Глава 15

— Спасибо тебе, — Сы Мин подала ей стакан теплой воды.

— Староста, это я должна тебя благодарить, — серьезно ответила Су Сюанькэ. — Если бы не ты, не знаю, что бы сегодня случилось.

— Как ты с ними связалась?

— Они заметили меня после школы и стали угрожать, чтобы я никому не говорила, — Су Сюанькэ опустила глаза и безучастно проговорила, держа стакан в руках.

— Сколько денег ты им отдала до этого?

— В общей сложности… около пяти тысяч. Это были все мои карманные деньги.

— Все позади, — утешила ее Сы Мин. — Полиция их уже задержала. В этот раз они применили нож, так что полиция, скорее всего, не отпустит их через пару дней, как раньше.

— Староста, ты такая смелая, — с восхищением, словно фанатка, сказала Су Сюанькэ.

— Я? Почему ты так говоришь?

— Они угрожали ножом, а ты вела с ними переговоры, даже глазом не моргнув. Это было так круто.

— Я просто притворялась, — спокойно ответила Сы Мин.

В этот момент зазвонил телефон в кармане. Звонила Ся Ю. Как только Сы Мин ответила, из трубки донесся встревоженный голос: — Сы Мин!

— Ся Ю, почему ты так волнуешься?

— Ты не ранена?

— Нет, не ранена. Только одна одноклассница получила небольшую царапину.

— Я только что видела репортаж по телевизору, но не думала, что это действительно ты. Я так испугалась.

Голос в телефоне явно дрожал от страха.

— Полиция их уже поймала, все закончилось. Кстати, как ты?

— Главное, что с тобой все в порядке. Сы Мин, я кладу трубку! До понедельника!

Не успели они и парой слов перекинуться, как Ся Ю нетерпеливо повесила трубку.

Сы Мин осталась стоять на месте, сжимая телефон.

Поведение Ся Ю было слишком странным, словно она чего-то избегала.

Подозрения Сы Мин усилились, и ей еще больше захотелось навестить Ся Ю.

— Староста, староста.

Голос Су Сюанькэ вернул ее к реальности.

— Староста, за мной приехали родители.

Сы Мин разгладила нахмуренные брови и вежливо поздоровалась: — Здравствуйте, дядя, тетя.

Родители Су Сюанькэ были ей безмерно благодарны. — Ты та самая староста Сюанькэ, да? Спасибо тебе, одноклассница, что спасла нашу Сюань, — сказали они, подойдя.

— Не стоит благодарности. К тому же, из-за меня Су Сюанькэ тоже пострадала, я не смогла ничем особо помочь.

— Одноклассница, ты очень помогла! Если бы не ты, нашу Сюань, возможно, продолжали бы обижать.

В конце концов, родители Су Сюанькэ настойчиво пригласили Сы Мин в гости, но она вежливо отказалась и смогла уйти.

Из-за этого происшествия Сы Мин получила незапланированный выходной, возвращаться в школу уже не было необходимости.

Поэтому она закинула рюкзак на плечо и направилась прямо к Ся Ю.

Следуя по знакомому маршруту из воспоминаний, она беспрепятственно добралась до жилого комплекса, где жила Ся Ю.

Тук-тук-тук…

Щелк.

— Красавица, я пришла тебя навестить! — Сы Мин держала в руках букет цветов, купленный по дороге.

— Сы Мин! — Ся Ю была вне себя от радости.

Но тут же взяла себя в руки и спросила: — Зачем ты пришла?

— Сегодня еще рано, вот я и решила зайти к тебе.

Сы Мин показалось, что Ся Ю ведет себя странно. Ее лицо словно покрылось ледяной коркой, и она совсем не походила на ту девушку, с которой Сы Мин только что говорила по телефону.

— У тебя есть время завтра?

— Извини, боюсь, у меня нет времени. Мне нужно разобрать ошибки в этой контрольной, — ответила Ся Ю.

Сы Мин показалось, что в голосе Ся Ю сквозит холодная отстраненность, желание держать ее на расстоянии. Она хотела спросить, в чем дело, но сдержалась.

— Возьми эти цветы. У меня еще есть дела, я пойду.

— Хорошо, пока.

Сы Мин даже не успела попрощаться, как Ся Ю бесцеремонно захлопнула дверь перед ее носом.

Сы Мин стояла в полном недоумении. Что это было?

Она ведь специально пришла навестить подругу, а та повела себя так негостеприимно.

Впрочем, судя по ее виду, дела у Ся Ю обстояли не лучшим образом.

Внезапно из квартиры Ся Ю донесся громкий звук бьющегося стекла, а затем голос ее отца: — Ты меня до смерти доведешь! Совсем от рук отбилась!

Услышав это, Сы Мин поняла, что что-то не так.

Всякое недовольство, которое она испытывала мгновение назад, тут же исчезло.

Она подбежала к открытому месту, откуда было видно окно комнаты Ся Ю, и попросила мелок у рисовавших неподалеку детей.

Ся Ю только что поссорилась с отцом. Он швырял вещи и ругался последними словами. Ее сердце было опустошено.

Он вмешивался не только в ее учебу, но теперь и в ее общение с друзьями.

Скажешь что-то — плохо, промолчишь — тоже плохо.

Особенно после того, как ее оценки упали, отец стал еще строже.

Этот дом был похож на огромную клетку, в которой ей было трудно дышать.

Динь!

Ся Ю лежала на кровати, вытирая слезы, и устало взяла телефон.

Сы Мин: «Ю, посмотри вниз [Смех]».

Ся Ю: «?»

Ся Ю, держа телефон, даже не надев тапочки, прильнула к окну и посмотрела вниз.

Огромный смайлик появился прямо перед ее глазами.

Сы Мин отчаянно махала ей руками, боясь, что та ее не увидит.

Ся Ю: «Как ты это сделала? Волшебство [Смех со слезами]».

Сы Мин: «Там еще надпись! Смотри!»

Ся Ю снова поспешно посмотрела вниз и увидела рядом со смайликом надпись: «Проблемы, уходите прочь! Радости каждый день!»

Сы Мин указывала на надпись на земле, постоянно двигаясь и что-то бормоча.

Неизвестно откуда взявшиеся дети тоже махали руками вместе с ней.

Хотя Ся Ю ничего не слышала, вид Сы Мин заставил ее рассмеяться.

В этот момент в сердце Ся Ю что-то оттаяло, стало намного легче. Вся тяжесть, давившая на грудь, исчезла.

Словно гора с плеч свалилась, и смех становился все громче.

Сы Мин: «Ну как? Видно?»

Ся Ю: «Видно, очень четко».

Сы Мин: «А ты слышала, что мы говорили?»

Ся Ю: «Не слышно [Беспомощность]».

Ся Ю огляделась и придвинула стул.

Окно было заколочено отцом. С большим трудом Ся Ю удалось приоткрыть небольшую щель.

Ся Ю: «Я открыла окно».

До нее донеслись лишь обрывки фраз, принесенные ветром, но она смогла разобрать: «Ся Ю, ты лучшая!»

С глазами, полными слез, Ся Ю взяла со стола лист бумаги, быстро написала несколько слов, сложила бумажный самолетик и запустила его.

Сы Мин: «Это твой самолетик? [Фото]».

Ся Ю: «Ага».

Сы Мин развернула его. Дети тоже подбежали посмотреть. — Человечки! — пропищали они детскими голосами.

На бумаге были нарисованы две мультяшные фигурки (чиби), держащиеся за руки.

Было очевидно, что высокая фигурка — это Сы Мин, а маленькая — Ся Ю.

Внизу аккуратным почерком Ся Ю было написано: «Спасибо тебе».

Сы Мин поспешно сложила записку и осторожно убрала ее в карман.

Сы Мин: «Не за что [Смех]».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение