Спор (Часть 2)

Как раз прозвенел школьный звонок, и в аудиторию вошла преподавательница. В лекционной аудитории постепенно стало тихо.

У Линь Ни не было учебника, она просто взяла какой-то блокнот и сидела, ее прямая осанка не выдавала ни малейшего напряжения, которое могло бы возникнуть у человека, не принадлежащего этому месту.

Преподавательница на этой паре по специальности у Чэнь Юань-Юань была женщиной, интеллектуальной и красивой, очень молодой. Говорили, что за ней ухаживало немало талантливых старших студентов из магистратуры.

— Молодой человек, вы, кажется, не с нашего факультета, но я вас знаю.

Преподавательница слегка улыбнулась, в ее тоне явно звучала шутка.

В тот же миг все взгляды обратились в сторону, куда смотрела преподавательница.

Линь Ни, поняв, что смотрят на нее, слегка дернула уголком рта, встала и с достоинством произнесла: — Да, я пришла, услышав от профессора Чжана, что ваши лекции очень хороши.

Преподавательница, склонившись над компьютером, многозначительно улыбнулась: — Хорошо, садитесь. Раз уж пришли, услышав о репутации, слушайте внимательно. В конце занятия я проверю, насколько хорошо вы слушали.

Линь Ни кивнула и опустила глаза, чтобы посмотреть на эту круглую, пушистую, густую и черную макушку.

Чэнь Юань-Юань сидела, опустив голову, не глядя на нее.

Пара уже шла к середине, но Чэнь Юань-Юань совершенно не слушала. Сидевшая рядом Ци Инь уже клевала носом. Глядя в маленькое зеркальце перед собой, она видела в нем свое отражение. Чэнь Юань-Юань пошевелила зеркальце, оно наклонилось, и в нем отразилось еще одно бесстрастное лицо.

Увидев это лицо, Чэнь Юань-Юань тихо вздохнула про себя. Она опустилась на стол, глядя в зеркало, и увидела, как Линь Ни что-то пишет или рисует в блокноте, очень сосредоточенно. Линии ее профиля были совершенными, почти идеальными, словно безмолвная, прекрасная картина.

Почувствовав, что ее вот-вот заметят, Чэнь Юань-Юань поспешно закрыла глаза, притворившись спящей.

Внезапно в аудитории стало темно. Неизвестно, когда небо за окном стало свинцово-черным. Внезапно раздался шум моросящего дождя. Кто-то посмотрел в окно, и по аудитории пронесся ропот недовольства.

— Ну нет, только что солнце светило, а теперь вдруг дождь пошел. И как долго он будет идти? Я зонт не взяла, — сонно пробормотала Ци Инь, глядя на дождь за окном.

Линь Ни повернула голову, чтобы посмотреть на Чэнь Юань-Юань. Та сидела, опустив глаза, погруженная в свои мысли, и ни разу не взглянула на нее.

Линь Ни задумалась и отправила сообщение Линь Чжо. Она помнила, что у него сегодня не было занятий.

Преподавательница на кафедре тоже смотрела в окно и, улыбаясь, сказала: — Девушки без зонтов, у кого есть парень, зовите парня, у кого нет парня, зовите соседку по комнате. А у кого совсем никого нет, выберите кого-нибудь с зонтом у дверей. Мокнуть под дождем вредно для здоровья, старайтесь не мокнуть. Ну, а теперь сосредоточьтесь на лекции.

— Учитель, а как же мы? Почему вы о нас, парнях, не заботитесь? Что делать тем, у кого нет девушки?

— Вот именно.

Преподавательница, держа в руке пульт для презентаций, посмотрела на слайд и, не удержавшись от смеха, сказала: — Парни предоставлены сами себе.

Когда пара закончилась, сила дождя нисколько не ослабла. Те, у кого были зонты, ушли парами, те, у кого не было, ждали.

Ци Инь уже забрал ее парень. В это время кто-то спрашивал Чэнь Юань-Юань и Линь Ни, нужен ли им зонт, но обе проигнорировали вопросы.

Под карнизом оставалось все меньше людей. Расстояние между Чэнь Юань-Юань и Линь Ни было не слишком большим и не слишком маленьким.

— Машина Линь Чжо уже у ворот университета, подожди еще две минуты, — сказала Линь Ни, подходя к Чэнь Юань-Юань.

Чэнь Юань-Юань обняла себя за плечи, отвернулась и не ответила ей.

Дождь внезапно усилился. В отличие от дождя в другие времена года, осенний дождь, особенно в начале осени, был самым душным и жарким, словно небо накрыли пластиковым пакетом, и нечем было дышать. Дождь только усилил эту духоту. Неизбывный жар лип к телу, и даже в футболке на лбу выступил пот.

У Чэнь Юань-Юань тоже выступил пот на лбу. Ее маленький вентилятор разрядился, и она убрала его в сумку. Мелкие пушковые волосы на лбу слиплись тонкой плотной массой.

Линь Ни некоторое время смотрела на это, затем протянула руку, чтобы вытереть ей пот. Протянув руку наполовину, она спохватилась и опустила ее.

— Как насчет пойти потом поесть японской кухни? В том ресторане, который тебе больше всего нравится.

Чэнь Юань-Юань открыла рот, собираясь что-то сказать, но в конце концов ничего не сказала и не посмотрела на нее.

В этот момент сквозь завесу дождя проехал автомобиль BMW и резко остановился перед учебным корпусом.

Линь Чжо и Ли Чжэн вышли под зонтами и побежали к ним.

Чэнь Юань-Юань не хотела разговаривать с Линь Ни, но и не хотела ставить ее в неловкое положение здесь.

Она лишь тихо сказала: — Не нужно, Сиси приехала за мной.

Неподалеку Ян Шуци шла по тропинке под зонтом. Она лишь мельком взглянула и застыла от удивления.

Под учебным корпусом, в узком проходе, две стоящие рядом фигуры, если смотреть сбоку, казались тесно прижавшимися друг к другу, неразделимыми. Розово-коричневый и черный переплелись, трудно различить. Опущенные глаза и повернутое в сторону тело — все это выдавало мысли той, что стояла рядом.

Иногда Ян Шуци спрашивала себя, зачем она это делает. Она думала, что ради этого момента, только чтобы взглянуть еще раз, даже зная, что это невозможно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение