Плавание в море звуков

Плавание в море звуков

Бай Лань был в индустрии озвучки уже много лет.

Свет... музыка... сцена... камеры... Сейчас он часто не мог избежать толп людей и сопутствующей им суеты.

Такая взрывная популярность появилась лишь в последние годы.

Если бы кто-то сказал Бай Ланю, только что вошедшему в круг озвучки, что в будущем он прославится благодаря озвучке, выйдет за пределы своего круга и даже получит возможность многократно сотрудничать с новыми отраслями — он, вероятно, не придал бы этому значения.

Старшее поколение артистов прошло через это.

Озвучка, говоря прямо: актёры-артисты стоят перед зрителями на сцене, а актёру озвучки нужно лишь в студии звукозаписи, глядя на 2D-изображение, следовать за эмоциями персонажа и добавлять свои собственные эмоциональные перепады.

Прозвище «студийный жучок» появилось именно так.

День за днём, год за годом работники звука, молчаливо вносящие свой вклад в кино- и телеиндустрию за кулисами, как и все другие закулисные работники, оставались малоизвестными. Только команда и время знали об их усилиях.

В первые годы работы Бай Ланя условия были не такими тяжёлыми, как у его предшественников в молодости.

Изначально он интересовался озвучкой. Не сумев поступить на соответствующую специальность, он искал информацию в свободное время — хотя интернет тогда был не так развит, как сегодня, найти различные любительские кружки было несложно.

Прежде чем официально войти в индустрию, Бай Лань прошёл через множество проб, обсуждал озвучку с единомышленниками, которых встретил в кругу, публиковал свои тренировочные работы на различных небольших платформах, ориентированных на озвучку... Те времена были трудными, но отдача всё же соответствовала вложениям.

Оглядываясь назад, он очень рад, что смог выстоять.

Озвучивая и озвучивая, он незаметно приобрёл некоторую известность, а благодаря случайным возможностям стал работать вместе с более опытными старшими коллегами по озвучке.

Позже некоторые люди в кругу пошли по схожему с ним пути, продолжая предъявлять к себе высокие требования в озвучке; другие потеряли интерес к озвучке или нашли новые увлечения и сменили профессию; тех, у кого действительно были известные работы в кругу, было немного.

До того времени Бай Лань, как и многие другие его коллеги, считал себя, да и сам себя воспринимал, как добросовестного, обычного «студийного жучка».

Когда же он стал наполовину интернет-знаменитостью?

——

Возгласы «Бай-да!», «Бай Лань-дада!» раздавались по всему залу.

Бай Лань, как обычно, был в тёмных очках. Сквозь линзы он смотрел на незнакомые и знакомые лица перед собой, на каждом из которых читалось ожидание.

Дыхание юности, эмоции юности, юношеская целеустремлённость — всё это когда-то было и у Бай Ланя.

Он это знал.

Чего бы ни ждали фанаты — что он скажет, что сделает на месте... — они ждали тех персонажей ACGN, которых могли представить через его слова, через его эмоции.

Широкая ACGN-культура стала очень популярной.

Незаметно, всего за несколько лет, возможно, потому что отечественные анимационные работы становились всё интереснее, в отличие от просмотра фильмов и сериалов, где внимание сосредоточено только на актёрах, отечественные фанаты аниме и манги стали передавать из уст в уста рекомендации актёров озвучки, работающих над аниме. Среди них, конечно, были и такие относительно молодые и опытные, как Бай Лань.

С ростом внимания людей к культуре звука, с неприятием бездействия в визуальной культуре, а также при целенаправленной поддержке развлекательных шоу, актёры озвучки, ранее работавшие за кулисами, массово вышли на сцену.

Говорить, что время, полностью посвящённое работе «студийного жучка», было тяжёлым, на самом деле неверно.

Когда условия звукозаписи не были такими цифровыми, большую часть диалогов нужно было записывать лицом к лицу, с первого дубля.

Некоторые новички часто запинались и оставались до поздней ночи, чтобы практиковаться в студии в одиночку... Но такой уровень усилий был уже довольно обычным и детским — все проходили через это, даже гении не были исключением.

Так что время «полноценного» студийного жучка на самом деле было наполнено и радостью, и горечью.

В принципе, выбрав путь закулисной озвучки, человек неизбежно в определённом смысле становится «голосовым фетишистом». Чувствительность к звуку у него, возможно, выше, чем к визуальным образам, и требования к себе, естественно, тоже выше.

К тому же, раз уж это закулисная работа, интерес к публичности на самом деле не превышал интереса к изучению сценария.

Но жизнь часто любит подшучивать над людьми.

Теперь актёрам озвучки нужно не только быть хорошими «студийными жучками», но и постоянно делиться динамикой процесса озвучки — говоря проще, «закулисьем» процесса озвучки.

Сказать, что чего боишься, то и случается, было бы преувеличением, но для «студийных жучков», которые не могут полностью посвятить себя работе, это действительно вызов.

Ещё проще говоря, круг озвучки, как и многие другие круги, связанные с широкой ACGN-культурой, неизбежно стал «фандомным».

То, что Бай Лань вышел за пределы своего круга, никого не удивляло.

Его старший коллега однажды сказал: «Если когда-нибудь наша нишевая индустрия сможет стать популярной, ты обязательно будешь в первой, ну или в крайнем случае во второй волне прославившихся».

У старшего коллеги был намётанный глаз.

Потому что Бай Лань действительно был выдающимся.

В озвучке он был не только профессионален, но и предан своему делу.

И не только предан делу, но и удивительно быстро умел настраивать свои эмоции.

—— Можно сказать, что даже Бай Лань, который никогда не хвалился, должен был признать, что его популярность действительно зависела на тридцать процентов от удачи и на семьдесят — от таланта.

Эти семьдесят процентов таланта, конечно, включали и умение контролировать ситуацию, и способность успокаивать нервных фанатов.

К этому не нужно было привыкать.

Ведь в озвучке он был как рыба в воде, всё получалось само собой. Так что уделить немного сил другим вещам, вызывающим головную боль, для взрослого человека было не то что не обидно, а даже не стоило и бровью повести.

Он терпеливо, изо всех сил старался удовлетворить потребности каждого фаната. Любые реплики он мог произнести без тени смущения. Почти каждая девушка после записи реплик Бай Ланя приходила в такое волнение, что начинала говорить бессвязно.

Бай Лань всегда сохранял умеренную и вежливую улыбку, словно молча благодаря фанатов за поддержку.

Такая же умеренная и вежливая улыбка была и за пределами зала у его коллег, привыкших постоянно переключаться между ролью «студийного жучка» и образом ACGN-персонажа. Внутри зала, неподалёку от него, У Юйци перемещалась туда-сюда, отдавая распоряжения подчинённым о дальнейших планах. И всякий раз, поворачиваясь к зрителям, она обязательно одаривала их такой же вежливой улыбкой, от одного взгляда на которую становилось спокойнее.

Пока они разговаривали, У Юйци случайно встретилась взглядом с Бай Ланем. После безмолвного и согласованного обмена мнениями У Юйци вышла на сцену и объявила фанатам, что сегодняшняя встреча с фанатами, часть Бай Ланя, завершена.

Бай Лань и У Юйци были знакомы давно.

Когда У Юйци была ещё новичком на работе, она уже пересекалась с Бай Ланем, который был тогда не особо популярен.

В то время Бай Лань втайне считал У Юйци зелёным юнцом... Теперь же Бай Лань, мужчина лет двадцати-тридцати, был вынужден вести себя как шестидесятилетний старик, а У Юйци уже нельзя было сравнивать с той неопытной пташкой.

Подумать только — скажу банальность и избитую фразу — все выросли.

Возможно, потому что оба придавали огромное значение карьере, в этом у них было чувство взаимного уважения. Даже сейчас, когда их обоих можно было считать опорой в своих кругах, даже зная, что другой способен справиться с любыми непредвиденными ситуациями, при необходимости они всё равно немедленно оказывали поддержку.

Однако и Бай Лань, и У Юйци были известны тем, что не любили беспокоить других. Хотя по работе они иногда пересекались, они придерживались принципа не просить о помощи без крайней нужды и не злоупотреблять дружбой. Если могли справиться сами, то справлялись сами.

——

Покинув место встречи, Бай Лань велел А Наню сначала вернуться в компанию, а сам немного прогулялся поблизости.

Он знал, что позже, вернувшись в компанию, его, скорее всего, ждут дела, связанные с онлайн-трансляциями. И он, как опытный мастер контроля ситуации, не боялся этого. Он просто хотел перед этим как следует насладиться естественными звуками.

Звуками, отличными от тех привычных, ритмичных и приятных, которые он слушал каждый день.

Успокаивающим белым шумом.

Он слегка прикрыл глаза, погружаясь в море звуков.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)