Глава 1. Вид на жительство (Часть 1)

Глава 1. Вид на жительство

Услышав торопливые шаги за дверью, Шэнь Цин ускорилась. Она обработала воспаленную рану на груди спиртом, перевязала ее и обессиленно упала на узкую кровать для прислуги.

В Сянгане субтропический климат, и, несмотря на то, что был всего лишь март, стояла душная и влажная погода. Шэнь Цин вся покрылась испариной.

Шаги за дверью стихли, и кто-то толкнул дверь снаружи.

Шэнь Цин подняла голову и увидела филиппинскую служанку с мелкими кудряшками, которая проскользнула в комнату, как воришка, и поставила перед ней воду и таблетки: — Выпей это скорее, тайком. Если госпожа или мисс увидят, будет плохо.

— Спасибо, — Шэнь Цин быстро взяла воду и лекарство и проглотила таблетки.

Филиппинка повернулась и заперла дверь на засов, боясь, что госпожа с дочкой увидят и начнут бить ее.

— У тебя, кажется, тоже рана на руке воспалилась. Тебе тоже нужно принять антибиотики, — Шэнь Цин протянула ей оставшиеся таблетки и воду.

— Это куплено на твои деньги, я не могу их взять, — филиппинка покачала головой.

В отличие от Шэнь Цин, чьи раны были получены от бандитов, когда она спасала человека, ожоги на теле филиппинки были сделаны госпожой и ее дочерью кипятком.

В этом особняке филиппинка привыкла к ежедневным побоям и оскорблениям со стороны госпожи и ее дочери.

Шэнь Цин вложила ей таблетки в рот: — Если не примешь антибиотики, рана может инфицироваться, и ты умрешь.

Именно так умерла хозяйка этого тела!

Филиппинка была так тронута заботой Шэнь Цин, что ее глаза покраснели. Впервые в Сянгане кто-то проявил к ней заботу, увидел в ней человека!

Это был второй день Шэнь Цин в этом мире. Она попала в роман «Гонконгская мачеха в стиле 70-х» в качестве пушечного мяса. И имя, и внешность героини были идентичны ее собственным.

Героине было шестнадцать лет. Ее мать умерла при родах, а отец, считая ее источником несчастий, отправил ее обратно в родную деревню, а сам сбежал в Сянган с гонконгской девушкой, чтобы начать новую жизнь.

Все эти годы героиня не видела своего отца, но из-за того, что он был беглецом, в суровые семидесятые годы на материке ее отправили на исправительные работы на ферму.

Героиня была очень красива, и тяжелая жизнь на ферме не смогла затмить ее природную красоту. Наоборот, из-за своей внешности она чуть не погибла.

Чтобы выжить, героиня нашла способ нелегально добраться до Сянгана и найти своего отца.

К сожалению, семидесятые годы в Сянгане были неспокойными. После того, как героиня, нелегальная иммигрантка, с большим трудом нашла своего отца Шэнь Иминя, она обнаружила, что он уже давно женат на гонконгской девушке, и у них есть дочь, которая даже на несколько месяцев старше ее.

Отец считал ее обузой и, сославшись на то, что его фабрика должна принять иностранных клиентов, оставил героиню на попечение мачехи и сводной сестры, а сам не появлялся дома больше двух недель.

Мачеха и сводная сестра считали ее бельмом на глазу. Формально они были ее семьей, но постоянно издевались и обижали ее.

Даже когда у героини воспалились раны и поднялась высокая температура, они не отвезли ее в больницу, и она умерла на кровати филиппинки.

Дверь комнаты для прислуги распахнулась с грохотом, и на пороге появилась Шэнь Хайна с высокомерным видом: — А Чжун, вытащи эту материковую воровку и филиппинку!

Шэнь Цин мрачно посмотрела на вошедшего А Чжуна с угрожающим видом. Видя, как филиппинка дрожит от страха перед охранником, Шэнь Цин порывисто заслонила ее собой.

— Спрячься за мной.

Шэнь Цин заметила большую бутылку спирта на столе и тут же придумала план.

Она открыла бутылку и вылила спирт на А Чжуна, затем чиркнула зажигалкой. Филиппинка испуганно закричала: — Мисс!

— Все в порядке. Если кто и умрет, то они — раньше меня, — спокойно ответила Шэнь Цин, держа зажигалку. Облитый спиртом А Чжун испуганно отступил.

Спирт легко воспламеняется, и если он подойдет слишком близко, то может сгореть заживо.

— Думаешь, я испугаюсь тебя, материковая девчонка, с зажигалкой?! — взбешенная Шэнь Хайна кричала от двери: — А Чжун, убей эту никчемную!

Бах!

Шэнь Цин бросила бутылку со спиртом, которую держала в другой руке, в Шэнь Хайну. Та охнула от боли.

Филиппинка, видя, как Шэнь Цин проучила заносчивую мисс, почувствовала злорадное удовлетворение.

Однако она быстро поняла, что что-то не так. Шэнь Цин, родная дочь, обычно терпела все издевательства и не смела сопротивляться. Почему она вдруг стала такой смелой?

Стеклянная бутылка из-под спирта упала на пол и разбилась, осколки порезали Шэнь Хайне ногу. — Материковая, ты посмела бросить в меня бутылку?! — закричала она и расплакалась.

Шэнь Хайна была всего на несколько месяцев старше Шэнь Цин, но росла в любви и заботе Шэнь Иминя и своей матери.

Привыкнув к тому, что все ее прихоти исполняются, она срывала злость на окружающих, если что-то шло не так. Героиня романа всегда молча сносила ее выходки.

Вчера она выглядела умирающей, а сегодня вдруг полна сил и даже смеет давать отпор?

Неужели эта материковая девчонка думает, что сегодня вернется отец и заступится за нее?

— Я выброшу тебя, материковую девчонку, в море, чтобы ты убралась обратно на материк… — процедила сквозь зубы Шэнь Хайна и бросилась в комнату. На нее не попал спирт, и она не боялась этой тощей замарашки.

Зная сюжет, Шэнь Цин была уверена, что ее лицемерная мачеха вмешается.

И действительно, в следующую секунду у двери раздался голос Юй Фэйфэй: — Хенна, остановись!

Хенна — это английское имя Шэнь Хайны. В семидесятые годы, до возвращения Сянгана, этот город, колонизированный Великобританией, был двуязычным, и почти у каждого было английское имя.

Услышав голос матери, Шэнь Хайна обиженно повернулась: — Мама, материковая девчонка обижает меня.

Юй Фэйфэй стояла в дверях комнаты для прислуги. Увидев, что нога ее дочери кровоточит, она почувствовала укол боли в сердце и посмотрела на Шэнь Цин с ненавистью.

Однако это выражение быстро исчезло из ее глаз.

Она предупреждала дочь, что сегодня вернется Шэнь Иминь, и нельзя открыто издеваться над Шэнь Цин.

— А Чжун, отвези мисс в больницу, — распорядилась Юй Фэйфэй, а затем повернулась к Шэнь Цин.

Полмесяца без лечения и лекарств, эта материковая девчонка пролежала с высокой температурой три ночи и все еще жива?

Юй Фэйфэй с отвращением посмотрела на грязную одежду Шэнь Цин, в которой та приехала с материка.

Условия на материке были плохими, а Шэнь Цин, отправленная на ферму из-за своего отца, не могла позволить себе хорошую одежду. Ее одежда была вся в заплатках, с засохшими пятнами крови…

В роскошном особняке в Сянгане, рядом с богато одетыми мачехой и сводной сестрой, она выглядела жалкой и нищей!

Вспомнив о скором возвращении Шэнь Иминя, Юй Фэйфэй почувствовала легкое беспокойство: — Не вини свою сестру. Она всегда была зеницей ока в этой семье, мы с ее отцом баловали ее с детства. Ей, конечно, тяжело видеть, как ты вдруг приехала с материка искать родню…

Мачеха была хитрее сводной сестры. Юй Фэйфэй была настоящей лицемеркой: — Она не нарочно к тебе цепляется. Она чувствует, что ты хочешь занять ее место в семье.