Глава 04

— Брат Е, сыграем партию? — крикнул Сяо Ди, увидев, что Брат Е смотрит видео на телефоне и без остановки смеётся.

Сяо Ди с любопытством подошёл поближе.

— Брат Е, что за смешное видео ты смотришь? Так смешно? — Это даже заставило крутого Брата Е показать свои белые зубы!

Цзай Е перестал смеяться и прикрыл телефон.

— Ничего особенного, видео от семьи.

Он не мог показать никому это редкое видео, где Вице-президент Чжан так растеряна. Сначала нужно сделать резервную копию и сохранить.

Позже, когда Вице-президент Чжан всё вспомнит, он обязательно посмотрит с ней, как она вела себя сейчас.

Чжан Цинхэ всегда была прилежна на уроках, но сегодня она совершенно не могла сосредоточиться. Учитель на трибуне рассказывал о теоремах и формулах, а её взгляд блуждал по пространству перед партой.

Маленькая девочка-призрак, которая говорила такие ужасные вещи, кружила рядом с ней.

В руке у неё даже был телефон, которым она её снимала… Неужели даже призраки теперь такие продвинутые?

Неужели это какой-то ритуал?

Чжан Цинхэ прикрыла книгу, чтобы маленькая девочка-призрак не видела, куда она смотрит, и, опустив голову, листала учебник, пытаясь продолжать её игнорировать.

Как только она опустила голову, маленькая девочка-призрак присела под её партой и, подняв голову, улыбнулась ей.

— Мама, я просто посижу здесь, не буду мешать маме учиться!

— Бум! — Стол и стул с грохотом сдвинулись.

Учитель и все ученики посмотрели на внезапно вставшую Чжан Цинхэ.

— Чжан Цинхэ, что с тобой? — Учитель математики, которого прервали, на удивление не рассердился, на его обычно суровом лице даже появилось выражение заботы.

— Я хочу… в туалет.

Цянь вылезла из-под её парты, подняв руки: — Я тоже пойду с мамой в туалет!

Чжан Цинхэ пережила самый изнурительный день в своей жизни.

Этот маленький призрак постоянно преследовал её, прижимался к её столу, пытаясь заговорить с ней. Даже не получая ответа, он время от времени что-то бормотал.

В левом ухе Чжан Цинхэ бесконечно звучало "мама, мама", а в правом — восторженное обсуждение сюжета романа её соседкой по парте.

Цзе Мэй в последнее время любила читать школьные романы, и каждого главного героя она представляла на месте того старшеклассника из двенадцатого класса. Каждое её "так мило" заставляло веки Чжан Цинхэ дёргаться.

Чжан Цинхэ не выдержала до вечерних занятий. Впервые за время учёбы в старшей школе она опоздала и ушла раньше.

Она рано отпросилась домой, и Цянь могла лишь уныло вернуться в класс к своему папе.

— Где она? Почему её нет? — Цзай Е указал на пустое место у окна напротив.

Цянь, прижавшись к нему, надула губы: — Мама отпросилась, она заболела.

— Папа, пойдём к маме домой, навестим её.

Цзай Е замолчал.

Неужели Вице-президент Чжан заболела от страха перед Цянь?

Неужели она в юности была такой пугливой?

Цзай Е почувствовал беспокойство, нахмурился и потёр телефон.

— Папа, папа, папа! Пойдём к маме, маме!

Среди криков Цянь до ушей Цзая Е донёсся разговор одноклассников.

— Этого извращенца ещё никто не поймал? Ужас какой, моя подруга сказала, что тоже видела его вчера вечером после занятий!

Цзай Е резко встал.

— Пойдём, проводим твою маму домой.

В последнее время Цзай Е издалека следовал за Чжан Цинхэ по дороге в школу и домой.

Конечно, не только потому, что Цянь каждый день ныла, требуя найти маму, но и потому, что он слышал, что в окрестностях двух улиц бродит какой-то сумасшедший мужчина, который подходит к ученикам, хихикает и выглядит очень пугающе.

Чжан Цинхэ ходила в школу и домой одна. Цзай Е знал о её семейном положении и взял на себя обязанность молчаливо сопровождать её.

Чжан Цинхэ, отпросившаяся раньше, шла одна по улице, глубоко вдохнула и выдохнула пару раз, размышляя, стоит ли сейчас пойти в какой-нибудь храм помолиться.

Раньше она этим не занималась, не знала, поможет ли "обратиться к Будде в последний момент".

Достала телефон, начала искать местоположение храма.

Поблизости не было буддийских храмов, но, кажется, был даосский храм. Это, наверное, тоже поможет?

Впереди, шатаясь, шёл мужчина средних лет с растрёпанными волосами. Он хихикал и шёл прямо на неё.

Чжан Цинхэ взглянула на него, подняла зонт и кончиком упёрлась в мужчину, не давая ему подойти. Затем с обычным выражением лица быстро прошла мимо него, успев взглянуть на карту в телефоне.

Цзай Е с Цянь догнали её и как раз увидели эту сцену.

Он гневно крикнул: — Что ты делаешь! Отойди от неё!

Чжан Цинхэ уже прошла мимо мужчины, обернулась, увидела Цзая Е, внезапно изменилась в лице и бросилась бежать.

Цзай Е: — …

— Нет, я говорил ему, почему ты бежишь! — Он был в недоумении, его быстрые шаги остановились.

— Папа, а я! — крикнула Цянь сзади.

Цзай Е пришлось обернуться, сначала подхватить ребёнка, а затем погнаться за внезапно побежавшей Чжан Цинхэ.

Они пронеслись мимо мужчины с безумной улыбкой, и прохожие невольно посмотрели им вслед.

— Что они делают? Вора ловят?

Цзай Е никогда не знал, что Вице-президент Чжан так хорошо бегает, он даже немного не поспевал за ней.

— Эй! Не беги! — крикнул Цзай Е.

— Мама, не беги! Ты не убежишь! — крикнула и Цянь.

Чжан Цинхэ впереди, кажется, побежала ещё быстрее.

Цзай Е схватил Цянь за щёки: — Если не умеешь говорить, лучше молчи!

Наконец, Чжан Цинхэ остановилась.

Она забежала в маленькую дверь даосского храма, встала внутри, держась за пояс, и тяжело дышала.

Цзай Е, держа Цянь под мышкой, взглянул на узкий вход в даосский храм, на молодую Вице-президент Чжан внутри, которая не могла скрыть своего напряжения, и беспомощно взъерошил волосы.

Он остановился у входа в маленький даосский храм и сказал: — Чжан Цинхэ, ты неправильно поняла.

— Не нервничай, не бойся.

— Я должен тебе объяснить. Её зовут Цянь. Из-за некоторых особых причин другие её не видят, только мы. Она не какой-то призрак.

Чжан Цинхэ отдышалась: — Думаешь, я поверю?

Цзай Е подумал, что Вице-президент Чжан не поверит.

Она верит только в то, что сама выведет путём рассуждений.

Причём каждый раз её рассуждения вроде бы верны, но результат совершенно неправильный.

Он вдруг схватил Цянь под мышки, сделал два шага вперёд и поставил её внутрь даосского храма.

— Смотри, если бы она была призраком, как бы она могла войти сюда?

Чжан Цинхэ посмотрела на статуи божеств по обе стороны входа в храм, затем на Цянь, и её лицо стало пустым.

— Ты думаешь: "Какой сильный призрак", да? — сказал Цзай Е, сложив руки на груди.

Чжан Цинхэ вздрогнула.

Он угадал.

Через некоторое время Чжан Цинхэ, Цзай Е и Цянь сидели на каменной скамейке в маленьком даосском храме.

— …Итак, Цянь — наша дочь, она владеет магией и отправила нас в прошлое, но ты почему-то забыла нас.

Чжан Цинхэ услышала из уст извращённого старшеклассника историю, которая была ещё более фантастической, чем его "выращивание маленького призрака".

— То есть, ты мой будущий начальник и муж, а она моя дочь? — спросила Чжан Цинхэ после долгого молчания.

— Да.

— Думаешь, я поверю?

— … — Цзай Е почувствовал, что она не поверила.

— Как мне заставить тебя поверить?

— Никак я не поверю.

Если это правда, то это страшнее любой истории про призраков.

Цянь сидела между ними, поворачивая голову к тому, кто говорил, без остановки.

Увидев, что они замолчали, она решила, что они всё обсудили, и, болтая ножками, выглянула из храма. Вдруг она сказала: — Хочу жареной кукурузы!

За дверью медленно проезжала тележка, продающая жареный батат и жареную кукурузу.

Цзай Е смиренно встал, чтобы купить.

Его фигура исчезла. Чжан Цинхэ глубоко вдохнула и выдохнула.

Она не верила словам Цзая Е, но если он говорил, что в будущем они будут семьёй, то он должен её знать.

Если он её знает, то он должен…

Цзай Е быстро вернулся, дал Цянь жареную кукурузу, а Чжан Цинхэ — жареный батат, а сам сел с пустыми руками, раздражённо массируя виски.

Цянь, получив жареную кукурузу, тут же принялась её уплетать, как будто делала это тысячу раз. Чжан Цинхэ держала тёплый жареный батат, немного ошеломлённая.

Он действительно купил.

Она только что подумала, что если они когда-то жили вместе, то он должен знать, что она любит жареный батат.

Чжан Цинхэ разломила батат и подумала: Нет, не считается, это он случайно угадал.

Цзай Е повернулся, чтобы посмотреть, как они едят, его брови постепенно расслабились. Он схватил Цянь за голову и наставил: — Не забудь использовать свою магию, чтобы обернуть кукурузу, чтобы никто не увидел.

Чжан Цинхэ перестала есть и посмотрела на них. Цзай Е сразу понял её вопрос и объяснил:

— Её одежда, обувь, заколки — поскольку они постоянно с ней контактируют, они окутаны магией, и другие их не видят. Но вещи, которые она держит в руках, если их специально не обернуть магией, будут видны.

— Я должен постоянно напоминать ей, чтобы она обертывала магией вещи, которые держит. Если не напомнить, она забудет, и тогда люди будут видеть, как в воздухе висит кукуруза.

Сказав это, Цзай Е снова сильно потрёс голову Цянь: — Училась магии кое-как, только чтобы папу подставлять!

Цянь недовольно отстранилась от него и прижалась к Чжан Цинхэ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение