Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

— Цзян Юй, Цзян Юй, мы здесь!

Увидев Цзян Юй, озирающуюся у входа в лекционный зал, две девушки с третьего ряда радостно замахали ей руками.

Кто это? Цзян Юй помнила, что оригинал всегда держалась особняком в университете, за исключением тех случаев, когда она преследовала Фу Хэ.

Не успела Цзян Юй ничего сообразить, как одна из девушек, видя, что она не подходит, подбежала к ней и потащила за собой.

Ошеломлённая Цзян Юй молча последовала за ней.

— Привет, меня зовут Фан Чэн, — представилась девушка, сидевшая на месте.

Девушка, которая привела Цзян Юй и махала ей активнее всех, наконец отпустила её руку. — А я Сунь Мяомяо.

Выслушав их, Цзян Юй всё ещё недоумевала. — Мы разве знакомы?

— Нет, не знакомы. То есть, мы тебя знаем. Ты же как-то подставила моего брата, — Сунь Мяомяо усадила Цзян Юй на свободное место между собой и Фан Чэн.

— А как зовут твоего брата? — Цзян Юй никак не ожидала услышать такое от Сунь Мяомяо. Она что, решила к ней придраться?

— Сунь... Сунь Чжэн.

Цзян Юй попыталась вспомнить это имя. Сунь Чжэн?

— Старший молодой господин Сунь? — Цзян Юй очень не хотелось, чтобы Сунь Мяомяо ответила утвердительно.

Под встревоженным взглядом Цзян Юй Сунь Мяомяо кивнула.

Вот оно что, — Цзян Юй попыталась найти в этом хоть что-то хорошее. Оригинал действительно однажды подставила старшего брата Сунь Мяомяо, в прямом смысле этого слова.

Цзян Юй не понимала, почему эти двое вдруг стали так дружелюбны с ней.

Судя по прошлым поступкам оригинала, то, что её ещё не доставали, было лишь данью уважения к семье Шэнь. А уж дружелюбие... это было просто невозможно.

Вскоре Фан Чэн дала ей ответ.

— Мы с Мяомяо тоже были на том банкете, — сказав это, обе девушки с улыбкой посмотрели на Цзян Юй.

— Вы тоже были среди тех, кто смотрел на это представление? — недоверчиво спросила Цзян Юй.

— Мы тебе скажем, что нам давно не нравились этот Фу и эта Ван. И это не сплетни за спиной.

Сунь Мяомяо огляделась по сторонам. Все были заняты своими делами и не обращали на них внимания.

Видя это, Цзян Юй поняла, что сейчас будут сплетни, и придвинулась ближе. Три девушки, склонив головы, начали шептаться.

— В нашем кругу никто не любит Фу Хэ. И не только потому, что он внебрачный сын, но и потому, что он хочет влиться в компанию, но при этом не желает «терять лицо» (лабулайтай), — Сунь Мяомяо закатила глаза.

— В одном кругу, где все семьи примерно одного уровня, кому охота нянчиться с каким-то «принцем»? Тем более с незаконнорожденным.

В словах Сунь Мяомяо был смысл. В их кругу не было принято специально сторониться внебрачных детей, в конце концов, это была вина родителей. Но такие, как Фу Хэ, не только не вели себя скромно, но ещё и постоянно ходили с недовольным видом.

Цзян Юй с горящими глазами смотрела на Сунь Мяомяо и Фан Чэн: «Ну же, ну же, расскажите ещё!»

Фан Чэн кашлянула. — Мы давно знали, что Ван Цинжоу и Фу Хэ вместе. Просто...

Цзян Юй: *И почему никто мне не сказал?*

Фан Чэн, видя выражение лица Цзян Юй, поняла, о чём она думает. — Ты вела себя так, что мы были только рады посмотреть на это представление.

— А почему вы сейчас мне об этом рассказываете? — Цзян Юй всё ещё хотела знать, почему они вдруг стали с ней общаться.

— Мы же сказали, что нам давно не нравились Фу Хэ и Ван Цинжоу. А то, как ты себя вела на том банкете, было просто блестяще! Так что теперь ты с нами, — сказав это, Сунь Мяомяо обняла Фан Чэн и Цзян Юй.

— А почему вам не нравится Ван Цинжоу?

— Моя семья и семья Ван живут в одном районе. Однажды вечером я видела, как Ван Цинжоу и её мать остановили машину главы семьи Ван и требовали у него двадцать миллионов юаней (лян и). Причём жена главы семьи Ван тоже была в машине.

Сунь Мяомяо причмокнула языком. — Жена главы семьи Ван вытащила его из машины, а Ван Цинжоу и её мать продолжали настаивать на своём, угрожая устроить скандал.

— И что, в итоге дали им деньги? — Цзян Юй очень хотелось семечек. Сплетничать без семечек — это не то.

— Там были и другие люди, некрасиво было бы устраивать скандал. Жена главы семьи Ван, зажав нос, бросила им карту и предупредила, что если они ещё раз посмеют что-то вытворять, она вызовет полицию.

— Фу, надо же, Ван Цинжоу и Фу Хэ — два сапога пара, — добавила Фан Чэн.

— Посмотри на Ван Цинжоу, ведёт себя так, словно она принцесса семьи Ван. Они обе совершенно не умеют вести себя скромно.

Разговор прервало появление Ван Цинжоу в аудитории. Только тогда девушки вспомнили, что это была общая лекция, и в другом потоке, который тоже слушал эту лекцию, училась Ван Цинжоу.

То ли она услышала их разговор, то ли по какой-то другой причине, но, проходя мимо Цзян Юй и её новых подруг, Ван Цинжоу бросила на них злобный взгляд.

Три девушки обменялись взглядами.

Цзян Юй подмигнула: *Как думаете, она слышала?*

Сунь Мяомяо пожала плечами: *Кто знает?*

Фан Чэн с серьёзным видом сказала: *Мне кажется, слышала*.

Их безмолвный разговор закончился с началом лекции. Если бы они не сидели так близко к преподавателю, они бы, наверное, проболтали всю пару.

В университете пары обычно шли подряд. У Цзян Юй было три пары утром, с 9:40 до 12:00, после чего был обеденный перерыв.

Голова работала, руки работали, и уже к одиннадцати Цзян Юй так проголодалась, что живот прилип к спине.

«Уррр», — тихий звук в тишине аудитории казался оглушительным.

Цзян Юй, боясь, что её услышат, прижала руку к урчащему животу.

«Уррр», — звук ничуть не стих.

Пока Цзян Юй сидела за столом, витая в облаках, Сунь Мяомяо незаметно сунула ей под парту саккиму.

Цзян Юй с благодарностью посмотрела на неё. — Вашу милость я никогда не забуду...

— Тогда выходи за меня замуж, — пошутила Сунь Мяомяо.

— Если благодетель не против, я готова отплатить вам собой, — Цзян Юй кокетливо подмигнула Сунь Мяомяо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение