Глава 9. Рыба умирает, а сеть рвется (Часть 1)

Глава 9. Рыба умирает, а сеть рвется

— Асир, я хочу заявить о домогательствах… — Когда Шэнь Цин подбежала к полицейскому, она заботливо притянула к себе Цзянь Яо, опасаясь, что полицейский примет его за головореза и тоже арестует. — Асир, спасибо этому смелому парню, иначе головорезы бы меня обидели.

Цзянь Яо опустил голову, глядя на свою руку, которую держала Шэнь Цин.

Тонкие, нежные пальцы мягко обвили его руку. Тепло девичьей ладони передавалось через соприкасающуюся кожу, обжигая его.

Цзянь Яо почувствовал жар в груди и резко отдернул руку.

Его холодное и отстраненное поведение заставило Шэнь Цин удивленно взглянуть на него.

Под ее ясным взглядом лицо Цзянь Яо стало еще холоднее.

Шэнь Цин решила, что у него брезгливость, и тут же отступила.

Затем она увидела, что Тигр и другой головорез убежали, и поспешно сказала полицейскому: — Асир, головореза, который ко мне приставал, зовут Тигр, он убежал.

Гонконгский асир, который только что надел наручники на упавшего к его ногам головореза, посмотрел на Шэнь Цин. Ее чистый и ясный взгляд создавал впечатление, будто она жалуется родителю.

Под доверчивым взглядом Шэнь Цин серьезное лицо асира смягчилось, и он улыбнулся, отчего стал выглядеть довольно привлекательно: — Уйти может монах, но не храм.

— Спасибо, асир, — Шэнь Цин улыбнулась еще шире.

Когда асир уходил, он заботливо спросил Шэнь Цин, оформила ли она вид на жительство.

— Да, да. Я нахожусь в Сянгане легально… — Шэнь Цин достала свой вид на жительство и показала асиру.

— Здесь нет фотографии, нужно ее вклеить, — добродушно напомнил асир. — Завтра сходите в фотостудию Чжун на Темпл-стрит, там недорого.

Многие с пренебрежением относились к приезжим с материка. Услышав иностранный акцент, они завышали цены на все, что бы те ни делали или покупали.

Шэнь Цин понимала кантонский диалект, но говорить на нем не очень умела.

Когда она говорила, в ее речи слышались мягкие нотки южного диалекта, и все, что она произносила, звучало как кокетство!

— Спасибо, асир, — Шэнь Цин почувствовала уважение и принятие со стороны гонконгского полицейского, и ее улыбка стала еще ярче.

Цзянь Яо бесстрастно стоял на месте, холодно наблюдая, как Шэнь Цин машет рукой асиру.

Когда асир ушел, Шэнь Цин обернулась и встретилась с холодным взглядом Цзянь Яо. Она не понимала, почему он так смотрит на нее.

Встретив вопросительный взгляд Шэнь Цин, Цзянь Яо отвел глаза и вернулся к столику с закусками, чтобы допить свой сладкий суп.

— Яо Цзай выглядит холодным, как отморозок, но на самом деле у него доброе сердце, — Ама, которая привела полицейских, с улыбкой посмотрела на Шэнь Цин. — Когда будешь возвращаться, я попрошу Яо Цзая отвезти тебя на мотоцикле.

— Малыш, Ама доверяет тебе эту девочку, — Ама повернулась к Цзянь Яо.

Малыш?

Шэнь Цин не смогла сдержать улыбки, хотя и знала, что «цзай цзай» — это ласковое обращение к ребенку в Сянгане.

Но, глядя на Цзянь Яо, от которого веяло холодом и неприступностью, Шэнь Цин все больше забавлялась.

— Малыш… — пробормотала Шэнь Цин. Оказывается, все, что пишут в интернете, правда: для каждого зазнайки найдется тот, кто сможет его усмирить.

В глазах Шэнь Цин эта добрая Ама и была тем человеком, кто мог усмирить зазнайку Яо Цзая.

Услышав, как Шэнь Цин тоже называет его «малышом», Цзянь Яо помрачнел.

В театре, в роскошно обставленной ложе.

Су Цилань, узнав, что головорезов забрала полиция, с облегчением вздохнула: — Отлично. Я боялась, что А Мин вернется поздно, и ее обидят. Хорошо, что с ней все в порядке.

Гу Шаоцянь, видя, что Су Цилань успокоилась, тоже улыбнулся.

Второй молодой господин из богатой семьи, привыкший к роскоши, собственноручно отрезал для Су Цилань кусочек торта.

Шэнь Хайна с завистью посмотрела на Су Цилань и, услышав ее беспокойство о Шэнь Цин, с упреком сказала: — Цилань, тебе действительно нужно держаться подальше от этой твоей землячки. Она нехороший человек. Если бы она не провоцировала этих головорезов, разве стали бы они к ней приставать? Наверняка она вела себя неприлично…

— Если ты будешь с ней встречаться, и она узнает, что ты дружишь со вторым молодым господином Гу, эта бесстыжая дрянь обязательно воспользуется тобой и прилипнет к тебе.

Гу Шаоцянь нахмурился. Он действительно ненавидел женщин, которые вешались ему на шею!

— Хенна, я знаю, что ты заботишься обо мне, но ты не должна думать о людях так плохо… — сказала Су Цилань. — Если бы она действительно была такой плохой и хотела бы мной воспользоваться, я бы не стала с ней общаться.

Су Цилань с блеском в глазах сказала: — Я не буду строить догадки о людях, исходя из худших побуждений, и не позволю никому использовать себя!

Пока Су Цилань, окруженная вниманием, сидела в дорогой ложе, ела изысканный торт и смотрела популярный спектакль, Шэнь Цин стояла у входа в ритуальный магазин, ожидая, когда Цзянь Яо отвезет ее домой на мотоцикле.

Мотоциклы были довольно распространенным видом транспорта в Сянгане, ничем не отличаясь от электрических скутеров XXI века.

Шэнь Цин чувствовала себя так, будто просто вызвала моторикшу, и была совершенно спокойна.

Внезапно в тишине ночи раздался рев мотора, и Шэнь Цин невольно подняла голову.

В темноте Цзянь Яо на темно-красном мотоцикле выехал из переулка рядом с ритуальным магазином.

Ночной ветер развевал волосы беззаботного юноши. Глядя на его четкие черты лица, Шэнь Цин замерла на мгновение.

Рев мотора стих, когда мотоцикл остановился в шаге от Шэнь Цин.

Цзянь Яо бросил ей шлем: — Надень.

Шлем был довольно тяжелым, и Шэнь Цин едва его поймала.

— Молодец, ты знаешь, что нужно надевать шлем, — похвалила Шэнь Цин. Не то что байкеры из фильмов или подростковых романов, которым важна только красота, а не безопасность.

Заметив, что у него самого нет шлема, она невольно спросила: — А твой где?

Цзянь Яо молча смотрел на Шэнь Цин холодным взглядом.

— Тогда я верну тебе! — Шэнь Цин хотела снять шлем.

— Это шлем Амы, — равнодушно ответил Цзянь Яо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Рыба умирает, а сеть рвется (Часть 1)

Настройки


Сообщение