Глава 4. Ты мой друг (Часть 1)

Глава 4. Ты мой друг

Юй Фэйфэй нахмурилась. Она ненавидела материковых девчонок!

Однако в последние дни гонконгские газеты наперебой трубили о том, как материковая девушка героически спасла второго молодого господина Гу.

В палате Шэнь Хайны лежала газета. Юй Фэйфэй взяла ее и увидела заголовок: #Материковая жемчужина, спрятанная в гонконгской элите#.

В статье рассказывалось, как второй молодой господин Гу, в благодарность за спасение, поместил материковую девушку Су Цилань в роскошную палату частной больницы и заботливо ухаживал за ней.

Будучи коренной гонконгкой, Юй Фэйфэй относилась ко всем приезжим с материка с пренебрежением и презрением.

Однако семья Гу была одной из самых влиятельных в Гонконге, и ей обычно не удавалось даже приблизиться к ним.

Поэтому Юй Фэйфэй подавила свое презрение, велела А Чжуну заказать в отеле две порции супа из птичьих гнезд и лично отнесла их в палату Су Цилань.

— Мисс Су, мы обе приехали с материка, но вы такая красивая и образованная, а наша материковая девчонка — грубая и дикая.

Пока Юй Фэйфэй с супом из птичьих гнезд проходила проверку у охранника перед дверью Су Цилань, Шэнь Хайна жаловалась Су Цилань:

— Вы обе с материка, но разница между вами — небо и земля. Неудивительно, что газеты называют вас «Материковой жемчужиной».

— Хенна, ты не можешь так говорить о моей соотечественнице, — Су Цилань была немного недовольна. — Ты считаешь меня образованной, потому что я с детства получала образование.

— Если бы та девушка из вашей семьи тоже училась с детства, как я, думаю, она тоже была бы красивой и образованной.

— Никто не рождается грубым и диким… — Слова Су Цилань заставили Юй Фэйфэй удивленно поднять бровь. Эта девушка умела говорить.

В этот момент она увидела второго молодого господина Гу, подошедшего к двери палаты с цветами. Он с восхищением смотрел на Су Цилань. Юй Фэйфэй тут же поняла: этот второй молодой господин Гу определенно влюбился в Су Цилань…

В этот мартовский вечер 1970 года в Гонконге Шэнь Цин, которая вместе с Су Цилань спасала людей, после долгих споров и отстаивания своих прав переехала из тесной и душной комнаты для прислуги в новую комнату.

Сидя в комнате, Шэнь Цин нахмурилась, увидев след от пощечины на лице филиппинки.

Филиппинка, опустив голову, сказала: — Госпожа была не в настроении и выместила злость на мне, когда уходила.

Шэнь Цин вздохнула, достала немного льда из морозилки холодильника и приложила к щеке филиппинки.

Филиппинка была глубоко тронута.

Такие, как она, филиппинские горничные, приехавшие на заработки в Гонконг, происходили из очень бедных семей, где было много детей.

Они росли впроголодь, а в подростковом возрасте их отправляли работать прислугой.

Поскольку они жили и питались у хозяев, всю свою зарплату они отправляли домой. Поэтому, когда у филиппинки воспалилась рана, у нее не было денег даже на лекарства.

Она могла только терпеть, надеясь, что все пройдет само!

— Мисс, это гостевая комната, — почувствовав доброту Шэнь Цин, филиппинка решила заступиться за нее. — Наверху есть хозяйские спальни, но госпожа намеренно поселила вас в гостевой.

Юй Фэйфэй считала, что Шэнь Цин приехала с материка, ничего не видела, и специально сделала это, чтобы досадить ей.

Шэнь Цин огляделась, но не разделяла гнева филиппинки.

Чтобы сохранить тишину и статус хозяйки, Юй Фэйфэй выбрала для себя лучшую комнату.

Оставшаяся хозяйская спальня находилась рядом с комнатой Шэнь Хайны.

Если бы Шэнь Цин жила в хозяйской спальне, все, что бы она ни делала, было бы на виду у Шэнь Хайны.

Окно этой гостевой комнаты выходило назад, в сторону сада и задней двери.

В этом особняке это был забытый уголок, и ей было удобнее заниматься своими делами.

Скорее всего, Юй Фэйфэй не столько хотела досадить Шэнь Цин этой комнатой, сколько Шэнь Цин, предвидя лицемерие мачехи, намеренно устроила сегодняшний скандал, чтобы переехать из комнаты прислуги именно в эту гостевую комнату!

Взгляд Шэнь Цин скользнул по саду, и она заметила мелькающую тень за декоративной оградой.

Она велела филиппинке ложиться спать пораньше, сама заперла дверь на замок и вылезла через окно.

Достав ключ, который она тайно сделала, она открыла заднюю дверь…

— Чтоб тебе пусто было, материковая девчонка, наконец-то ты пришла! — Гонконгский журналист, долго ждавший снаружи виллы, увидев Шэнь Цин, начал жаловаться: — Время гонконгских журналистов очень дорого стоит! Я ждал тебя, материковую девчонку, так долго, ты должна возместить мне потерянное время!

Гонконгский журналист протянул Шэнь Цин сто гонконгских долларов: — Договорились поделить пополам, но я сегодня потерял слишком много времени, так что дам тебе только сто.

Эти деньги гонконгский журналист получил от Юй Фэйфэй. Они договорились поделить их поровну, но журналист дал ей всего сто долларов.

И еще с видом благодетеля сказал Шэнь Цин: — Слышал, на материке пользуются деньгами в фэнях. Ты наверняка никогда не видела ста долларов.

В 1970 году на материке зарплата обычного рабочего составляла десять-двадцать юаней, а ванильный тортик стоил всего 7 фэней.

Однако экономика Гонконга в 1970 году опережала материковую в среднем на двадцать-тридцать лет.

Зарплата обычной посудомойки составляла более двух тысяч гонконгских долларов. Учитывая высокие цены в Гонконге, сто гонконгских долларов по покупательной способности были примерно равны такой же сумме в 21 веке.

Шэнь Цин посмотрела на протянутые ей 100 гонконгских долларов и с интересом взглянула на журналиста.

— Что это значит? Мало? Ты хоть раз видела сто долларов? — Гонконгский журналист нетерпеливо сунул деньги в руку Шэнь Цин. — Ты говорила, что есть еще какая-то сенсационная новость? Быстро рассказывай!

— Чтобы ты снова заработал на моей информации и не поделился со мной? — спросила Шэнь Цин в ответ.

— Эй, ты что, с ума сошла? Что значит «не поделился»? Я законно получил эти деньги от них, заработал своим трудом! — сказал журналист и посмотрел на Шэнь Цин. — Тебе мало денег, да?

Гонконгский журналист достал из кармана еще сто гонконгских долларов и протянул Шэнь Цин: — Вот, двести хватит?

Шэнь Цин улыбнулась, но ничего не сказала.

Журналист решил, что с ней трудно иметь дело, и достал еще сто гонконгских долларов: — Триста уж точно хватит? Ты на материке за всю жизнь столько денег не видела.

Если бы не та еще более сенсационная новость, гонконгский журналист не стал бы стоять здесь, кормить комаров и так долго возиться с Шэнь Цин.

— Не хватит. Я хочу все, — сказала Шэнь Цин. — И тот золотой браслет.

Помимо того, чтобы припугнуть Шэнь Иминя и Юй Фэйфэй, чтобы они не натворили глупостей, Шэнь Цин также хотела заработать немного денег, позвав журналиста.

— Чтоб тебе пусто было, ты слишком жадная! — разозлился гонконгский журналист. Тот золотой браслет можно было продать в ломбарде или ювелирном магазине как минимум за пять-шесть тысяч гонконгских долларов.

— Ты работала нелегально в рыбацкой деревушке за 5 гонконгских долларов в час. Я даю тебе триста, а ты все еще жадничаешь, — гонконгский журналист знал даже о том, что героиня нелегально работала после побега?

Шэнь Цин была весьма удивлена.

Этот репортер не зря считался золотым репортером гонконгской ежедневной газеты, у него действительно были способности!

— Мне не заплатили за ту подпольную работу, — сказала Шэнь Цин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Ты мой друг (Часть 1)

Настройки


Сообщение