куда вы среди ночи?! Вернитесь скорее! Это не призраки!

Как могла старая Вэйсяоцзе догнать этих двух молодых и полных сил людей?

Вэйсяоцзе посмотрела на пустую комнату, потом повернулась и уставилась на два смайлика на стене, которые снова стали невинными. — Что вам двоим нужно?! Вы же хотели развестись! Почему теперь опять помирились?! А? Вы помирились и теперь не даете другим покоя?!

Два смайлика на стене снова превратились в ухмыляющиеся злые рожицы.

Вэйсяоцзе села на пол и заплакала. Она проиграла смайликам из QQ, которые даже слова не сказали.

Недавно в загробном мире появился вирус под названием H0N0. Это разновидность "птичьего гриппа", которым болеют только призраки в "пассивной" роли. Бай Чэншоу повезло заразиться. Почему повезло? Потому что, заболев, он сразу же получил президентское обслуживание.

Бай Чэншоу лежал в постели, не смея шелохнуться. Все тело болело до смерти, он не мог пошевелить и пальцем.

В этот момент вернулся Хэй Юйгун, который ходил гулять. Увидев свою жену лежащей в постели с лицом, более страшным, чем у призрака, он испугался и бросился к нему. — Жена! Что с тобой? Не пугай меня! Жена!

Бай Чэншоу был раздражен криками Хэй Юйгуна, голова заболела еще сильнее. — Ай! Перестань кричать! Ужасно раздражает! Я просто простудился! Можешь говорить потише?!

— О! Хорошо! Хорошо! Хорошо! Я сейчас же пойду куплю тебе лекарство! Что ты хочешь съесть или выпить? Я пойду куплю!

— Братец... дай мне поспать немного, ты слишком шумишь!

— Нет, нет! Я лучше позвоню в 120! А! Нет, это номер скорой помощи для людей. Жена, ты помнишь, какой номер в загробном мире?

Бай Чэншоу посмотрел на него с презрением и с черными жирными линиями на лице. — Дурак! Не можешь позвонить в 114 и спросить?!

— О! Да, да, я сейчас же пойду!

Вскоре Хэй Юйгун вернулся подавленный, с унылым видом.

Бай Чэншоу говорил, напрягая всю свою волю. — Что с тобой опять?

— Жена... я такой бесполезный?

— Ха?

— Я только что звонил в 114. Я успел сказать всего одно предложение, а оператор на другом конце провода испугалась и начала кричать. А еще один сказал, что я звоню с целью домогательства, и чуть не вызвал полицию.

— Хэй Юйгун, любовь моя, чем же мне тебя спасти?!

Бай Чэншоу почувствовал приступ головокружения, его болезнь, кажется, обострилась.

Хэй Юйгун, увидев, что его жена снова собирается упасть в обморок, поспешно подбежал к кровати, взял его за руку и сказал: — Жена, это я бесполезный, это я не позаботился о тебе. Я... я и при жизни не заботился о тебе... а после смерти еще и позволил тебе заболеть... Я... я правда бесполезный!

Лежащий в постели Бай Чэншоу был тронут до глубины души, ощущая себя на седьмом небе, но не хотел показывать это слишком явно. — Сяо Гун, не говори так. Я правда очень счастлив быть с тобой.

Слезы Хэй Юйгуна навернулись на глаза, он пристально смотрел на Бай Чэншоу, словно тот мог исчезнуть в следующую секунду. — Жена...

Но в следующее мгновение слова Бай Чэншоу заставили Хэй Юйгуна рухнуть духом. — Муж... на самом деле эта болезнь не очень серьезная. Это вирус, который поражает только призраков в "пассивной" роли. Только "пассивные" могут заболеть. Видишь, как я сильно заболел? Если ты позволишь мне снова стать "активным", может быть, моя болезнь пройдет! Кто знает!

Хэй Юйгун посмотрел на Бай Чэншоу, словно увидел дьявола, манящего его. — Эм... жена... я пойду к Сяо Вэй, она наверняка знает способ лечения! А ты пока полежи!

Хэй Юйгун, словно хаски, которого держали взаперти десятилетиями и выпустили порезвиться, убежал со всех ног.

— Сяо Гун! Сяо Гун! Эй! Не уходи!

Через неделю Бай Чэншоу почти выздоровел. За эти дни забота Хэй Юйгуна заставила его почувствовать сильную вину. Он решил, что больше никогда не будет срываться на Хэй Юйгуна.

Бай Чэншоу подлетел к дому Вэйсяоцзе и увидел, что Хэй Юйгун разговаривает с ней.

— Братец Хэй, мы все видели, как братец Бай болел в этот раз. Смотри, как ты нервничал! Теперь ты знаешь, как важна жена, да? А обычно ты его все время злишь.

Хэй Юйгун, не отрывая глаз от телевизора, не особо внимательно слушал ее. — А?

— Я говорю, теперь ты знаешь, как важна жена? В будущем хорошо заботься о нем, не позволяй ему больше болеть!

Хэй Юйгун лениво пошевелился. — Конечно, нужно хорошо заботиться. Я уже все узнал, эта болезнь заразная. Какие там "пассивные", любой призрак может заболеть. Если я заражусь, это будет плохо.

Морщины на лице Вэйсяоцзе мгновенно разошлись, она широко раскрыла глаза и уставилась на Хэй Юйгуна. — Ты из-за этого?! Но ты...

Вэйсяоцзе только хотела что-то сказать, но увидела за спиной Хэй Юйгуна стоящего обиженного духа. Этим обиженным духом был Бай Чэншоу. Тогда Вэйсяоцзе встала и пошла на балкон. Как только она вышла на балкон, сзади раздался крик Хэй Юйгуна.

— АААААААА! Жена, больно! Больно, больно, больно!

Вэйсяоцзе подняла голову, глядя на звездное небо, и вздохнула: — Когда же прекратится эта вражда...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение