Глава 3

— Почему Сяоюй не идет ужинать? — странно спросил Папа Юй, совершенно не осознавая трений между женой и дочерью.

Мама Юй еще не начала есть, а Папа Юй уже приступил к еде.

Мама Юй сидела с мрачным лицом, не говоря ни слова, полная обиды на такое безразличное отношение Папы Юй.

— Что с тобой? Почему ты снова сердишься? Я ведь тебя не трогал, — Папа Юй, заметив, что Мама Юй не в духе, поспешил отмежеваться. — Целыми днями такая раздражительная, почему?

Мама Юй безмолвно посмотрела на Папу Юй, глубоко вздохнула и проглотила слова, застрявшие в горле.

— Ешь свой ужин, — сказала она Папе Юй без всякого выражения.

Что толку говорить? Папа Юй все равно не занимается домашними делами, максимум скажет какие-то общеизвестные банальности, совершенно бесполезные.

После ужина Мама Юй сидела на диване, смотря телевизор с очень тихим звуком.

По телевизору шла комедия, но ее мысли были далеко, и гнев еще не утих, поэтому она совсем не могла смеяться.

Комната Юй Сяоюй находилась за гостиной. Мама Юй через стену внимательно прислушивалась к звукам оттуда.

Было очень тихо.

Не было слышно ни шелеста страниц, ни всхлипываний.

Что делает дочь? Неужели пользуется моментом, чтобы поспать?

Мама Юй немного забеспокоилась.

Неужели целый вечер будет потрачен Юй Сяоюй впустую?

Выходные — прекрасное время, чтобы обогнать конкурентов.

Нет!

Позже ей нужно будет пойти и посмотреть.

Папа Юй долго играл в игры в своей комнате, почувствовал жажду, вышел налить воды и, увидев, что жена все еще сидит на диване с надутым видом, почувствовал себя немного неловко и заботливо спросил: — Мама Сяоюй, уже десять, не пойдешь спать? Тебе завтра на работу.

Проходя мимо комнаты Юй Сяоюй, он увидел замок на двери и смутно догадался, в чем дело, но предпочел притвориться глухим и немым.

С такими хлопотными делами, как воспитание детей, лучше справляется жена.

Мама Юй нахмурилась, серьезно посмотрела на Папу Юй и сказала: — Папа Сяоюй, как ты думаешь, у Сяоюй не переходный ли возраст начался?

Услышав это, Папа Юй чуть не выплюнул воду.

Он изо всех сил сдержал смех, проглотил воду и сказал: — Ты серьезно? Она тебе грубит? Нет, эта девочка, когда видит тебя, как мышь видит кошку. Что бы ты ни сказала, она только кивает. Когда ты видела, чтобы она сопротивлялась?

— Сегодня она не выполнила учебное задание, которое я ей дала, непослушная, грубит родителям, да еще и специально намочила тесты, — пожаловалась Мама Юй Папе Юй.

Папа Юй поднял бровь, избегая горячего взгляда Мамы Юй, и отмахнулся: — Ну, тогда тебе нужно хорошо ее воспитывать, чтобы ребенок не испортился. Но сегодня воскресенье, завтра в школу, нужно дать ребенку немного отдохнуть, не стоит слишком сильно давить.

Мама Юй и не ждала помощи от Папы Юй. Проигнорировав его уход, она снова погрузилась в размышления: "Ребенок не поддается воспитанию, что же делать?"

Отправить дочь на репетиторские курсы? Когда дочь закончит занятия, она как раз вернется с работы и сможет продолжить контролировать ее дома.

М-м-м... Это хорошая идея.

Но лучше индивидуальные занятия, чтобы уменьшить контакт со сверстниками, чтобы плохие дети там ее не испортили.

С тех пор как Мама Юй вышла из комнаты, Юй Сяоюй стояла у окна, распахнутого настежь, позволяя летнему прохладному ветру обдувать ее лицо.

"Если бы... если бы я могла исчезнуть из этого мира..."

"Жить так утомительно, скучным дням не будет конца."

— Что ты делаешь? — раздался позади Юй Сяоюй незнакомый женский голос, который напомнил ей разноцветные фруктовые леденцы.

Юй Сяоюй в замешательстве обернулась.

В комнате была только она одна. Кто это говорит?

На подушке Юй Сяоюй сидела знакомая кукла.

У куклы были черные, гладкие длинные волосы, а на ней — пышное платье в цветочек. Такими были последние воспоминания Юй Сяоюй о ней.

— Ты... ты Поросёнок? — Юй Сяоюй была вне себя от радости. Ее сердце взорвалось, расцветая ярким фейерверком. Эмоции от обретения потерянного захлестнули ее.

— Ты... тебя же мама выбросила? Год назад выбросила, как ты вернулась? Неужели ты смогла вернуться? Нет! Я имею в виду, что ты смогла прийти ко мне, я правда не ожидала! Мне это снится? Я... я... — Юй Сяоюй говорила бессвязно, спотыкаясь, пошла к кровати.

— Прости меня... Я не появилась вовремя. Я так скучала по тебе! — Юй Сяоюй плакала, склонившись над кроватью, но не осмеливалась прикоснуться к Поросёнку, возможно, боясь разрушить прекрасный сон.

Поросёнок тихо смотрела на Юй Сяоюй. В ее глазах не было ни упрека, ни обиды, словно она никогда и не покидала Юй Сяоюй.

— Сяоюй, я знаю, что твоя мама выбросила меня, но ты этого не хотела. Как я могу тебя винить? Не плачь, я же вернулась, — понимающе сказала Поросёнок, утешая ее.

Услышав теплые слова Поросёнка, Юй Сяоюй подняла голову из рук. Кожа вокруг глаз покраснела от руки, в глазах блестели слезы, но она счастливо улыбнулась, глядя на Поросёнка взглядом, полным чистой любви, и погрузилась в воспоминания.

Поросёнок была куклой, подарком на день рождения от Мамы Юй, когда Юй Сяоюй исполнилось восемь лет.

Мама редко дарила ей подарки на день рождения, хотя тогда это было потому, что Юй Сяоюй, которая очень плохо знала английский, вдруг получила высший балл и быстро прогрессировала. Мама Юй была очень счастлива и взволнована.

Юй Сяоюй назвала ее "Поросёнок", потому что она была очень милой, милой, как поросенок.

Позже Поросёнок всегда сидела у изголовья кровати Юй Сяоюй, шепталась с ней, засыпала вместе с ней, проводя вместе однообразные дни.

Так продолжалось много лет, пока в тот день Юй Сяоюй не провалила экзамен. Мама Юй была вне себя от гнева и все искала причину: не внимательно ли она слушала на уроках, несерьезно ли повторяла после уроков, или была невнимательна на экзамене.

Если она несерьезно повторяла, то не отвлекалась ли на что-то другое? На что?

Слишком тесно общалась с одноклассниками, и игры вытеснили учебное время?

Или увлеклась компьютерными или мобильными играми?

Мама Юй не рассказала Юй Сяоюй все свои многочисленные догадки, только строго сказала: — Отдай телефон! Компьютером тоже больше не пользуйся!

— Почему? — Юй Сяоюй удивленно посмотрела на Маму Юй, не понимая, как Мама Юй, которая секунду назад говорила о том, как усердно учится Линь Сяокуй, соседка и одноклассница Юй Сяоюй, вдруг резко сменила тему и решила отрезать ей важные пути связи с внешним миром.

— Почему? Ты еще смеешь спрашивать меня почему? — Мама Юй держала в руке раздражающий тест, тряся им перед Юй Сяоюй. — Сегодня вечером я хочу увидеть твои размышления, не менее 1000 слов!

Мама Юй швырнула тест Юй Сяоюй в лицо и продолжила: — А теперь иди и принеси мне телефон.

Юй Сяоюй позволила тесту ударить себя по лицу. Тест был легким, но на душе у нее было тяжело.

"У людей бывают неудачи, верно?"

"Неужели это так серьезно?"

К тому же, она плохо ответила на экзамене, потому что у нее очень болел живот.

Но маме было совершенно наплевать на этот фактор, она ненавидела, когда Юй Сяоюй искала оправдания своим неудачам, и ее мысли унеслись куда-то далеко.

Она не подняла тест, волоча усталое тело, вошла в комнату и нашла телефон.

"Поскорее закончить этот бессмысленный спор, я так устала."

Она только хотела отдать телефон, как вдруг Мама Юй подошла, выхватила его у нее и продолжила злиться: — Я просто попросила отдать телефон, а ты с таким неохотным видом, что это за выражение лица? Ты мной очень недовольна? Я ведь все делаю ради твоего блага?

Помимо обиды, Юй Сяоюй чувствовала больше безысходности. Она опустила голову и молча ждала, пока ругань закончится.

— Ты ни слова не говоришь, как перепелка! Совсем как твой отец! Ты будешь счастлива, только когда доведешь меня до смерти? — Мама Юй всегда презирала такой жалкий вид Юй Сяоюй.

В тот вечер Юй Сяоюй лежала на кровати с невозмутимым лицом и тихо плакала.

"На этот раз телефон, компьютер, в прошлый раз комиксы, позапрошлый раз журналы, а до этого... Неужели в моем мире не заслуживаю никакой радости?"

Она устала плакать, перевернулась, рядом на подушке лежала Поросёнок.

Она обняла Поросёнка, пытаясь получить хоть немного тепла от ее холодного тела.

"Она сначала согреет Поросёнка, и тогда Поросёнок сможет согреть ее в ответ."

— Что ты делаешь? — вдруг вошла Мама Юй, совершенно бесшумно.

Она резко откинула одеяло Юй Сяоюй и, увидев куклу, которую та обнимала, взорвалась, как бочка с порохом, и снова обрушилась на Юй Сяоюй: — Я выходила попить воды, услышала, как ты что-то бормочешь, оказывается, разговариваешь с куклой! Сколько тебе лет? Поздно ночью не спишь, еще и с куклой разговариваешь! Завтра на уроках сможешь быть бодрой?

К счастью, это был живой человек, и Юй Сяоюй облегченно вздохнула.

Когда Мама Юй вдруг появилась, она подумала, что это призрак.

Молчание Юй Сяоюй немного смутило и разозлило Маму Юй.

Она контролировала все подряд, а Юй Сяоюй была как камень, который не сдвинуть с места. Ее усилия не получили ни малейшей отдачи, даже обратной связи не было.

На следующий день, вернувшись домой, Юй Сяоюй быстро обнаружила, что куклы на подушке нет.

На этот раз она не промолчала, как раньше. В гневе она прямо бросилась к Маме Юй и потребовала ответа: — Это ты забрала моего Поросёнка?

Мама Юй холодно усмехнулась, глядя на Юй Сяоюй, которая в ярости топала ногами, и в сердце появилось необъяснимое чувство удовлетворения. Она сказала: — У меня только ты одна, у тебя нет никакой сестры.

Сколько бы Юй Сяоюй ни злилась, ни сердилась, ни горько умоляла, Мама Юй не вернула ей куклу, только сказала, что выбросила ее.

Когда Юй Сяоюй надоела ей своими вопросами, она велела ей замолчать.

Мама Юй не выбросила куклу, а отдала пятилетнему ребенку сестры. В конце концов, она купила ее за деньги, и жалко было выбрасывать.

Воспоминания перешли к печальным моментам, и уголки губ Юй Сяоюй, которые поднялись, бессильно опустились.

— На этот раз я больше не позволю маме выбросить тебя! — твердо сказала Юй Сяоюй.

Поросёнок ответила сладкой улыбкой и тихонько кивнула.

S3