По магазинам (Часть 1)

По магазинам

Все закончилось, когда седовласый дедушка постучал в окно машины Шэнь Юэ.

Только тогда молодой господин Шэнь очнулся от потрясения. Он опустил стекло и спросил: — Дедушка, вам что-то нужно?

Дедушка хлопнул по желтой нарукавной повязке — он был парковщиком — и бодро прокричал: — Три юаня за начало, пять юаней за час стоянки.

У Шэнь Юэ потемнело в глазах. Он отдал восемь юаней и мысленно подсчитал: цена этого опрометчивого поцелуя —

Восемь юаней.

Раз уж плата за парковку внесена, он не возражал постоять еще немного и подумать о жизни.

Тан Тан была потенциально гиперактивной. Она не могла усидеть на месте, но Шэнь Юэ, казалось, был чем-то раздосадован, поэтому она не смела его торопить. Она лишь без конца перебирала ногами и смотрела в окно.

Шэнь Юэ припарковался на торговой улице. Улица была довольно узкой, на площади развевался ярко-красный государственный флаг. Мимо ее глаз проплывали модные мужчины и женщины.

Тан Тан была так бедна, что ей скоро не на что было бы есть. Получалось, что она почти год не ходила по торговым центрам, редко выходила из дома. Большую часть времени она сидела в своей комнатушке, отправляя рукописи в журналы по электронной почте, играя в игры, смотря аниме или монтируя немногочисленные видео с выступлений Нин Сянъюаня.

Тан Тан не знала наверняка, ищет ли ее Тан Чжэньхуа, но надеялась, что нет.

Его американская жена презирала ее как внебрачного ребенка Тан Чжэньхуа, постоянно бросала на нее холодные взгляды и упрекала словами. А сам Тан Чжэньхуа занимался научными проектами и мог не появляться дома по неделе или даже полмесяца.

В школе Тан Тан жилось неплохо, но дома ей приходилось терпеть неприязнь американской жены отца и ее двоих сыновей.

Старший сын Тан Чжэньхуа был на семь лет старше ее, младший — на три года. Старший относился к Тан Тан довольно хорошо, а младший, как и его мать, недолюбливал эту внезапно появившуюся чужачку.

Тан Тан опустила глаза. Они с ними были людьми из разных миров. Как бы она ни старалась, она никогда не сможет изменить тот факт, что является внебрачным ребенком.

Тан Чжэньхуа изменил жене, в результате чего другая женщина забеременела и родила ребенка. Ради своей репутации Тан Чжэньхуа никогда публично не называл Тан Тан своей младшей дочерью.

Бедная мать Тан Тан, Чжан Тянь, до самой смерти так и не узнала, что у Тан Чжэньхуа уже была семья. Она упрямо ждала его, пока не угасла.

И даже перед смертью она наказала Тан Тан обязательно вернуться к Тан Чжэньхуа.

Тан Тан хотела взять фамилию матери — Чжан, но Чжан Тянь не позволила. Она была очень традиционной и консервативной женщиной, как многие женщины из провинции S: на словах ругала мужчин, но в жизни была самостоятельной, а когда случались трудности, в ней просыпалась въевшаяся в кости покорность мужчине-главе семьи.

Тан Тан это не нравилось, но Чжан Тянь была ее матерью. И она была достаточно сильной, чтобы принять молчаливый уход Тан Чжэньхуа, оставшись одна растить дочь и ухаживать за стариками.

Тан Тан от скуки уставилась на линии своих ладоней.

Шэнь Юэ наконец решил перестать терзаться. Он повернулся к ней с непривычно серьезным выражением лица и, нахмурившись, спросил: — Тан Тан, у тебя есть восемь юаней?

Тан Тан опешила: — Я не пользуюсь наличными. Alipay подойдет?

— Я одолжу тебе восемь юаней наличными, — сказал Шэнь Юэ. Не давая ей возразить, он достал из кошелька мелочь — одну купюру в пять юаней и три по одному юаню. Он бережно положил восемь «дедушек Мао» в ладонь Тан Тан.

— … — Тан Тан недоумевала: — Зачем?

Шэнь Юэ отстегнул ремень безопасности и повернулся к ней лицом. Увидев в глазах Тан Тан растерянность, он усмехнулся, глубоко вздохнул и сказал: — Помоги мне кое-что доказать.

Он указал на восемь юаней в руке Тан Тан: — Дай мне восемь юаней. — Он протянул к ней ладонь.

Тан Тан, все еще в замешательстве, послушно вернула «дедушек Мао» их владельцу. В глазах Шэнь Юэ мелькнул огонек, он слегка приподнялся и наклонился к ней.

Тан Тан инстинктивно отстранилась. — Не отстраняйся, — хрипло сказал Шэнь Юэ.

Тан Тан застыла. Дыхание Шэнь Юэ почти касалось ее щеки.

Шэнь-хаски сначала хотел поцеловать ее в губы, но она нахмурилась, явно недовольная, и Шэнь Юэ струсил. Он молча поцеловал ее в щеку.

— Босс, поцелуй красавчика за восемь юаней, очень выгодная сделка, правда? — Словно обжегшись, Шэнь Юэ быстро отпрянул, пристегнул ремень безопасности и, повернувшись к ней в профиль, очень самодовольно добавил: — Многие хотели бы, да не могут получить.

Тан Тан: «…» «Мне нужно сказать спасибо?»

Она промолчала, опустив голову и не произнеся ни звука.

Шэнь Юэ осмеливался лишь украдкой, краем глаза, наблюдать за реакцией Тан Тан. Он не мог понять ее эмоций и почувствовал необъяснимое разочарование.

Подумать только, ему, Шэнь Юэ, уже больше двадцати лет, и он почти всегда легко завоевывал девушек. Но с Тан Тан он вдруг растерялся, не был уверен в своих чувствах.

Только сильное волнение.

А Тан Тан, наоборот, оставалась невозмутимой, сдержанной, с равнодушным выражением лица.

Шэнь Юэ проследил за ее взглядом и вдруг понял, что они находятся на оживленной торговой улице.

Он хотел взять Тан Тан за руку, но стоило ему коснуться ее холодной ладони, как она тут же отдернула руку, словно испуганная улитка, спрятавшаяся в раковину. Она крепко сжала руки.

— Босс, пойдем, я проведу тебя по магазинам.

Не дожидаясь отказа Тан Тан, Шэнь Юэ первым вышел из машины и захлопнул дверцу. Он обошел машину спереди, подошел к пассажирскому сиденью, засунул одну руку в карман брюк, а другой открыл дверь рядом с Тан Тан. Прислонившись к окну, он небрежно улыбнулся: — Выходи, Тан Тан.

— Я не хочу гулять, — попыталась отказаться Тан Тан.

Шэнь Юэ наклонился к ней, его красивое лицо приблизилось. Он тихо рассмеялся: — Ты же собираешься стать ассистенткой Нин Сянъюаня? Нужно иметь соответствующий вид. Разве твоя одежда из чемодана годится, чтобы показаться людям?

— Я сама могу купить, — недовольно сказала Тан Тан и повторила: — Но не сейчас.

Шэнь Юэ с улыбкой покачал головой. Он не мог не заметить возникшее между ними напряжение и на ходу придумал: — Это Нин Сянъюань попросил меня помочь тебе купить одежду. Иначе зачем бы я здесь парковался?

Тан Тан с сомнением вышла из Porsche. Шэнь Юэ тут же схватил ее за запястье, не давая отказаться, и подмигнул ей: — Пошли, сегодня мы сделаем из босса настоящую красавицу!

Шэнь Юэ отправил ее сделать прическу, купить модный наряд, затем сделать макияж и подобрать подходящие контактные линзы. Когда Тан Тан наконец вышла с торговой улицы, она превратилась в очень красивую девушку.

Шэнь Юэ был так поражен, что у него чуть челюсть не отвисла. Перед ним стояла совсем не та неряшливая и ленивая Тан Тан, которую он знал.

У нее от природы были утонченные черты лица, кожа белая и нежная, хоть она и была слишком худой. Но ее рост ровно 160 сантиметров удачно скрывал эту худобу, и она не выглядела как сухая палка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение