Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хайчэн, июнь.
Ночь выходного дня, город нарядился в яркий макияж.
В оживленном районе города, среди узких улочек, бар MIAN гудел от голосов.
В одной из кабинок две стройные фигуры вели беседу.
Тан Синь посмотрела на Нин Най, сидящую напротив, и положила на стол список: — Окажи мне честь, выбери кого-нибудь.
Обеим было по двадцать семь лет, но Нин Най выглядела такой же юной, как и прежде. Время было благосклонно к красавице, не оставив на ней никаких следов. В легком вязаном топе молочного цвета с открытыми плечами и тонкой цепочкой из розового золота на ключице, она выглядела свежо и утонченно, совсем не как CMO транснациональной корпорации, а словно только что окончившая университет.
Нин Най окинула список взглядом и с улыбкой сказала: — Все мимо.
Тан Синь изумленно воскликнула: — Ты ни с кем не хочешь встретиться?
Нин Най пила апельсиновый сок, качая головой, с выражением лица, говорящим: «Даже не думай».
Тан Синь чуть не подскочила с дивана, стиснув зубы: — Ты хоть знаешь, что в этом списке все видные и завидные холостяки Хайчэна?
— Любой из них, если информация просочится, мог бы завести целый пруд поклонниц.
Лишь встретив немного насмешливый взгляд Нин Най, она поняла, что эта фраза прозвучала двусмысленно: — Я не это имела в виду…
— Хлоп.
Нин Най негромко поставила стакан с апельсиновым соком на стол и парировала:
— Что, это очередное задание от дедушки?
Тан Синь поперхнулась. Да, Нин Най попала в точку.
Это действительно было задание от дедушки Нин. Он убедительно пригласил ее на чай и даже попросил своего помощника принести список завидных женихов: «Синьсинь, счастье Нин Най теперь зависит от тебя».
Под пристальным взглядом дедушки Нин, которому она была поручена такая важная миссия, Тан Синь чувствовала, что счастье Нин Най на всю оставшуюся жизнь действительно находится в этом списке.
Список был чрезвычайно ценным, и если бы не собственные предпочтения Тан Синь, она бы не смогла скрыть своего искушения.
Разоблаченная подругой, Тан Синь могла лишь сухо кашлянуть: — Ох, ты снова всё знаешь!
— Но ты должна позволить мне выполнить задание.
Нин Най хитро моргнула: — Если ты можешь, сделай это сама, это будет считаться «внутренним потреблением», и задание будет выполнено.
Тан Синь чуть не поперхнулась своим напитком. Те мужчины были ей совершенно не по вкусу.
Вспоминая, эта подруга была её одноклассницей ещё со школы, всегда занимала первое место в классе, была отличницей, да ещё и красавицей, окружённой множеством поклонников.
Но без исключения, никто из них не привлёк внимания Нин Най.
У Тан Синь внезапно появилась смелая мысль: — А что, если ты, как и я, любишь девушек?
Нин Най почти выпалила: — Нет!
Тан Синь вздрогнула от этих слов: — Нет так нет, зачем так грубо, ууу, напугала бедную меня.
Нин Най взяла апельсиновый сок и сделала небольшой глоток. В её недавнем отрицании действительно чувствовалась некоторая неловкость.
Потому что кто-то когда-то существовал.
В этот момент выступление группы в баре подошло к концу, и в зале стало намного тише.
Смутный спор из соседней кабинки стал отчётливо слышен:
— Ты Лу Цзиньань? Зная, что ты третья лишняя, имей хоть каплю стыда!
Три слова «Лу Цзиньань» словно обладали невероятной магией для Нин Най, мгновенно привлекая её внимание, и её взгляд переместился на соседний столик.
Сквозь ажурную ширму нетрудно было разглядеть сцену в соседней кабинке —
Настоящая драма с тремя участниками.
Лу Цзиньань явно была главной героиней этой драмы, невозмутимо сидя на диване. Чрезвычайно лёгкий наряд, красное платье, подчёркивающее талию, изящная фигура, густые чёрные волнистые волосы, откинутые на одну сторону, открывающие снежно-белую ключицу и идеально очерченные линии плеч и шеи.
Живая героиня, сошедшая с экрана.
Её спокойный и невозмутимый вид создавал впечатление, будто это не драма, а её рыбное место.
Лу Цзиньань была невозмутима, с опущенными веками, словно занималась самым обычным делом.
Когда её красные губы открывались и закрывались, её голос был заглушен шумной музыкой, но Нин Най мгновенно перенеслась в воспоминания, увидев это знакомое лицо —
Это была женщина, которая в старшей школе оставила яркую и незабываемую главу в её жизни. Тогда она прогуливала уроки, курила и дралась, была в глазах всех типичной оторвой.
Вполне логично, что она превратилась в то, что есть сейчас.
Но никто не ожидал, что это будет так неприглядно.
В этот момент отвлечения конфронтация по соседству закончилась. Женщина, пришедшая разбираться, ушла в расстроенных чувствах, оставив Лу Цзиньань и другую девушку сидеть на диване.
Вид победительницы, конечно, не нуждался в комментариях.
Нин Най отвела взгляд, опустила ресницы и слегка вздохнула. Нынешняя Лу Цзиньань, в конце концов, была уже не из её мира.
С унылым выражением лица она собиралась уходить.
Тан Синь проглотила глоток вина и добавила: — Похоже, сейчас немало подлых девиц.
Внезапно она что-то вспомнила и спросила: — Почему эта женщина кажется мне знакомой? Неужели я её видела?
Взгляд Нин Най метнулся, и она не ответила, поспешно выйдя с другой стороны кабинки. Тан Синь последовала за ней.
Когда они подошли к выходу, Нин Най лишь произнесла: — Некоторые люди обречены быть лишь прохожими. Мы встретимся снова, но не «сойдёмся».
Тан Синь обдумывала эти слова, чувствуя, что сегодня у Нин Най что-то на душе.
Даже сев в машину, она всё ещё не могла понять и отправила сообщение в WeChat: — Ну ты даёшь, Най, теперь ты уже философию изучаешь.
Случайная встреча с Лу Цзиньань не слишком потревожила Нин Най. К тому времени, как она вернулась из бара в свой жилой комплекс, она уже сильно успокоилась, хотя время от времени проскальзывали воспоминания о старшей школе.
Десять лет они не виделись, и когда этот человек снова появился, это было в таком виде.
Нин Най целых десять лет хранила для такого человека пустое место в своей памяти, но, увидев её сегодня, в сердце не осталось ни малейшего волнения,
Лишь презрительное «ха».
В кабинке бара.
Лу Цзиньань отпила виски и шутливо спросила свою подругу, сидящую рядом: — Мяньмянь, давай впредь поменьше заниматься такими вещами.
— Чувствую себя не очень порядочно.
Ся Умянь потирала лоб, горько улыбаясь: — Мы же договорились поддерживать только физический контакт, не переходя на духовный уровень. Кто же знал, что она не сдержит слово!
Лу Цзиньань кивнула: — Угу. Ну, это да, но я помогла тебе отбиться сегодня, а что насчёт завтра?
— В конце концов, тебе нужно изменить свой подход к знакомствам.
Эти двое были лучшими подругами со школьных времён, прошедшими вместе весь путь до сегодняшнего дня. Глубина их чувств, конечно, не нуждается в словах. Хотя Лу Цзиньань несколько лет училась за границей, при её возвращении их чувства остались такими же крепкими.
Ся Умянь посмотрела на проходящие мимо в баре горячие фигуры: — Но я просто жажду плотских утех, ууу,
— По сравнению с твоей платонической любовью на расстоянии, я, наверное, особенно поверхностна?
Лу Цзиньань усмехнулась и упрекнула: — Мои отношения на расстоянии давно закончились, кого ты раздражаешь?
Ся Умянь слегка удивилась: — А, ты теперь одна?
Тогда ради тех отношений на расстоянии Лу Цзиньань отправилась за океан и провела несколько лет в городе Y, но, как оказалось, всё было впустую.
Выражение лица Ся Умянь было потрясающим, и она вдруг похлопала подругу по плечу: — Ну-ка, посмотри, кто тебе приглянется в этом баре, я пойду возьму номер.
Лу Цзиньань вздохнула, без особого интереса: — Ладно, завтра утром у меня важная встреча, я пойду.
Если бы не необходимость выручить подругу в беде, Лу Цзиньань не вышла бы сегодня вечером, тем более в такое место, как бар, известное своими развлечениями и кутежом.
Оставив фразу: — Ты поосторожнее~
Сегодняшний фарс подошёл к концу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|