Глава 5 (Часть 2)

Пока Чжоу Ян и Чжан Тао успокаивали Вань Сюэжоу, Ся Цинляо и Цзян Улю стояли рядом с Хань Цинцин, пытаясь утешить ее.

Ся Цинляо похлопала Хань Цинцин по плечу и, бросив взгляд на Цзян Улю, который стоял рядом, как римская колонна, никак не реагируя на происходящее и, казалось, любовался пейзажем, мысленно простонала.

— Я уже извинилась перед ней, а она все никак не успокоится! Никогда не встречала такой вздорной женщины! — жаловалась Хань Цинцин. — И потом, дорога неровная, мы все дремали, кто может контролировать свои движения во сне? Я уже начинаю думать, что это она сама начала!

Хань Цинцин все больше распалялась. Вань Сюэжоу, видимо, услышав ее слова, начала кричать ей в ответ через дорогу. Где теперь ее экранный образ нежной и милой девушки?

У Ся Цинляо не было опыта в утешении девушек. Не зная, что делать, она растерянно чесала лоб.

Возможно, благодаря совместной поездке в Японию и вчерашнему ужину, она инстинктивно прониклась доверием к Цзян Улю. Там, где камеры не могли их увидеть, она тихонько потянула его за рубашку.

Цзян Улю посмотрел на нее.

Ся Цинляо указала на Хань Цинцин и беззвучно произнесла: «Утешьте ее, пожалуйста».

Цзян Улю посмотрел на Хань Цинцин, нахмурился, но остался стоять на месте, не шелохнувшись.

«Черт возьми, он же просто деревянный столб! И как у такого могут быть поклонницы?» — возмутилась про себя Ся Цинляо.

Фыркнув, она схватила его за рубашку и потянула к Хань Цинцин.

Цзян Улю не ожидал этого. Высокий, почти двухметровый мужчина, споткнулся, когда девушка, едва достававшая ему до плеча, потянула его за собой.

Однако, когда он сердито посмотрел на нее, Ся Цинляо лишь демонстративно отвернулась.

Усмехнувшись про себя, Цзян Улю все же решил что-то предпринять.

У него тоже не было опыта в общении с расстроенными девушками.

Видя, как Хань Цинцин с надеждой смотрит на него, Цзян Улю замер, а затем серьезно поднял руку и дважды похлопал ее по плечу.

— Не плачь.

Ся Цинляо: «...»

Хань Цинцин: «...»

«Теперь хочется плакать еще сильнее!» — подумала она.

Пока они успокаивали Вань Сюэжоу и Хань Цинцин, прошло немало времени. Когда они, наконец, добрались до парка развлечений, до полудня оставалось меньше двух часов.

Вытянув жребий, участники разделились на три команды: Чжоу Ян и Ся Цинляо должны были прыгнуть с тарзанки, Хань Цинцин и Цзян Улю — прокатиться на башне свободного падения, а Вань Сюэжоу и Чжан Тао — на гигантских качелях.

Они разделились и отправились выполнять задания, договорившись встретиться у колеса обозрения.

Хань Цинцин очень боялась оставаться с Цзян Улю наедине.

В голове у нее все еще крутилась сцена часовой давности, когда Цзян Улю с каменным лицом велел ей не плакать. Из-за этого она не могла расслабиться и насладиться близостью с Лучшим актером, боясь вызвать его недовольство.

По дороге они шли почти в полной тишине. Иногда прохожие узнавали Цзян Улю и начинали шептаться, фотографируя его, но в остальном было тихо.

Команда «башня свободного падения» справилась с заданием меньше чем за пятнадцать минут.

Хань Цинцин, все еще не придя в себя, вышла из кабинки. У нее кружилась голова, в ушах стоял шум ветра, но она не смела закричать и лишь глубоко вздохнула, когда получила красную звездочку за выполнение задания.

Осторожно взглянув на Цзян Улю, она заметила, что он выглядит не очень довольным.

— Может… пойдем посмотрим, как там остальные? — робко предложила Хань Цинцин.

Тем временем у тарзанки…

Ся Цинляо и Чжоу Ян стояли на мосту, уже экипированные страховочным снаряжением.

Но, посмотрев вниз с высоты 87 метров, они оба покрылись холодным потом.

Чжоу Ян, как мужчина, должен был сохранять самообладание перед девушкой и камерами.

Сделав глубокий вдох, он попытался успокоить Ся Цинляо: — Расслабься, расслабься, мы справимся!

Вспоминая свои хвастливые речи по дороге сюда, Ся Цинляо все больше бледнела.

Она не ожидала, что здесь будет так высоко и так страшно.

— Не могу, Чжоу Ян, мои ноги… Посмотри на мои ноги, они, кажется, парализованы! Почему я не могу пошевелиться?

— Нет-нет, ты просто слишком напряжена, — Чжоу Ян встал и с помощью инструктора попытался поднять Ся Цинляо. — Сяо Ся, ты сможешь! Подумай о том, какой нас ждет обед! Разве это не мотивация? Давай, вместе со мной, закрой глаза, представь, что это просто сон. Раз, два — и все закончится.

По дороге сюда, чтобы подбодрить друг друга, Ся Цинляо сказала: «Ха, мужчина, знаешь, как я обычно прыгаю с тарзанки? С петлей на шее!» Эти слова все еще звенели у него в ушах.

Глядя на нее сейчас, Чжоу Ян едва сдерживал смех.

Медленно, шаг за шагом, они добрались до края платформы. Ся Цинляо охватила паника, она мертвой хваткой вцепилась в ограждение и не отпускала его. Чжоу Яну ничего не оставалось, как прыгнуть первому.

Перед прыжком он все же выдал свой страх, с бледным лицом крикнув Ся Цинляо: — Я прыгаю! Если не последуешь за мной, тебе конец, поняла, Ся Цинляо?!

Его крик растворился в воздухе на высоте 87 метров.

— Ваша очередь, — обратился к Ся Цинляо инструктор на ломаном английском.

Ся Цинляо подняла на него заплаканные глаза, и он не решился больше ничего говорить.

Время шло. Ся Цинляо сидела на корточках на краю платформы, крепко держась за перила и не желая отпускать их.

Она смотрела на высотные здания, оживленное движение внизу, на толпы людей, и ее сердце бешено колотилось.

Вдруг в поле ее зрения попали две фигуры. Несмотря на расстояние, она узнала Цзян Улю и Хань Цинцин.

Почувствовав ее взгляд, Хань Цинцин подпрыгнула, помахала ей рукой и крикнула: «Давай!».

Взгляд Ся Цинляо невольно упал на Цзян Улю. Он по-прежнему стоял неподвижно, молчаливый и отстраненный, словно держался на расстоянии от всех, гордый и одинокий.

В этот момент Цзян Улю показался ей похожим на того одинокого юношу Цзи Бая, которого он сыграл много лет назад в фильме «Белый». Казалось, время и пространство перестали существовать, и эти два образа слились воедино.

Но, глядя на него, Ся Цинляо постепенно успокоилась.

— Are you ok? — тихо спросил инструктор позади нее.

Ся Цинляо закрыла глаза, пытаясь взять себя в руки.

— OK, — ответила она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение