Переезд (Часть 1)

Переезд

После окончания начальной школы Нин Сянъюань однажды ходил искать Тан Тан, но ее там не оказалось.

Затем Нин Сянъюань с матерью уехал на север, в столицу. Окончив университет, он сильно поссорился с семьей, развернулся и уехал на юг, вернувшись в Жунчэн. Но все изменилось — вещи остались прежними, а люди — нет.

— Не хочу говорить, — глухо ответила Тан Тан.

— Хорошо, — спокойно кивнул Нин Сянъюань.

— После Второй начальной я все время была в Жунчэне, — Тан Тан опустила голову, сцепив пальцы рук, она казалась очень напряженной. Понизив голос, она продолжила: — Четыре года ушло на среднюю и старшую школу, потом я… уехала в Америку.

…Откуда взялись деньги, Нин Сянъюань спрашивать не стал.

Тан Тан сама ответила на его невысказанный вопрос. Она указала на себя и тихо сказала: — Тан Чжэньхуа в Америке, он хотел, чтобы я приехала.

— Тан Чжэньхуа? — Нин Сянъюань усмехнулся. — Я помню, в Америке есть очень известный физик китайского происхождения с таким же именем.

— Да, — без особого выражения, равнодушно кивнула Тан Тан.

— … — Нин Сянъюань помолчал. — Он твой…

Тан Тан положила подбородок на стол, ее губы шевельнулись: — Биологический отец. Я его ненавижу. Его американская жена тоже меня ненавидела. Я там не ужилась, потом натворила дел и вернулась в Китай. Я оборвала все контакты, не хочу, чтобы они меня нашли.

— Как давно ты вернулась?

Тан Тан вытянула один палец: — Год.

Нин Сянъюань прикинул: на момент выпуска из начальной школы Тан Тан было 12 лет, сейчас — 22. — Ты пробыла в Америке пять лет, — сказал он.

Тан Тан спрятала лицо в сгибе локтя, ее голос стал приглушенным: — Пять лет мучений. Я была там чужой, совсем не вписывалась.

— М-м, — сказал Нин Сянъюань. — Иди сюда.

Тан Тан встала и села рядом с Нин Сянъюанем. Он похлопал ее по затылку: — Раз уж вернулась, забудь все неприятности.

Тан Тан подняла глаза, поправила очки в черной оправе и тихо сказала: — Чувствую себя такой бесполезной. Мне трудно разговаривать с незнакомыми людьми, из-за страха общения я даже работу не ищу.

— Поэтому ты весь этот год голодала? — Нин Сянъюань убрал руку.

— Да, считай, худела, — смущенно ответила Тан Тан.

Она обняла себя руками и, положив голову на стол, удрученно пробормотала: — Я подала заявку на PhD, но выяснилось, что моя диссертация — плагиат. Меня отчислили. Не смогла остаться в университете, ничего не хотела делать, поссорилась с Тан Чжэньхуа и вернулась в Китай.

— Ты занималась плагиатом?

— Как такое возможно?! — Тан Тан оживилась, полная праведного гнева. — Это он украл мою работу, опубликовал раньше, а потом выставил так, будто это я у него украла! — Тан Тан презрительно фыркнула: — Диссертацию, которую он написал, я могла бы написать еще на бакалавриате. Что там сложного?

— Верно, — усмехнулся Нин Сянъюань.

— Ладно, все равно Тан Чжэньхуа не поверил, — Тан Тан снова опустила голову на руки.

Нин Сянъюань протянул руку и погладил ее по голове. — После возвращения в Китай жизнь стала довольно легкой, только немного бедной, — попыталась утешить себя Тан Тан.

— М-м, — Нин Сянъюань скрестил руки на груди. — Хорошо, что ты встретила меня.

Тан Тан повернула голову и, склонив ее набок, пристально посмотрела на него. Спустя долгое время ее губы тронула улыбка: — Спасибо, идол, что приютил.

В огромном пространстве они смотрели друг на друга. У Тан Тан возникло странное чувство, будто они с Нин Сянъюанем знакомы очень давно, будто эти десять лет разлуки и не было.

Но Нин Сянъюань перед ней был именно тем идолом, которого она узнала всего год назад, — певцом восемнадцатого эшелона, маленьким королем фальши.

— Идол, ты действительно похож на принца, — хихикнула Тан Тан. — Вот только пение… без комментариев.

Нин Сянъюань автоматически проигнорировал вторую фразу, ухватившись за ключевую первую: — Я принц, а ты тогда кто?

— Я? — Тан Тан усмехнулась и, к удивлению Нин Сянъюаня, встала. Она медленно подошла к нему, положила руки ему на плечи и слегка наклонилась. Нин Сянъюань инстинктивно накрыл ее руку своей ладонью, полностью скрыв ее.

Теплое дыхание девушки коснулось его уха. Она все еще улыбалась и тихо сказала: — Я один из семи гномов.

Нин Сянъюань поднял голову как раз в тот момент, когда Тан Тан отстранилась и выпрямилась. Их взгляды встретились — один снизу вверх, другой сверху вниз. Глаза Тан Тан блеснули, и она вдруг отвернулась: — Прости.

— Почему ты так говоришь? — Нин Сянъюань крепче сжал ее руку.

— Мне неловко за то, что я так говорила о тебе в детстве, — покачала головой Тан Тан.

Так просто?

Нин Сянъюань вдруг вздохнул с облегчением. Он уж было подумал, что она отказывается… Ладно, постепенно, времени еще много.

— У меня скоро урок вокала. Шэнь Юэ придет помочь тебе с переездом, — Нин Сянъюань отпустил ее.

Тан Тан отступила на шаг и удивленно переспросила: — С переездом?

— Не хочешь жить вместе с идолом? — приподнял бровь Нин Сянъюань. — Мой ассистент получает жилье и питание.

— Хорошо, идол, — кивнула Тан Тан. — Что я должна делать? Есть какой-нибудь контракт?

— Твоя задача — быть рядом со мной. Контракта нет, устная договоренность. Как тебе? — сказал Нин Сянъюань.

— А ты не боишься, что я соберу твои ценные вещи и сбегу? — с улыбкой спросила Тан Тан.

Нин Сянъюань схватил ее за запястье. Тан Тан не удержалась на ногах и неожиданно упала к нему в объятия. Нин Сянъюань крепко прижал ее к себе, усадив на бедро.

— Если ты сбежишь, — Нин Сянъюань левой рукой погладил ее шею сзади, а правой обхватил за талию, его глаза сузились в улыбке, — то я тебя больше не захочу.

Эта поза была слишком странной. Тан Тан сглотнула, не смея смотреть в горящие глаза Нин Сянъюаня. Его горячая ладонь обжигала шею, а рука, обнимавшая ее, казалась пылающим огненным кольцом.

— Хорошо… — кивнула Тан Тан. — Я буду рядом с тобой.

Нин Сянъюань радостно улыбнулся.

Первое, что сказал Шэнь Юэ, войдя в дом Нин Сянъюаня, было: — Босс, Нин Сянъюань тебя не обижал?

— С чего ему меня обижать? — у Тан Тан потемнело в глазах.

Шэнь Юэ взглянул на атмосферу между ними — на это было просто стыдно смотреть — и молча прикрыл лицо рукой.

Нин Сянъюаню нужно было на урок вокала. Проходя мимо Шэнь Юэ, он многозначительно похлопал его по плечу, его губы шевельнулись: — Не смей к ней приставать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение