Глава 05

Чжан Цинхэ не полностью верила словам Цзая Е, но после разговора она действительно стала меньше бояться маленькой девочки-призрака… Цянь.

Кроме того, что другие её не видели, она ничем не отличалась от обычной маленькой девочки.

Каждый день ей нужно было мыться и переодеваться, а ещё есть, спать и играть.

После того как накануне они вместе ели жареную кукурузу и батат, Цянь, кажется, по умолчанию решила, что они уже счастливая семья.

На следующий день она, одетая в комбинезон и футболку с уткой, прибежала прямо в класс Чжан Цинхэ, ласково называя её мамой и требуя, чтобы та с ней поиграла.

Чжан Цинхэ не играла с ней и не отвечала. Цянь прижалась к её руке, дёргая за рукав и хныча: — Мама, мы же уже помирились? Почему ты меня игнорируешь?

Чжан Цинхэ подумала: Когда это я признала, что я твоя мама?

Не получив утешения от мамы, Цянь начала бродить по классу.

Чжан Цинхэ внешне оставалась невозмутимой, но её взгляд невольно следовал за девочкой, наблюдая за ней.

Каждый раз, когда Цянь проходила мимо одноклассников, у Чжан Цинхэ дёргался глаз.

Узкий класс был полон неловких старшеклассников, и кто-нибудь обязательно случайно натыкался на Цянь, а затем с недоумением смотрел на пустое место на полу.

К счастью, им не приходило в голову думать о паранормальном, они просто считали, что споткнулись о парту.

Когда Цянь во время урока, от скуки, подошла к трибуне, взяла мел, подражая учителю, и собралась писать на доске, Чжан Цинхэ наконец пришлось отреагировать.

Если не остановить её, все увидят внезапно появившиеся на доске каракули, и это будет страшно.

Сильно кашлянув дважды, Чжан Цинхэ прямо посмотрела на Цянь, взглядом приказывая ей подойти.

Ребёнок, конечно, бросил мел и быстро побежал к ней.

Шёл урок, в классе было тихо. Чжан Цинхэ не могла с ней говорить, поэтому просто схватила Цянь за руку, чтобы она больше не бегала.

Цянь тряхнула рукой, присела на корточки у парты, ногтем отковыривала краску с ножки парты, а затем засунула голову под парту Чжан Цинхэ, заглядывая внутрь.

Поизучав немного мамину парту, она зевнула и сказала: — Мама, я так устала, я хочу сидеть на стуле.

Чжан Цинхэ ещё не успела среагировать, как Цянь уже ловко протиснулась между ней и партой и забралась ей на колени.

Чжан Цинхэ: — …

Ничего не поделаешь, она немного отодвинулась назад, позволяя ребёнку сесть к себе на колени.

Цянь положила подбородок на парту, но через некоторое время ей показалось слишком жёстко, и она потянула руку Чжан Цинхэ, чтобы подложить её под подбородок.

Вскоре она так и уснула, прислонившись.

Чжан Цинхэ просидела в этой позе большую часть урока, чувствуя, как тело затекло. Как только прозвенел звонок на перемену, она тут же встала и, взяв сонного ребёнка, направилась прямо в женский туалет.

Она встала в кабинке туалета и тихо сказала Цянь: — Возвращайся к старшекласснику Цзаю Е.

— Не хочу, — сказала Цянь.

Чжан Цинхэ начала рассуждать: — Мне нужно учиться, я не могу сосредоточиться на уроке, когда ты здесь.

Цянь посмотрела на неё своими тёмными глазами, потянула за пуговицу комбинезона и сказала: — Мама, я хочу в туалет, пуговица не расстёгивается.

Чжан Цинхэ: — …

Она расстегнула ей пуговицу, подождала, пока та сходит в туалет, а затем снова застегнула.

Чжан Цинхэ, склонившись над этой трудной пуговицей, продолжала убеждать ребёнка: — Ты сначала вернись к старшекласснику Цзаю Е. Если ты будешь всё время со мной, он, конечно, будет волноваться за тебя, разве не так?

Цянь покачала головой: — Он не волнуется за меня.

Чжан Цинхэ: — …Как мне заставить тебя вернуться к старшекласснику Цзаю Е?

Через некоторое время Чжан Цинхэ купила Цянь пакет сладостей в школьном магазинчике и отвела её обратно в класс Цзая Е.

Цзай Е, свободный от ребёнка, беззаботно играл в игру с группой старшеклассников. Когда Чжан Цинхэ подошла, он вышел под улюлюканье окружающих.

— Это не я её отправил, она сама захотела к тебе пойти, — Цзай Е, глядя на выражение лица молодой Вице-президента Чжан, первым делом поспешил снять с себя ответственность.

Чжан Цинхэ передала Цянь, которая жевала жареную колбаску, в руки Цзая Е. Большая перемена почти закончилась. Она открыла рот и сказала: — В следующий раз не одевай её в такие комбинезоны, пуговицы очень трудно расстёгивать.

Вспомнив свой недавний психологический кошмар, она добавила: — И красные платья ей тоже не надевай, пожалуйста.

Цзай Е: — Какую одежду покупать, какую одежду носить каждый день — всё это она сама выбирает. Если не разрешить, она плачет. Ты же знаешь, как она надоедает, когда капризничает.

От его знакомой, но с ноткой капризности жалобы, у Чжан Цинхэ пошли мурашки по коже.

Она тут же повернулась и ушла.

Цзай Е, держа Цянь за руку, сказал вслед уходящей Чжан Цинхэ: — Видишь, ты надоела своей маме.

Цянь, с набитым жареной колбаской ртом, что-то невнятно пробормотала. Цзай Е достал из кармана салфетку и тщательно вытер её блестящие от жира губы.

— Не слышу, что ты говоришь, проглоти сначала.

Цянь помахала пакетом со сладостями: — Я поем, а потом пойду к маме.

Цзай Е: — Хочешь выпросить у мамы сладости, да? Нельзя! — Сказав это, он схватил её, как цыплёнка, и затолкал обратно в класс.

Сидевший рядом Сяо Ди, полный сплетен, наклонился и спросил: — Брат Е, зачем тебя искала та младшеклассница? Признаться в любви?

Цзай Е подумал: Признаться в любви? Никогда в жизни не услышу признания от Вице-президента Чжан, разве что за дополнительную плату.

— Не признание, не распускай слухи.

Как только тон Цзая Е стал холодным, Сяо Ди перестал расспрашивать, чувствуя себя немного трусливо.

Но он потянул носом и не удержался от бормотания: — Пахнет жареной колбаской, так вкусно.

Конечно, вкусно. Цянь, которая только что ела жареную колбаску, сейчас сидела рядом с ним, заглядывая под его парту в поисках йогурта.

Цзай Е, пока никто не видел, оттащил её обратно.

— Я просто посмотрю, — послушно сказала Цянь.

— Дома же две коробки купили, ты сегодня утром уже две бутылки выпила, — Цзай Е ничуть не поддался на её притворную послушность.

Цянь обхватила его руку и сказала: — Я хочу принести две бутылки маме, чтобы она выпила.

Цзай Е давно её раскусил, холодно усмехнулся: — А потом мама скажет, что не будет пить, и ты сама всё выпьешь, да?

Он не был Вице-президентом Чжан, который всё забыл. Его опыт общения с проблемной дочерью был весьма богат.

Он видел происки Цянь так же ясно, как Сунь Укун видел превращения демонов.

Прошёл ещё один урок. Чжан Цинхэ повернула голову к зданию напротив и увидела фигуру старшеклассника Цзая Е.

Он сидел у окна, Цянь прижалась к нему, положив голову ему на руку.

Поза была такой же, как когда она прижималась к ней.

Посмотрев ещё пару секунд, Чжан Цинхэ снова склонилась над учёбой.

На следующее утро Чжан Цинхэ снова увидела Цянь. Сегодня у неё была сумочка, и она, подбежав, стала что-то доставать из неё.

— Это вкусно, мама, выпей, — ребёнок поставил две бутылки йогурта на её стол, а затем с нетерпением уставился на неё.

Чжан Цинхэ вздрогнула и неуверенно сказала: — Спасибо?

Она не любила этот йогурт, но, глядя на сияющие глаза ребёнка, всё же взяла одну бутылку, вставила соломинку и отпила.

— Вкусно? — спросила Цянь.

Чжан Цинхэ, видя, как та сглатывает слюну, молча вернула ей вторую бутылку.

Она почувствовала стыд, будто съела детский паёк.

Цянь приходила каждый день, кроме йогурта, она делилась с Чжан Цинхэ леденцами на палочке, мармеладом из боярышника, вяленым бататом и другими сладостями.

Она даже передавала ей записки от Цзая Е.

Чжан Цинхэ развернула записку, принесённую Цянь, и увидела на ней размашистую фразу.

— Цянь говорит, что хочет сходить посмотреть «Фильм про поросёнка» на выходных, ты пойдёшь с нами?

Чжан Цинхэ взяла ручку и аккуратно написала внизу два слова.

— Не пойду.

В их старшей школе выходной был только в воскресенье. Каждые выходные Чжан Цинхэ оставалась дома, утром убиралась, готовила себе еду, а днём ходила давать уроки ученику средней школы из того же района, чтобы заработать на репетиторстве.

В воскресенье рано утром в её дверь постучали.

Увидев в дверном глазке Цзая Е и Цянь, Чжан Цинхэ глубоко вздохнула и открыла дверь.

Она была одета в старую домашнюю пижаму с мультяшным рисунком, волосы собраны в пучок на затылке, а на ней фартук, который дали в подарок при покупке масла.

Открыв дверь, Чжан Цинхэ увидела, что в руке у Цзая Е огромный букет розовых махровых тюльпанов.

Она чуть не захлопнула дверь.

— Это не я подарил, — Цзай Е, предвидя её реакцию, опередил её.

Цянь добавила: — Это я подарила! Мама, с Днём матери!

У Чжан Цинхэ расширились зрачки.

День матери… Да, сегодня День матери…

Но какое отношение этот праздник имеет к ней?!

В её возрасте, почему она должна отмечать День матери?