Глава 1 (Часть 2)

Шэнь Янь, Цзян Юй, семья Шэнь... Она всё ещё Цзян Юй, только уже не та, прежняя Цзян Юй. Она попала в мир дешёвой мелодрамы (гоусюэ) о властном президенте из богатой семьи в роли глупой и злобной приёмной дочери — пушечного мяса.

Мужчина перед ней — главный герой романа, старший сын семьи Шэнь, Шэнь Янь, а также её номинальный старший брат.

В своё время Цзян Юй, испытывая неловкость из-за того, что у этого пушечного мяса было то же имя, что и у неё, не спала всю ночь, дочитывая этот мелодраматичный роман. Об этом персонаже Цзян Юй могла сказать только одно: безмозглая и вечно ищущая проблем.

Казалось бы, если хочешь строить козни, нужен хоть какой-то ум. Но этот персонаж был не таков: её либо ловили с поличным в процессе, либо она пыталась навредить другим, но в итоге вредила только себе.

Книжная «Цзян Юй» была сиротой, как и она сама, её родители погибли. Поскольку родители «Цзян Юй» были немного знакомы с родителями семьи Шэнь, те, узнав о случившемся, забрали к себе домой ещё совсем крошечную девочку, которая в одночасье стала драгоценной младшей дочерью семьи Шэнь.

Шэнь Вэньбо был известным предпринимателем, который не только сам зарабатывал деньги, но и вкладывал большие средства в благотворительность.

Книжная «Цзян Юй» внешне была милой папиной дочкой (тяньсинь сяо мянь'ао), но внутри — злобным чёрным лотосом (хэй ляньхуа). Её не устраивал статус приёмной дочери, она считала, что деньги важнее.

Она неоднократно интриговала против двух своих старших братьев и старшей сестры.

Старший брат, то есть Шэнь Янь, презирал её низкопробные уловки и не обращал на них внимания. Второй брат, Шэнь Цянь, внешне казался безалаберным, но на самом деле его мысли были глубже Марианской впадины, и он каждый раз использовал её ошибки против неё самой, ставя её в неловкое положение.

Третья сестра, Шэнь Цю, не отличалась сдержанностью, и в итоге именно она чуть не переломала ноги «Цзян Юй»...

Цзян Юй вспомнила сюжет книги: сеяние раздора, искажение правды, соблазнение братьев, сговор с посторонними для вреда семейной корпорации Шэнь...

Лучше не думать об этом. Чем больше Цзян Юй думала, тем сильнее у неё волосы вставали дыбом...

Цзян Юй не понимала, почему двое старших братьев и третья сестра видели насквозь эту лицемерку с ангельским личиком (хэйсинь сяо танъюань), а Шэнь Вэньбо, гроза делового мира, словно ослеп, считая её просто немного капризной, мягкой и милой папиной дочкой. Жена Шэнь Вэньбо, Цинь Цяо, и вовсе постоянно сюсюкала: «Юйюй то, Юйюй сё».

Глядя на младшую сестру, чьи мысли явно витали где-то далеко, Шэнь Янь не хотел много говорить. Он лишь бросил предостережение и пошёл к обеденному столу: «Мне всё равно, что ты там ещё задумала, но помни своё место. Иначе, когда я тебя вышвырну, даже папа тебя не спасёт».

Вспомнив отца, который при виде Цзян Юй мгновенно преисполнялся отцовской любви, Шэнь Янь почувствовал головную боль.

— Старший брат, будьте уверены, я всегда помню своё место. Если я снова что-то натворю, вам не придётся меня выбрасывать, я сама себя выброшу, — Цзян Юй очень хотелось поднять четыре пальца и поклясться Шэнь Яню.

— Вот и помни, — видя, что девочка снова прикидывается паинькой (май гуай), Шэнь Янь не стал её больше донимать.

— Тогда, старший брат, приятного аппетита, а я пойду наверх, — Цзян Юй решила, что ей лучше не мозолить глаза старшему брату. Вдруг он из-за неё расстроится и потеряет аппетит...

Полагаясь на воспоминания прежней владелицы тела, Цзян Юй на ощупь вернулась в свою комнату.

Сбросив тапочки, Цзян Юй бросилась на кровать. Только она собралась закрыть глаза и привести мысли в порядок...

【Система 01 к вашим услугам.】— механический электронный голос напугал её.

【Согласно данным устройства первого уровня, из-за ошибки соединения хост был ошибочно перенесён в этот интерфейс. Чтобы компенсировать ошибку, 01 решил предоставить хосту золотой палец (цзиньшоучжи).】

Маленький золотой шарик запрыгал вверх-вниз, и от него отделилась световая точка размером с ноготь большого пальца. 【Идёт сопряжение, текущий прогресс 20%. Пожалуйста, поддерживайте стабильность среды сопряжения.】

【Желаю хосту приятной жизни в этом мире.】— не дав Цзян Юй возможности задать вопросы, система медленно рассеялась, оставив лишь светящиеся точки, похожие на светлячков, кружащие вокруг Цзян Юй.

— Эй, ты это... — глядя, как маленький золотой шарик исчезает прямо у неё перед глазами так быстро, что она даже не успела его остановить, Цзян Юй оставалось только смириться.

«Кур-кур», — поглаживая урчащий живот, Цзян Юй вспомнила, что, кажется, попала сюда как раз во время завтрака.

Она на цыпочках открыла дверь комнаты и высунула голову, оглядываясь по сторонам.

Отлично, никого.

Цзян Юй уверенно побежала к лестнице, на бегу размышляя, что бы съесть внизу.

«Бам! Шлёп!» — неожиданно на повороте она с кем-то столкнулась.

— Простите, простите, я вас не ушибла? — Цзян Юй с трудом поднялась с пола и, ещё не разглядев, с кем столкнулась, начала извиняться.

Разглядев человека перед собой, Цзян Юй замерла.

Ого, да это же мой благородный старший брат, прекрасный, как небожитель (чжэсянь)!

Однако, когда этот небожитель открыл рот, он перестал казаться таким уж неземным.

— Ты что, машина для столкновений (пэнпэнчэ)? — в этих коротких словах сквозила такая ирония, что её невозможно было не заметить.

— Старший брат, что вы такое говорите? Я просто не поела, вот голова и закружилась от голода, — Цзян Юй вспомнила, что именно этот мужчина в книге вышвырнул её на произвол судьбы, и осторожно ответила: — Ушиблись? Давайте я помассирую?

— Не нужно.

— Точно не нужно? Хоть я сейчас и немного голодна, но если брат ушибся, то брат, конечно, важнее, — Цзян Юй уставилась на него большими влажными глазами, в которых читалась одна лишь покорность.

Сам не зная почему, Шэнь Янь вдруг почуял лёгкий аромат чая (часян).

— Голодна — так иди ешь. А то ещё подумают, что семья Шэнь тебя морит голодом и не кормит, — глядя на притворяющуюся паиньку девочку, Шэнь Янь почувствовал лишь головную боль. Бросив эту фразу, он быстро ушёл.

Там, где они уже не могли слышать,

【Функция этого золотого пальца — визуализация мысленной активности (владелец в пределах действия функции может видеть истинные мысли определённого человека). Текущий прогресс привязки 99%, 100%. Ошибка объекта привязки, ошибка объекта привязки...】

Последняя слабая световая точка растворилась в теле Шэнь Яня.

【Ошибка объекта привязки, ошибка объекта привязки, баг не может быть исправлен.】

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение