Глава 10 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Крепкий Таркс А тоже не особо обратил внимания, размашисто рассмеялся и махнул рукой:

— Вивиан, это же «задние волны Потока Жизни толкают передние»! С тех пор как ты к нам присоединилась, эффективность работы Таркс в этом месяце в два раза выше, чем у других отделов! Ахахахаха…

Я ведь только постоянно всё портила, а сэмпай Винсент всё исправлял… Так говорить вообще нормально? — Вивиан, кусая палец, мучилась, не понимая, стоит ли честно признаться.

Но не успела она получить такой шанс, как Вилсон, в душе тот ещё проказник, который только и ждал хаоса, с улыбкой предложил:

— Раз так, давайте вместе сходим куда-нибудь и хорошо поужинаем, отметим это!

Едва сказав это, он подтолкнул Винсента и, потянув за рукав Вивиан, вывел их из комнаты.

В тот вечер в Мидгаре развернулась весьма впечатляющая картина — несколько десятков мужчин в костюмах, среди которых затесалась хрупкая девушка, стройными, устрашающими шагами двигались к маленькой шашлычной в конце переулка.

Хозяин заведения, который до этого безмятежно стоял у входа, ковыряя в зубах и глядя в небо, увидев таких, с первого взгляда, непростых посетителей, тут же лично взялся за дело. Он почтительно провёл их в единственный отдельный кабинет и вручил им все имеющиеся в заведении меню.

Вивиан схватила одно, несколько раз перелистала, и её робкое «Я бы хотела несколько кукурузных шашлычков» потонуло в громких голосах нескольких мужчин.

Они проигнорировали поднятую руку Вивиан, сами заказали себе разное мясо и, к тому же, с ехидной улыбкой «заботливо» обратились к Вивиан, чьё личико сморщилось, как переполненный супом пельмень:

— Вивиан, ты слишком худая, нужно больше животного белка! Вот видишь, какие мы понимающие.

Чёрт возьми! Хотите есть — так и скажите, не надо прикрываться заботой обо мне! — В гневе ей захотелось врезать им кулаком, но, стиснув зубы, она сдержалась и лишь стукнула по столу. Вивиан отбросила чёлку со лба и твёрдо сказала: — Как бы то ни было, я буду пить гранатовый сок!

— Ах, как же так? — Вилсон, чья улыбка скрывала нож на максимальном уровне, с непроницаемым выражением лица положил руку на плечо Вивиан. Невидимое давление мгновенно погасило половину её заносчивости. Она закусила нижнюю губу и послушно опустила голову. — Сегодня все пьют в честь праздника! Хозяин, принесите нам двадцать бутылок соджу!

— Что?! Эй-эй-эй, заместитель директора, я ещё несовершеннолетняя, пить алкоголь незаконно! Да, незаконно! — Услышав, что ей не избежать их лап, Вивиан обмякла и рухнула на стул. С бледным лицом она стала убеждать Вилсона, что ни в коем случае не может пить, иначе их всех арестуют за нарушение закона.

Вилсону, который наводил страх на всю Шин-Ра, было плевать на эти мелочи. Он оставил Вивиан и пошёл договариваться с хозяином о счёте. Вивиан с кислым лицом повернулась к спокойно пьющему воду Винсенту:

— Сэмпай, спасите меня, можно мне не пить?

Когда она жила на родине, каждый день был пропитан запахом алкоголя, а иногда ей приходилось наблюдать, как пьяный отец устраивает пьяный дебош. Горькие воспоминания вызывали у Вивиан небольшое отвращение к алкоголю.

Винсент выпрямился, поправил свисающие пряди чёрных волос и назидательно сказал:

— Сейчас самое время начать тренироваться пить, иначе что ты будешь делать, если тебя назначат сопровождать кого-то за столом?

На лице Винсента было написано «Я через это прошёл, я знаю», но в его гранатовых глазах мелькнул… показалось?… огонёк злорадства и предвкушения зрелища. Вивиан, занятая размышлениями о правдивости его слов, по неосторожности этого не заметила.

Вэнь Шу, вы в курсе всех негласных правил, да? В Шин-Ра тоже есть так называемые «подводные камни»? Ой, папа, здесь так страшно, забери меня домой QAQ~

Вскоре бутылки с алкоголем пошли одна за другой. Под одобрительным взглядом Винсента Вивиан, скрепя сердце, взяла одну бутылку, открыла крышку, встала и обратилась к Тарксам, сидевшим вокруг стола:

— Спасибо вам, сэмпаи, за заботливое наставничество в этом месяце. В будущем тоже прошу вашей помощи!

Сказав это, она запрокинула голову и выпила залпом. От жгучего напитка она закашлялась, её бледная кожа на глазах покрылась румянцем, а тёмно-синие глаза наполнились слезами.

Кроме учащённого сердцебиения и повышения температуры, вроде бы… ничего.

Небрежно откинув волосы, Вивиан, решив идти до конца, взяла ещё одну бутылку соджу. С героическим видом она указала на лампу над головой и воскликнула:

— Хм, я, Вивиан Домино, осмелилась сразиться с Бахамутом Яростным, и испугаюсь какой-то мелочи?

Затем, под крики и свист нескольких извращенцев, она выпила и эту бутылку, повернув её горлышком вниз, показывая, что не осталось ни капли.

Она, покачиваясь, замурлыкала «Искупление», показывая, что у неё очень хорошее настроение.

Едва она села, не успев перевести дух и взять палочки, как сэмпаи из Таркс, словно заранее сговорившись, принялись поднимать тосты и спаивать её. В конце концов, алкоголь ударил ей в голову, IQ упал до нуля, и она приняла Вилсона за своего папашу с его властной аурой из родной деревни. Она крепко обняла его за руку и, заливаясь слезами, стала жаловаться на трудности жизни несовершеннолетней девушки, которая одна пробивается в мире.

Гласис, который был из числа Отаку, тоже присоединился к веселью. В левой руке у него было соджу, в правой — тёмное пиво. Он был полон решимости не успокоиться, пока не напоит Вивиан до бесчувствия.

Винсент, который не любил застолья и просто спокойно ел в сторонке — да, он съел весь шашлык — вдруг осознал, что ситуация вышла из-под контроля, и не мог больше на это смотреть. Его фигура мелькнула.

Наблюдавшие застыли от удивления, увидев, как Винсент, держа в руках два стакана с алкоголем, мило улыбается Гласису, который ещё не успел среагировать.

Чёрт, он говорил, что нужно скрывать силу, но не настолько же! Ты что, раньше был каким-то бесполезным Солдатом?! — Эта мысль промелькнула в голове у всех, кроме Вивиан.

— Вивиан ещё ребёнок, я выпью за неё, — небрежно сказал Винсент и залпом осушил два стакана, даже глазом не моргнув.

Наступила трёхсекундная тишина.

Вивиан, ничего не замечая, продолжала плакать.

— О! Настоящий мужик, истинный мужчина, властный и ответственный! Не ожидал от тебя такого, Винсент! — Увидев редкое проявление Винсентом своей «железной» стороны, другие Тарксы с интересом уставились на него, даже Вилсон бросил сюда изучающий взгляд.

Крепкий Таркс А во весь голос заорал, как было написано выше, и сильным ударом ладони чуть не втолкнул Винсента в стоящий перед ним суповой котёл:

— Эй, хозяин, ещё несколько ящиков алкоголя, покрепче!

— …У меня есть 75% медицинский спирт, вам нужен?

— О? Отлично! Несите всё!

— …(Не люди, не люди…) — *Это был хозяин заведения, безмолвно бившийся головой об стену, желая умереть ради планеты.*

Разобравшись с последней бутылкой алкоголя в заведении, практически все Тарксы валялись на полу, в отключке. Только Винсент всё ещё держался, будучи лишь немного ошарашенным.

Покачав распухшей головой, он моргнул влажными гранатовыми глазами, присел на корточки и среди храпящих коллег нашёл крепко спящую Вивиан. Он похлопал её по руке, зовя проснуться.

Безуспешно.

Винсенту, подвыпившему, тоже было не до джентльменства. В нём проснулось озорство, и он принялся щипать Вивиан за пухлые щёки, растягивая их в стороны.

Вивиан надула губы, застонала от боли и открыла заплаканные глаза. В лёгком алкогольном опьянении она с удивлением обнаружила, что лицо Винсента покраснело почти так же, как его глаза, и выглядело очень мило.

— Они все пьяны, так что нам нужно скорее вернуться, — объяснил Винсент.

К сожалению, Вивиан всё ещё была в полубессознательном состоянии. Он в нетерпении просто подхватил её на спину и потащил к выходу. Хозяину, занятому подсчётом, было не до них — главное, чтобы кто-то заплатил.

Выйдя из заведения, Вивиан почувствовала на лице прохладный ночной ветерок и немного пришла в себя после алкогольного возбуждения. Она обхватила шею Винсента, чтобы закрепиться, и, прижавшись к его уху, спросила:

— М-м, сэмпай, мы их бросаем?

Винсент чувствительно отстранился:

— Конечно. Эти скучные типы пусть ждут перерасхода зарплаты и гнева директора.

Его спокойный ответ почему-то показался очень коварным и двуличным.

— Охохохо… Не ожидала, что сэмпай такой жестокий. Если хорошо развиваться, может быть, в будущем вы превзойдёте Сефирота и станете новым Боссом, и мир станет единым… Ой, тогда FF7 будет переписана~ — Вивиан удобно устроилась на спине Винсента и пробормотала.

— Что? — Винсент не понял её пьяных откровений.

— …Сэмпай, вы можете понести меня на руках? Быть поднятой красавчиком на руках — мечта каждой юной девушки!

— … — *Это был Винсент, которого поразило до глубины души, и он потерял дар речи.*

— Хи-хи, шучу, сэмпай. Пойдём так~ Ой, погодите, меня тошнит… — Девушка вдруг схватилась за свой галстук, в голосе слышалось недомогание.

Винсент в панике сбросил её на землю и отскочил:

— Эй-эй, не тошни на меня, этот костюм я сам купил, он очень дорогой!

— Жадюга, — Вивиан презрительно закатила глаза.

— Кого ты назвала?! Это клевета, клевета! — Под воздействием алкоголя молодой человек, который обычно был в сто раз спокойнее, возмущённо закричал.

Виновница торжества прикрыла глаза рукой, изображая, что смотрит вдаль: Ах, я ничего не говорила~

Эта фарс-комедия закончилась тем, что Тарксы, кроме Винсента и Вивиан, опоздали на работу всем коллективом, из-за чего директор Азул лишил их годовой премии, а ежемесячный отчёт Вивиан был отправлен на переделку.

Вивиан была вынуждена подчиниться принципу «копипаст спасёт мир».

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение