Глава 2

Отклонения Юй Сяоюй начались около года назад.

Сначала у нее просто мутило голову, снизилась концентрация внимания, часто было подавленное настроение.

Мама Юй думала, что у Юй Сяоюй просто сильный стресс из-за учебы в старшей школе, недостаточные учебные способности, и она слишком устала от учебы. Поэтому она сварила ей много тонизирующих супов.

Она также подбадривала ее: — Человек должен быть сильным, даже самые трудные вещи можно пережить, просто стиснув зубы.

Юй Сяоюй больше не поднимала эту тему, молча терпела эти отклонения и послушно пила миску за миской супа.

На самом деле, суп совсем не помогал, но каждый раз, видя нетерпеливый взгляд мамы, она почему-то проглатывала слова, которые уже были на кончике языка.

Что касается папы, то с ним она всегда мало общалась.

Не о чем было говорить.

Юй Сяоюй была послушным ребенком, кроме того, что немного заторможенная и с посредственной успеваемостью, во всем остальном она была довольно хорошей.

Мама Юй очень серьезно относилась к ее учебе и всегда считала, что Юй Сяоюй просто недостаточно усердна, поэтому ее оценки не растут.

Она и ее муж были умными людьми, как их ребенок мог быть плохим?

Чтобы контролировать Юй Сяоюй, Мама Юй однажды сказала ей: — Я установила в твоей комнате скрытую камеру. Время от времени я буду просматривать записи, чтобы проверить. Ты должна хорошо учиться и не лениться, поняла?

Юй Сяоюй никогда не возражала против решений Мамы Юй, но на этот раз ее реакция была бурной.

Она не ответила Маме Юй, а нервно осматривала всю комнату: потолок, подоконник, письменный стол, прикроватную тумбочку... Она обыскала каждый уголок, но ничего не нашла.

— Хватит искать, ты все равно не найдешь, где она. Я же сказала, это скрытая камера, ты думаешь, ее так просто обнаружить? — Мама Юй спокойно смотрела на Юй Сяоюй, которая металась в тревоге, и говорила без тени вины.

Как можно найти то, чего не существует?

Мама Юй просто немного напугала дочь, желая оказать давление, чтобы дать ей больше мотивации.

Юй Сяоюй чувствовала себя зверем в клетке, полным гнева и беспомощности.

Она истерически крикнула: — Мама! Как ты могла так со мной поступить? Где камера? Сними ее! Быстро сними!

Краем глаза Юй Сяоюй увидела, как Мама Юй равнодушно стоит, холодно глядя на ее метания, и почувствовала себя так, будто ее облили ведром холодной воды.

Мама Юй не обращала на нее внимания, и Юй Сяоюй почувствовала себя смешным посмешищем.

— Что такое? У тебя есть какой-то маленький секрет, который нельзя показывать на свету? Так боишься, что тебя увидят! — Увидев, что обычно послушная и тихая дочь осмелилась на нее кричать, лицо Мамы Юй мгновенно помрачнело.

— Эти два листа с тестами на столе должны быть написаны до ужина. Считай внимательно, за каждую ошибку сделаешь еще один лист! — Сказав только это, Мама Юй ушла в гневе.

Бам!

Дверь безжалостно захлопнулась.

Через некоторое время в двери раздалось щелканье замка.

Юй Сяоюй оказалась заперта в комнате.

Только в такие моменты Мама Юй разрешала Юй Сяоюй закрывать дверь в комнату.

Юй Сяоюй чувствовала, что мама сейчас уже включила камеру и молча следит за ней из-за спины.

Она так устала, у нее совсем не было настроения учиться, но не хватало смелости ослушаться приказа мамы.

Поэтому она оцепенело села обратно за стол, разложив тесты.

Она хотела подавить все негативные эмоции, но ей это не удалось.

Она могла только упрямо широко раскрыть глаза и тупо уставиться на вид за окном, не желая, чтобы слезы скатились.

"Хотя бы создать видимость учебы, да? Иначе что делать, если мама еще больше разозлится?" — сказала она себе.

Почему все снова стало так?

Мама снова разозлилась.

Следующие несколько дней ей придется жить в гнетущей атмосфере.

Она ведь ничего не делала, все шло по маминому плану, что же пошло не так, что мама стала контролировать ее еще строже?

Она никак не могла понять.

Через несколько минут ее слезы наконец полились, рассыпаясь по тестам, как рассыпавшиеся бусины.

Она в панике вытирала их рукой, но от нервов слез стало еще больше, и тесты стали еще мокрее.

Если мама узнает, что она тайком плачет, она наверняка разочаруется в ней, решит, что она слабый человек.

В отчаянии она взяла со стола чашку чая, поднесла ее ко рту, намеренно дрогнула и пролила воду.

Теперь она, наверное, сможет это скрыть.

Камера не должна быть прямо напротив нее, потому что перед ней открытое окно, пустое.

Камера сзади, наверное, все сняла?

Ее спина загораживает, так что это вода намочила тесты.

Раз этот тест мокрый, то сначала сделаю другой, сухой.

Она успокоилась и начала смотреть на тесты.

Она сидела прямо, но ей все время казалось, что жгучий взгляд обжигает ее спину, было жарко и больно, она совсем не могла сосредоточиться.

Прошло двадцать минут, лоб ее покрылся холодным потом.

Буквы на тестах казались очень знакомыми, но, возможно, от сильного напряжения она временно потеряла способность читать и не могла понять смысл заданий.

Щелк-щелк!

Пришло время ужина.

Мама Юй открыла замок и вошла в комнату, чтобы проверить.

— Ты... что это ты тут наделала? — Мама Юй держала в руке два листа с тестами, небрежно пролистала их пару раз и, еще не начав сверять ответы, уже поняла, что отношение Юй Сяоюй очень несерьезное.

Один тест был мятый, ни одного задания не сделано, другой с трудом написан с одной стороны, и почерк был небрежнее обычного.

Один час, она дала Юй Сяоюй целый час, а она сделала так мало?

— Ты еще и специально тесты намочила, да? А? Ты чем-то недовольна мной? — Мама Юй швырнула тесты на письменный стол и, глядя на робкую, съежившуюся Юй Сяоюй, еще больше разозлилась. — Я обеспечиваю тебя едой, питьем, жильем, еще и учебой, чем я тебе плоха? Я каждый день тяжело работаю, а после работы еще должна контролировать твою учебу, все, что я делаю, ради тебя! Моя жизнь крутится вокруг тебя!

Мама Юй говорила все более возбужденно, даже вытащила вещи, не связанные с сегодняшним днем: — И так ты мне отплачиваешь? Может, с непорядочными одноклассниками связалась и испортилась? Я же говорила, в прошлые выходные тебе не следовало гулять с одноклассниками, а ты не послушала, обязательно пошла! Гулять, гулять, гулять, вот и результат, совсем расслабилась! Не только научилась срывать злость на своей маме, но даже тесты писать не хочешь!

Перед лицом гнева Мамы Юй, Юй Сяоюй дрожала всем телом, как перепелка.

Это не так!

Ее одноклассницы хорошие люди, они в тот день просто вместе ходили в книжный магазин.

Если говорить о чем-то необычном по сравнению с обычными днями, то, наверное, она выпила чашку молочного чая.

Все было совсем не так, как думала мама!

Юй Сяоюй тихонько возражала про себя.

Она хотела полностью выразить свои мысли, но все пошло не так, как хотелось. Просто поднять голову и посмотреть маме в глаза исчерпало всю ее смелость.

Юй Сяоюй снова опустила голову, не в силах сказать ни слова.

"Скажи! Скажи это! Почему ты не можешь сказать!" Она ненавидела свою слабость.

— Что за взгляд? Как смеешь на меня пялиться? Я твоя мама! — Мама Юй неправильно поняла взгляд Юй Сяоюй, и гнев в ее сердце разгорался все сильнее.

— Ты не хочешь учиться? А? Говори! Ты не хочешь поступать в университет? — Мама Юй в гневе подошла и сильно толкнула Юй Сяоюй. — Если хочешь стать мусором, сказала бы раньше! Я бы не тратила столько усилий! Жалко всех родителей в мире, зря я тебя растила! Сегодня вечером не будешь есть! Хорошенько подумай над своим поведением!

Мама Юй совершенно не собиралась слушать объяснения Юй Сяоюй. Выплеснув гнев, она с грохотом захлопнула дверь, а затем снова щелкнула замком.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение