< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Когда Цзян Ши Юань закончила говорить, все в унисон повернулись и посмотрели на неё, а затем перевели взгляд на Пэй Цзы Е.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Пэй Цзы Е в замешательстве посмотрел на дядю и указал на свой нос.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Могу я… проводить её?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Пэй Чэ почти ничего не сказал. Его тёмные и непроницаемые глаза взглянули на Цзян Ши Юань.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– М-м, ступайте.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Цзян Ши Юань перехватила его взгляд и снова мысленно вздохнула – у Пэй Чэ действительно была пугающая власть в семье Пэй. Даже для того, чтобы проводить человека, требовалось его разрешение?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Поразмыслив над этим, она почтительно поклонилась Пэй Чэ, прежде чем повернуться и сесть в карету.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Пэй Цзы Е сел на лошадь, взял с собой двух слуг семьи Е и поехал вслед за экипажем, чтобы проводить Цзян Ши Юань домой.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Наблюдая за удаляющейся группой, Пэй Цзань Сюэ внезапно осенило.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Как сестра Цзян только что назвала Пэй Цзы Е? Молодой господин Пэй?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Значит, предпочтения, о которых она спрашивала ранее ... были для Пэй Цзы Е?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Неужели сестра Цзян думала, что выйдет замуж за Пэй Цзы Е?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Ни за что!
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Эта мысль так поразила её, что Пэй Цзань Сюэ быстро покачала головой.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Как такое могло случиться? Что-то настолько важное, как брак, – как семья Цзян могла совершить такую ошибку?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>* * *
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>В резиденции маркиза Вэньюаня.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Шэнь Лу Чжу и Су Ли Луо всё ещё ждали, когда Цзян Ши Юань придёт и извинится.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Су Ли Луо опустила взгляд и с негодованием произнесла:
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Цзян Ши Юань всегда меня недолюбливала. Ничего страшного, если она держит на меня обиду или говорит обо мне гадости, но она не должна была так грубо высказываться на публике.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Закончив, она быстро прикрыла рот рукой, как будто сказала что-то лишнее.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Шэнь Лу Чжу поднял взгляд.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Что она сказала обо мне?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Су Ли Луо избегала его взгляда. Вместо неё вперёд вышла служанка:
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Молодой господин Шэнь, Цзян Ши Юань оскорбила вас на глазах у всех. Она назвала вас… грязью!
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Когда Шэнь Лу Чжу услышал это, он почувствовал, как горячая кровь прилила к его голове.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Что она сказала? Грязь?!
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Хорошо, очень хорошо. Цзян Ши Юань, всего несколько дней прошло, а ты стала намного смелее!
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Горничная продолжила:
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Да, она назвала вас – грязью. Все это слышали. Молодой господин Шэнь, вы должны как следует наказать её, когда она вернётся. Лучше всего, если она сама себе даст пощёчину!
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Чжи Чунь, прикуси язык! Цзян Ши Юань – дочь генерала. Не тебе говорить о наказаниях, – быстро отчитала её Су Ли Луо.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Хм, какая ещё дочь генерала? Маленькая разбойница из логова бандитов! Если бы не жалость, она бы даже не стала с ней разговаривать.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Лицо Шэнь Лу Чжу помрачнело, а свиток в его руке смялся.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Когда она придёт, я обязательно преподам ей урок – а потом извинюсь перед тобой, – как ни в чём не бывало сказал Шэнь Лу Чжу.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Это я виновата, что заговорила не вовремя. Не сердись, молодой господин. Может быть, Цзян Ши Юань не это имела в виду… – успокаивающе сказала Су Ли Луо, хотя в глубине души у неё мелькнула тень самодовольства.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Ну и что, что она красива? У семьи Цзян нет ни власти, ни влияния, а репутация её матери позорна. Что она может ей противопоставить?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Она переоценивает себя!
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Посмотрим, сможет ли она и дальше вести себя высокомерно перед Шэнь Лу Чжу!
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Как раз в этот момент снаружи послышались приближающиеся шаги.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Она здесь. Пора начинать шоу.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Су Ли Луо нетерпеливо посмотрела на дверь и увидела, как Мо Юй, тяжело дыша, вбегает внутрь. Она уставилась на Мо Юя, который уже стоял на коленях перед столом Шэнь Лу Чжу, но Цзян Ши Юань всё ещё не было видно.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Шэнь Лу Чжу тоже посмотрел в сторону двери. За ним никто не последовал.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Почему ты вернулся один? Где Цзян Ши Юань? – недовольно спросил он.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Мо Юй поднял взгляд.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Мисс Цзян не пришла. Она сказала, что если молодой господин Шэнь хочет её увидеть, то сначала должен отправить приглашение в резиденцию генерала.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Шэнь Лу Чжу рассмеялся от злости.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Мне нужно отправить ей приглашение на встречу? Что за высокомерие она себе позволяет?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Мо Юй заколебался, посмотрел на своего хозяина и наконец сказал:
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Мисс Цзян также сказала… что она выходит замуж…
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Она выходит замуж?!
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Шэнь Лу Чжу и Су Ли Луо вскрикнули от удивления, их лица выражали шок.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Мо Юй кивнул.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Да, мисс Цзян сказала, что выходит замуж, и попросила молодого господина вести себя прилично и не беспокоить её.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Она сказала мне вести себя прилично?!
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Ему показалось, что кто-то ударил Шэнь Лу Чжу в грудь – сердце сжалось. Но боль быстро прошла, сменившись бурей гнева и разочарования.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Он даже не упрекнул её в том, что она навязчивая, дерзкая и невоспитанная, но теперь она велит ему вести себя прилично?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Выходишь замуж?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>За кого?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Только потому, что он забыл о её дне рождения, она выдумала такую нелепую ложь?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Пытаешься разыграть недотрогу? Возбудить его ревность?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Нелепо!
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Шэнь Лу Чжу снова рассмеялся, хотя его лицо было мрачным.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Иди и скажи ей, что если она действительно выходит замуж, то резиденция маркиза Вэньюаня обязательно отправит щедрый свадебный подарок!
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>* * *
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Тем временем Цзян Ши Юань благополучно добралась до резиденции генерала в сопровождении Пэй Цзы Е.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Когда карета остановилась, Пэй Цзы Е уже спрыгнул с лошади и поставил скамеечку.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Будь... будь осторожна, – пробормотал он, заикаясь.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Хотя Цзян Ши Юань была младше его, никто не мог противостоять железному кулаку дяди Пэя. Пэй Цзы Е не осмеливался быть беспечным со своей «маленькой тётушкой».
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Увидев его внимательность, Цзян Ши Юань снова изменила о нём мнение. Возможно, ему не хватало учёного таланта, но он был внимательным и искренним. Жизнь с ним после свадьбы, вероятно, не была бы слишком трудной.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Выйдя из кареты, Цзян Ши Юань повернулась к нему.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Молодой господин Пэй, можно задать вам вопрос?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Пэй Цзы Е подумал, что она собирается спросить о его дяде, и смело ответил:
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Спрашивай! Я обещаю рассказать тебе всё, что знаю!
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Увидев его таким открытым, Цзян Ши Юань не стала ходить вокруг да около.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Тебе кто-нибудь нравится?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Пэй Цзы Е было уже двадцать. Несмотря на его дурную репутацию, благодаря влиянию семьи Пэй у него не было недостатка в перспективах женитьбы – если только он сам этого не хотел.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Пэй Цзы Е застыл с широко раскрытыми глазами.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– ???
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Забеспокоившись, что он неправильно её понял, Цзян Ши Юань быстро добавила:
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Даже если так, ничего страшного. Если твоя семья согласна, я не буду возражать. Не волнуйся.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Это был просто политический брак. Она не стала бы требовать слишком многого. Будь то женщина или мужчина – если семья Пэй согласна, она не будет вмешиваться.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Пэй Цзы Е был ошеломлён. Он глупо ответил:
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Если ты хочешь возразить… это тоже нормально.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Кто она? Она невеста Пэй Чэ, жена будущего Великого наставника!
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Его отец поставил на кон всё, чтобы позволить ему два года обучаться у дяди Пэя. Его жизнь практически зависела от Великого наставника. У него не было другого выбора, кроме как полностью подчиняться ей.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Цзян Ши Юань была озадачена этим ответом. Что он имел в виду? Хотел ли Пэй Цзы Е стать любящим мужем и построить с ней настоящие отношения?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Это... заставило её почувствовать себя немного виноватой. Всё, чего она хотела, – чтобы семья Пэй поддержала её кузину, когда придёт время.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Теперь, когда она благополучно добралась, Пэй Цзы Е не осмелился задерживаться. Он попрощался и уехал со своими людьми.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Когда Цзян Ши Юань повернулась, чтобы войти в дом, стоявшая неподалёку Су Ли Луо в шоке уставилась на неё.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Чжи Чунь, я что, только что видела то, что мне показалось? Это Пэй Цзы Е сопровождал Цзян Ши Юань?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Чжи Чунь кивнула.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Похоже, это был молодой господин семьи Пэй, Пэй Цзы Е.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Цзян Ши Юань сказала, что выходит замуж, а Су Ли Луо ей не поверила. Этот акт «недоступности» был слишком неуклюжим. Поэтому, покинув резиденцию Шэнь, она отправилась в дом Цзян, надеясь посмеяться над Цзян Ши Юань. Но она не ожидала увидеть это.
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Пэй Цзы Е лично провожает Цзян Ши Юань домой, болтая и смеясь, как пара?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Неужели… Цзян Ши Юань действительно выходит замуж?
< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>За Пэй Цзы Е?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|