Как плакать в дорамах (Часть 1)

Как плакать в дорамах

Цзян Хайюэ чуть не забыла, что Цяо Шань — новый ассистент, которого прислал старый лис Ху Ти.

Разве она могла быть обычным человеком?

— Это... это слишком ценный подарок, — дрожащими руками принимая «деток», сказала Цзян Хайюэ.

— Посадите их для забавы. Принесёте домой, воткнёте в горшок, присыплете землёй, иногда поливать будете, и всё.

Цяо Шань, ничуть не переживая, словно продала своих детей, добавила: — Если не вырастут, ничего страшного, я вам ещё дам.

Из коридора донёсся голос Чжоу Ли — пришёл преподаватель по актёрскому мастерству.

Цзян Хайюэ поспешно завернула семена в несколько салфеток и, крадучись, положила их в свою маленькую сумочку.

Она чувствовала себя так, словно совершила что-то противозаконное.

Как только преподаватель вошёл в танцевальный зал, Цзян Хайюэ тут же обернулась и встала прямо.

Преподавателя звали Чжао. Это была женщина с серьёзным выражением лица, изысканным и уместным макияжем, в элегантных жемчужных серьгах и ожерелье.

Её слова тут же вернули Цзян Хайюэ в школьные годы, словно её отчитывал классный руководитель.

Учитель Чжао начинала свою карьеру в театре, полжизни проработала в ансамбле песни и пляски, а теперь преподавала в школе и подрабатывала, обучая актёрскому мастерству тех, кто решил сменить профессию.

Среди преподавателей актёрского мастерства её гонорар был одним из самых высоких, у неё была хорошая репутация, она строго относилась к ученикам, но попасть к ней на занятия было непросто.

На первом занятии учитель Чжао была серьёзной, но не слишком строгой.

Она понимала, что «Цинцю Медиа» заплатила ей несколько сотен тысяч за обучение, и в каком-то смысле покупала её уроки, покупала её строгость.

Но если известный артист окажется высокомерным и невосприимчивым к строгому обучению, бросит учёбу, она не сможет продолжать занятия, окажется в затруднительном положении.

Пока она не знала, какой у этой артистки характер, она решила начать помягче, прощупать почву.

Если артистка действительно не захочет учиться, то и она, как репетитор, не будет слишком строгой, ей же проще.

Сначала она пробежалась по ключевым моментам сценария, а затем начала читать его вместе с Цзян Хайюэ, не вдаваясь в длинные теоретические объяснения.

Времени было мало, нужно было начинать с практики.

Весь день они провели в танцевальном зале, проговаривая реплики, пока у Цзян Хайюэ не пересохло в горле. Она остановилась и сделала глоток чая, который ей протянула Цзяо Шань.

Учитель Чжао тоже сделала перерыв, составив себе поверхностное представление о Цзян Хайюэ.

Она была довольна своей ученицей и с улыбкой сказала: — В этом сериале будет дубляж, так что я могу не придираться к мелочам в твоих репликах.

Цзян Хайюэ налила учителю Чжао чаю и протянула ей стакан.

Подлизываться нужно вовремя.

Учитель Чжао с улыбкой приняла чай, сделала глоток и продолжила: — Но у тебя приятный голос, и реплики звучат очень хорошо. Есть некоторые недочёты в произношении, некоторые слова звучат недостаточно чётко, эмоции выражаешь немного неестественно, не можешь контролировать их, но в целом всё неплохо, приятно слушать. Это большая редкость.

Видя, что Цзян Хайюэ внимательно слушает, учитель Чжао сказала: — Может, мне стоит поговорить с твоей компанией, чтобы ты попробовала озвучить свою роль сама? Если ты действительно хочешь стать актрисой.

Чжоу Ли, стоявшая рядом, тут же записала это в телефон, чтобы напомнить Цзян Хайюэ.

У артистов есть ассистенты, которые помогают им во всех рабочих и бытовых вопросах, и некоторые из них теряют связь с реальностью.

По мнению учителя Чжао, то, что Цзян Хайюэ была готова учиться и стараться, означало, что она серьёзно относится к актёрской профессии и знает, чего хочет.

Если артистка готова учиться, то и она готова её учить, как настоящего ученика.

Перед тем как согласиться на эти уроки, учитель Чжао, которая обычно не пользовалась интернетом, специально поискала информацию о Цзян Хайюэ. Увидев, насколько она популярна, учитель Чжао забеспокоилась, что та окажется избалованной звездой.

Теперь же стало ясно, что её беспокойство было напрасным.

Перед окончанием занятия учитель Чжао убрала видеокамеру, которую до этого поставила в углу танцевального зала: — Я пришлю тебе видео, посмотришь дома, как ты играешь, напишешь анализ и завтра ко второму занятию сдашь мне.

Цзян Хайюэ так давно не делала домашние задания, что растерялась и с беспокойством спросила: — А по каким критериям писать? Сколько примерно слов?

После окончания занятия улыбка учителя Чжао стала мягче. Она махнула рукой и сказала: — Нет никакого шаблона, нет ограничений по количеству слов, решай сама.

— Только одно условие: не ищи в интернете какие-то расплывчатые, высокопарные фразы, чтобы отделаться. В этом нет смысла.

— Хорошо подумай, где у тебя были проблемы с настроем.

Цзян Хайюэ задумчиво кивнула, приняв задание со всей серьёзностью.

С того момента, как она вышла из танцевального зала, и до самого дома, она всё время прокручивала в голове сегодняшнее занятие, перечитывала реплики.

Вернувшись домой, Цзян Хайюэ первым делом достала из сумочки ценные семена, проверила, не повредились ли они, посадила их в цветочный горшок, полила и отправила фотографию Цяо Шань.

Нужно было сообщить их родителям, что с ними всё в порядке.

Взяв в гостиной ноутбук, Цзян Хайюэ начала писать, стирать, снова писать. Когда ничего не получалось, она ерошила волосы.

У неё возникло дежавю, словно она снова студентка и пишет отчёт.

Учитель Чжао быстро прислала видео.

Пока она его не открывала, всё было хорошо, но стоило ей нажать кнопку воспроизведения...

Брр...

Мурашки побежали по коже.

С первой секунды просмотра, с первой секунды своей неестественной игры, Цзян Хайюэ едва сдерживала желание удалить видео.

В видео она говорила «люблю» так, будто её заставляли, а вот «ненавижу» звучало вполне естественно.

Что бы она ни делала, всё было не так.

Должна была быть любовь до гроба, а получилось словно «стерпится — слюбится».

Однако в тот момент, когда Цзян Хайюэ увидела свою неловкую игру, её осенило. В голове возник очень важный вывод.

С самого начала она недооценивала сценарий.

Разве для айдол-дорамы не нужна актёрская игра?

Конечно, нужна.

Некоторые реплики в сценарии айдол-дорамы действительно выглядели бы неестественно и даже преувеличенно в реальной жизни.

Но если сам актёр не верит в своего персонажа и произносимые реплики, то зрители перед экраном тем более не поверят, и игра будет выглядеть неловко и неестественно.

Не говоря уже о каком-либо сопереживании.

Она недооценила сценарий, не прониклась им, не вжилась в роль, и поэтому её игра, её реплики выглядели неестественно.

Цзян Хайюэ с трудом переваривала увиденное, думая, что нужно написать хотя бы тысячу слов, чтобы сочинение выглядело полноценным.

Экран телефона загорелся, пришло сообщение.

Ао Лун: «Госпожа Цзян, вам нужны слёзы в ближайшее время?»

Цзян Хайюэ немного подумала и ответила: «В ближайшие полмесяца у меня будут уроки актёрского мастерства, возможно, понадобятся. Когда вы свободны?»

Вежливо и учтиво.

Она не знала, когда учитель Чжао попросит её потренировать сцену плача, поэтому не была уверена.

Но задавая такой вопрос, она как бы соглашалась, что он ей поможет. Не слишком ли это нагло с её стороны?

Если она попросит его о помощи, что она сможет ему предложить взамен?

Может, всё-таки использовать глазные капли?

Цзян Хайюэ потянулась, чтобы отозвать сообщение, но тут же получила ответ.

Ао Лун: «Без проблем».

Цзян Хайюэ: ?

Он так быстро согласился. Почему «без проблем»?

Судя по его уверенному тону, он не собирался ничего добавлять.

Наверное, он имел в виду, что свяжется с ней, когда будет свободен.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение