Глава третья

Вэйсяоцзе стояла на улице, глядя на объявление о сдаче квартиры, которое она расклеила на прошлой неделе. Почему никто не хочет снимать, при таких-то условиях?

Вернувшись домой, Вэйсяоцзе почувствовала облегчение, не увидев Хэй Юйгуна на балконе 384-й квартиры. Утром, когда она ходила на утренний рынок, он уже стоял там.

Вэйсяоцзе было трудно описать утреннюю картину. Она видела лицо Хэй Юйгуна, будто его поскребли скребком гуаша в форме ладони. Поврежденные участки его лица были покрыты красными прожилками, перемежающимися с потемневшими синяками.

Глядя на невозмутимого Хэй Юйгуна, Вэйсяоцзе заплакала. Она чувствовала такую вину, что готова была провалиться сквозь землю. Если бы не ее «Пилюля Позднего Увядания», Хэй Юйгун не оказался бы в таком плачевном состоянии.

После нескольких дней наблюдений Вэйсяоцзе поняла, что настоящая проблема Бай Чэншоу и Хэй Юйгуна не в том, что у Бай Чэншоу климакс. Проблема в том, что за десятилетия Хэй Юйгун давно превратился в бесстрастного "старого мужа". И сколько бы страсти ни было у Бай Чэншоу, "старой жены", он не мог разжечь этот отсыревший хворост Хэй Юйгуна.

Таким образом, страсти Бай Чэншоу не находили выхода, а тупой Хэй Юйгун доводил его до того, что он плевался кровью. Накопленный гнев мог вызвать у Бай Чэншоу климакс, даже если бы его и не было.

— Братцу Баю тоже нелегко...

— Развод! Хэй Юйгун, я хочу с тобой развестись! Я больше не могу так жить!

Услышав крик, Вэйсяоцзе с максимальной скоростью бросилась в квартиру 384. Она уже старушка, и пробежав всего несколько шагов, запыхалась. Она была слишком уставшей, чтобы заниматься этими двумя призраками, и просто села, найдя свободное место в комнате.

Когда она снова подняла голову, чтобы посмотреть на двух призраков, один стоял как пень, а другой прыгал вверх и вниз, так что у нее зарябило в глазах. — Братец Бай! Братец Бай! Перестань прыгать! У меня голова кружится!

Бай Чэншоу остановился и подлетел к Вэйсяоцзе. — Сяо Вэй! Ты пока не падай в обморок! Рассуди нас, как он может так поступать! В прошлый раз он не знаю где раздобыл просроченную «Пилюлю Позднего Увядания» и дал мне ее съесть, а теперь не знаю где достал Виагру и хочет, чтобы я ее съел!

Вэйсяоцзе повернулась к молчаливой черной тени. — Братец Хэй, это ты не прав. Ты же ранишь мужское самолюбие братца Бая.

— Сяо Вэй! Проблема не в мужском самолюбии, проблема в том, как он себя ведет! Целыми днями кормит меня человеческой едой, а я призрак! Я не человек! Ты постоянно подсовываешь мне всякую ерунду, ты хоть раз спросил меня?! Ты хоть раз проявил уважение?!

Вэйсяоцзе от удивления не могла закрыть рот. Вот в чем причина гнева братца Бая!

В этот момент заговорила бесформенная черная тень. — Я просто хотел добавить немного пикантности в нашу жизнь.

— Пикантности? Ты еще знаешь, что такое пикантность! Не смей говорить мне о пикантности! Развод! Я не хочу больше с тобой жить!

Только раздался свист, и Бай Чэншоу исчез.

Вэйсяоцзе поспешно встала и закричала Хэй Юйгуну: — Почему ты стоишь?! Быстрее, догони его! Братец Бай, наверное, пошел рвать свидетельство о браке!

Хэй Юйгун рассмеялся, и от его смеха у Вэйсяоцзе пошли мурашки. — Чего ты смеешься?!

— Хе-хе-хе-хе, хм! Он слишком наивен. Развод! В загробном мире нет ЗАГСа, куда он пойдет разводиться?

— А?

К Вэйсяоцзе мгновенно вернулся здравый смысл. Она вытерла пот с лица и молча вышла из 384-й квартиры.

Вернувшись домой, Вэйсяоцзе наконец не выдержала. — В загробном мире нет ЗАГСа! Тогда как же вы поженились?!

Несколько дней спустя Вэйсяоцзе сидела на балконе, размышляя о жизни. За всю свою долгую жизнь она не видела призраков чуднее, чем Бай Чэншоу и Хэй Юйгун.

— Сяо Вэй, чего сидишь здесь?

Лао Лю прошел сквозь стену в квартиру Вэйсяоцзе и увидел ее сидящей на балконе с таким выражением лица, будто она не может сходить в туалет.

— А? Это же Лао Лю? Ты не пошел играть в шахматы с Лао Хуаном?

Глаза Вэйсяоцзе загорелись при виде Лао Лю. Лао Лю тоже был частым гостем в ее доме. Хотя его звали Лао Лю (Старый Лю), выглядел он совсем не старым. Его так называли потому, что он поселился в этом доме давно. Внешне он даже моложе Бай Чэншоу.

— Ты про Лао Хуана? Он пошел смотреть представление.

Вэйсяоцзе вытянула шею и посмотрела вниз, но ничего не увидела. — Где тут представление?

— Твои соседи сверху снова разводятся. Лао Хуан уже первым делом туда поспешил.

— А! Они опять подрались?

— Ого! Еще как! Драка была жестокой. Ты утром уходила и не видела, как они перешли от холодной войны к горячей, от большой битвы к маленькой, дрались с первого этажа до крыши, а потом обратно на первый. Скорость такая, что мы еле успеваем следить! Ты же знаешь, они умерли много лет назад и в совершенстве освоили призрачные навыки. Когда эти двое дерутся, это как будто играют в онлайн-игру. А мы с Лао Хуаном... если день не посмотрим, как они дерутся, на душе неспокойно.

— Ну-ну-ну! Вы двое и правда любите раздувать скандалы! Когда супруги ссорятся, вы просто находите повод посмеяться, да?

— Эй! Сяо Вэй, я не люблю, когда ты так говоришь. Мы с Лао Хуаном наблюдаем, а вмешиваемся только при необходимости.

— Вмешиваетесь как?

Лао Лю огляделся по сторонам, убедившись, что рядом нет ни призраков, ни людей, и таинственно сказал Вэйсяоцзе: — Грязные лапы...

— Что?! Вы, старые хрычи! Мерзавцы! Я сейчас же им расскажу!

Вэйсяоцзе встала, собираясь уходить. Лао Лю понял, что пошутил слишком грубо. Если те двое узнают об их с Лао Хуаном проделках, они не просто умрут еще раз, но и станут калеками. Поэтому он, рискуя душой, догнал Вэйсяоцзе и, уговаривая и обманывая, сказал: — Подожди! Я пошутил! Сяо Вэй! Я пошутил! Мы правда ничего такого не делали! Они такие сильные, разве мы с Лао Хуаном посмеем?!

— Правда?

— Правда! Абсолютная правда! Это касается моей души, как я могу шутить!

Вэйсяоцзе снова села и продолжила размышлять о жизни. Ей не хотелось разговаривать с Лао Лю.

Лао Лю был неуместным призраком. Увидев, что Вэйсяоцзе не хочет с ним говорить, он все равно навязывался. — О чем ты думаешь?

Вэйсяоцзе глубоко вздохнула. Все в их доме, будь то люди или призраки, были чудаками. — Я думаю сдать 384-ю квартиру. Может, если появится еще один человек, они не будут такими напряженными.

— Эй? Позови своего сына сюда жить! Он же снимает квартиру где-то, пусть переедет сюда, так еще и денег сэкономит, верно?

— Но... мой сын... он боится призраков...

Лао Лю положил руки на плечи Вэйсяоцзе и сказал: — Сяо Вэй, как говорится, пожертвуй собой ради призрака! Не поймаешь климакс, не пожертвовав ребенком! Счастье призрака за тысячу золотых не купишь!

— Лао Лю!

Скажу тебе одно.

Вэйсяоцзе не считала себя особо образованной, но сравнивая себя с Лао Лю, она поняла, что она просто высококвалифицированный интеллектуал.

— Что?

— Отсутствие культуры ужасно.