Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Выйдя из столовой, Сы Мин услышала:

— Апчхи!

Ся Ю чихнула и потерла руки, все еще одетые в футболку с коротким рукавом.

— Почему у тебя такие холодные руки? — удивленно спросила Сы Мин, взяв ее за руку.

Она приложила руку ко лбу Ся Ю, долго щупала, но ничего необычного не обнаружила. Затем приложила свой лоб к ее лбу и с облегчением сказала: — Хорошо, температуры нет. Наверное, простыла немного.

— Я надену куртку, когда вернусь, — голос Ся Ю был немного хриплым.

Сы Мин посмотрела на улицу. Завывал холодный ветер. Пройти весь этот путь — и простуда может перерасти в жар.

— Пока ты дойдешь, скорее всего, и правда заболеешь. На, — Сы Мин сняла свою куртку и протянула Ся Ю.

— Не надо, не надо… Апчхи!

— Еще как надо! — Сы Мин настойчиво всучила куртку в руки Ся Ю. — Что, если ты действительно заболеешь?!

— Мне не нужна куртка, Сы Мин, носи сама… Апчхи!

Сы Мин беспомощно вздохнула. Какая же упрямая эта девочка.

Она расправила куртку и накинула ее на Ся Ю. — Просунь руки.

Ся Ю, все еще немного сонная, не сразу сообразила, что от нее требуется.

— Красавица, будь добра, просунь ручки, — Сы Мин ущипнула Ся Ю за щеку. — Не волнуйся за меня, мне не холодно.

Сы Мин была выше Ся Ю, и ее школьная форма была на размер больше. В куртке Сы Мин Ся Ю была похожа на неуклюжую неваляшку, ее руки полностью скрылись в рукавах.

Даже сама Сы Мин удивилась, насколько большой была эта форма. — Эта куртка… почему такая большая… на мне она вроде бы нормально сидела… — пробормотала она.

— Мин, вы тоже в класс идете? — внезапно появился Е Му.

Он посмотрел на Ся Ю, стоящую за Сы Мин, и с любопытством спросил: — Мин, а это кто?

— Е Му, это я! — Ся Ю с трудом закатала рукава, чтобы куртка выглядела более аккуратно.

— Ха-ха-ха, где ты нашла такую огромную форму? Я тебя даже не узнал! — Е Му потянул за огромную куртку на Ся Ю.

— Моя форма вроде бы не такая уж большая. Почему на Ю она выглядит так огромно? — Сы Мин тоже не смогла сдержать улыбки, глядя на Ся Ю.

Болтая, все трое дошли до учебного корпуса.

Ся Ю хотела снять куртку, но Сы Мин остановила ее: — Поноси пока, завтра вернешь.

— А ты как?

— Мне правда не холодно, носи, — поспешила объяснить Сы Мин.

С большим трудом Сы Мин уговорила Ся Ю оставить куртку. У той был такой хрупкий организм, что она не могла позволить ей простудиться. Ся Ю, заболев, лежала по несколько дней, но из-за учебы отказывалась идти в больницу, предпочитая переносить болезнь на ногах.

Сы Мин очень боялась, что она заболеет.

Как только они вошли в класс, к ним тут же подбежали любопытные одноклассницы, которые, вытаращив глаза, спросили: — Ся Ю, это… куртка твоего парня?

— Вау, Ся Ю, ты что, нашла себе парня, пока обедала? Где ты его подобрала? Я тоже хочу такого!

Все загалдели, и Ся Ю, не успев и слова сказать, в их глазах мгновенно превратилась в девушку, «нашедшую свою половинку».

— Да какой парень? — Ся Ю беспомощно приложила руку ко лбу.

— Ся Ю, у тебя такой хороший парень! — пожаловалась одна из девушек. — Я чуть не замерзла насмерть. У моего дурачка нет куртки, и мы оба замерзли, пока шли обратно. Он еще сказал, что если мы обнимемся, то не будем мерзнуть. Теперь я вообще не хочу с ним разговаривать.

— Мой парень такой же, совсем не заботливый, — подхватила другая. — Я сказала, что мне холодно, а он ответил, что ему тоже холодно. И куртку мне не отдал! Бесит!

Неожиданно для Ся Ю это превратилось в обсуждение парней. Слушая, как они наперебой жалуются на своих парней, Ся Ю ничуть не раздражалась, ей даже было интересно.

Куртка парня?

Ся Ю задумалась и уткнулась лицом в воротник куртки. От одежды исходил особый аромат Сы Мин, и на душе у нее стало как-то спокойнее. «Куртка Сы Мин гораздо надежнее, чем куртка любого парня», — подумала она.

— Это куртка моей подруги, — наконец сказала Ся Ю.

Несколько девушек посмотрели на нее многозначительно: — Мы понимаем, Ся Ю. Между парнем и девушкой не бывает просто дружбы.

Слушая этот все более абсурдный разговор, который ушел от темы на километры, Ся Ю решила прямо развеять их фантазии: — Моя подруга — девушка.

Все оживленно болтали, но, услышав это, тут же притихли.

— Девушка… девушка, да… ничего… с парнем не стоит торопиться… главное — хорошо учиться!

Несмотря на все меры предосторожности, принятые Сы Мин, на следующий день Ся Ю все же заболела.

К тому же, был день контрольной, и у нее весь день кружилась голова.

И как назло, на контрольной она снова встретила Луань Хэчуаня. Их распределили в одну аудиторию на экзамен по китайскому языку.

— Привет! Ты тоже здесь сдаешь? — Луань Хэчуань радостно подбежал к ней поздороваться.

Ся Ю с трудом подняла голову с парты, в ее голосе слышались сильные носовые звуки. — Угу… да… какое совпадение, нас распределили в одну аудиторию.

— Ты простудилась? Может, сходить в медпункт?

— Нет, ничего, после экзамена приму лекарство и высплюсь, все пройдет.

— Это твоя бутылка? — Луань Хэчуань указал на красивый стаканчик рядом с Ся Ю.

Ся Ю вяло кивнула.

Луань Хэчуань, не говоря ни слова, схватил стаканчик и выбежал из аудитории. — Подожди меня, я скоро вернусь.

Ся Ю показалось это невежливым — брать ее бутылку без разрешения, но она была слишком уставшей, чтобы обращать на это внимание.

— Я заварил тебе «999». После него не будет клонить в сон, — Луань Хэчуань вернулся со стаканчиком в руках.

Ся Ю вдруг стало неловко. Еще несколько минут назад она злилась на него за невоспитанность, а оказалось, что он просто хотел помочь.

— Спасибо, — тихо сказала Ся Ю, принимая стаканчик.

Луань Хэчуань тоже почувствовал, что немного перегнул палку. — Извини, я взял твою бутылку без разрешения, — смущенно сказал он.

— Ничего страшного, ты же хотел как лучше, — Ся Ю мило улыбнулась.

Луань Хэчуань покраснел и, запинаясь, проговорил: — Тогда ты… пей… пока горячее… я… я… пойду.

Услышав это, Ся Ю почувствовала на себе любопытные взгляды одноклассников и тоже смутилась.

— Угу… спасибо, — она опустила голову, не смея смотреть Луань Хэчуаню в глаза.

Видя его покрасневшие щеки и неуклюжую походку, Ся Ю рассмеялась, и ей стало немного легче.

Однако заваренный «999» так и остался нетронутым до конца экзамена.

От автора:

Напоминание о безопасности: не пейте и не ешьте ничего, что дают вам незнакомцы!!

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение