Глава 1

“Поросёнок, на этот раз поешь печенья. Клубничного, тебе точно понравится.” Юй Сяоюй поставила миску с клубничным печеньем на подоконник и сказала Поросёнку.

Почему Поросёнок? Потому что Поросёнок — это девочка по имени Поросёнок.

Она всегда жила на подоконнике, ростом, наверное, всего пятьдесят-шестьдесят сантиметров.

Рост очень маленький, да? Но она сказала, что ей уже восемнадцать лет, и родилась она в марте.

Юй Сяоюй тоже родилась в марте, всего на день раньше нее.

Даже дни рождения так близко, у них действительно особая связь.

— Тебе не нравится? Или мне тебя покормить? А-а... — Юй Сяоюй взяла печенье и попыталась положить его в рот Поросёнку.

Не знаю почему, но Поросёнок плотно сжала рот, качала головой и никак не хотела есть.

Она сидела на подоконнике, ее длинные волосы, гладкие, как черный шелк, ниспадали на подол платья до колен. Казалось, даже солнце благоволило ей, нежно окрашивая ее волосы в золотистый цвет, упрямо помогая ей рассеять тьму.

Может быть, с точки зрения солнца, все черное — это плохо?

Юй Сяоюй с любовью смотрела на Поросёнка, гладила ее длинные волосы и терпеливо уговаривала: — Если будешь привередничать в еде, не вырастешь. Хотя нашему Поросёнку уже восемнадцать лет, я верю, что если поешь побольше, то еще немного подрастешь. Ты же говорила, что хочешь вырасти до семидесяти сантиметров? Но ты и утреннее молоко не выпила, а теперь даже печенье не ешь. Как же так? Даже если передумаешь расти, ты же так совсем оголодаешь...

— Правильно, вот так, открой ротик пошире! Хе-хе, вкусное клубничное печенье сейчас прилетит, а-а! — Яркая улыбка расцвела на лице Юй Сяоюй. Это был самый счастливый момент для нее на сегодняшний день.

— Наш Поросёнок просто молодец! — Юй Сяоюй добилась своего и покормила Поросёнка печеньем.

Печенье упало за окно.

Услышав движение на подоконнике, маленький серо-пестрый воробей уже давно ждал с открытым клювом на карнизе окна внизу. Рядом с его лапками было уже высохшее молоко. Он готовился в полном боевом духе идеально поймать падающее печенье.

Каждый день в половине первого он ждал здесь вкусное печенье, неизвестно сколько дней подряд.

Иногда сладкое, иногда соленое.

Когда у него появятся птенцы, он тоже расскажет им об этом волшебном месте, и в будущем его птенцы расскажут своим птенцам, передавая из поколения в поколение.

Воробей съел его в два-три клевка, затем поднял голову, ожидая, что с неба продолжит падать манна.

Его голова слишком мала, и, возможно, он никогда не подумает, что клубничное печенье — это творение человека. Небеса могут только посылать дождь, гром, ветер и снег. Как они могут посылать клубничное печенье?

Юй Сяоюй продолжила кормить еще пять-шесть печений.

Поросёнок действительно наелась и ни за что не хотела больше открывать рот.

— Хорошо, хорошо. Главное, что ты наелась, — Юй Сяоюй посмотрела на оставшееся в миске печенье и беспомощно согласилась.

Воробей снова долго ждал с открытым клювом, пока его терпение не иссякло, и только тогда разочарованно улетел.

Увидев, что Поросёнок плотно сжала рот и, кажется, не хочет с ней разговаривать, Юй Сяоюй горько взмолилась: — Я больше не буду заставлять тебя есть печенье. Здесь так тихо, ты можешь поговорить со мной?

— Это я виновата, мне не следовало давать тебе столько печенья, ты, наверное, объелась? Может, пойдем прогуляемся, чтобы переварить? — осторожно сказала Юй Сяоюй с извиняющимся видом.

Поросёнок по-прежнему молчала, но встала и заходила взад-вперед по подоконнику.

Увидев, что Поросёнок не игнорирует ее, Юй Сяоюй наконец успокоилась и тоже начала прогуливаться вместе с ней.

Мама Юй никогда не разрешала Юй Сяоюй закрывать дверь в комнату.

В это время она как раз проходила мимо и увидела, как Юй Сяоюй механически ходит взад-вперед перед подоконником.

Как обычно, она вошла без стука и приветствия.

Ее внимание привлекла миска с недоеденным клубничным печеньем в углу подоконника.

— Сколько раз говорила? Бери печенья столько, сколько съешь, почему ты не слушаешь? Ты будешь счастлива, только если оно испортится? Что с тобой, ребенок, у тебя настроение плохое, так и с головой что-то не так? — Мама Юй попутно забрала миску, бормоча себе под нос.

Юй Сяоюй не разговаривала с Мамой Юй.

Она была погружена в свой мир, все ее мысли и внимание были заняты Поросёнком.

Стоило ей быть рядом с Поросёнком, держать ее в своем сердце, как Юй Сяоюй обретала покой.

Они были самыми-самыми лучшими друзьями!

Увидев, что Юй Сяоюй по-прежнему не реагирует, Мама Юй устало села за письменный стол.

Как ее хорошая дочь могла стать такой? Она не могла понять. Даже после слов Доктора Ху она все равно не понимала.

Если бы Доктор Ху не был одним из лучших психиатров в городе, она бы точно подумала, что ее дочь одержима злым духом.

— Эх, я с трудом растила тебя, полжизни тяжело трудилась ради тебя, наконец дождалась твоего совершеннолетия, а тут такое... Если так пойдет дальше, я сама сойду с ума. Ты вообще можешь поправиться? Дети других людей совсем не такие, как ты. — Мама Юй говорила все более обиженно, встала со стула, отвернулась, чтобы вытереть слезы, и снова села на край кровати Юй Сяоюй.

— Тебе следует больше гулять, не сиди все время взаперти в комнате. Я теперь ничего от тебя не жду, только хочу, чтобы ты была здорова, как нормальный человек. — Несмотря на отсутствие ответа, Мама Юй продолжала говорить с Юй Сяоюй. Она не могла поверить, что Юй Сяоюй глухая, как она может не слышать ее слов?

Поросёнок устала ходить, прислонилась спиной к решетке на окне и села отдохнуть.

Возможно, она действительно объелась. После прогулки Поросёнок почувствовала себя намного лучше, сладко улыбнулась Юй Сяоюй, на левой щеке у нее появилась маленькая ямочка.

Увидев, что Поросёнок развеселилась, Юй Сяоюй тоже улыбнулась, в ее потухших усталых глазах блеснули слезы.

Мама Юй без умолку говорила, и глаза ее тоже не бездействовали, она постоянно следила за Юй Сяоюй.

Увидев, что Юй Сяоюй улыбается в пустоту, она невольно начала жаловаться про себя: "Ладно, пусть не обращает на меня внимания, но почему она еще и без причины смеется? Она думает, что мое поведение смешное?"

Юй Сяоюй была как дышащий твердый камень, и Мама Юй ничего не могла поделать.

Она опустила голову, посмотрела на часы и наконец сказала: — Эх, с тобой всегда приходится бесконечно вздыхать. Хочешь сидеть одна — сиди, я ничего не могу с тобой поделать. Я не такая, как ты, сижу дома целыми днями, мне еще на работу идти. Все, я пошла.

Сказав это, она ушла с миской.

Юй Сяоюй никак не отреагировала на присутствие Мамы Юй от начала до конца.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение