Глава 6. Я выхожу замуж, пожалуйста, следите за своими манерами

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Резиденция маркиза Вэньюаня.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Как обычно, после дневного сна Шэнь Лу Чжу сидел в кабинете и читал книгу. До весенних императорских экзаменов оставалось чуть больше ста дней – нельзя было терять ни дня.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>На этот раз он был полон решимости выйти победителем и прославиться. Он не хотел быть вторым. Он хотел быть первым!

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Так он сказал себе, но почему-то его взгляд невольно упал на ароматизированный пакетик рядом с чернильным камнем. Да, в конце концов, он смягчился и велел кому-то принести пакетик. Теперь Цзян Ши Юань должна быть довольна.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Если она и дальше будет дуться, то действительно перейдёт все границы и будет считать его снисходительность чем-то само собой разумеющимся.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Она приходила сегодня? – Шен Лу Чжу отложил книгу и спросил.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Юный слуга Мо Юй на мгновение застыл.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Кого наследник имеет в виду под «она»?

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Ему потребовалась секунда, чтобы понять, кого именно имел в виду его молодой хозяин.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Мо Юй был потрясен.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Что происходило с наследником в последнее время?

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>В течение трёх лет Цзян Ши Юань неустанно докучала ему, но наследник ни разу даже не взглянул на неё. Но теперь? Сначала он упомянул, что пришлёт ей выпечку. А вчера вечером он даже отправил кого-то в поместье министра, чтобы забрать у мисс Су Ли Луо её ароматизированный мешочек.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Наследнику скучно или он расстроен? – предположил Мо Юй.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>В прошлом, когда Шэнь Лу Чжу уставал от учёбы, Цзян Ши Юань всегда находила какой-нибудь хитрый способ его развеселить.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Вообще-то, мисс Цзян не приходила уже несколько дней. Может, мне пойти пригласить её? – предложил Мо Юй.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Это только сделало Шэнь Лу Чжу ещё более раздражительным.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Не нужно! Если она снова придёт, заприте перед ней дверь. Я не хочу, чтобы она мешала мне заниматься.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Он снова взял в руки книгу и зашуршал страницами.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>От этого звука сердце Мо Юя дрогнуло – так его хозяин «сердился».

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Он всё ещё размышлял, что делать, когда Су Ли Луо вошла во двор в сопровождении служанки. Мо Юй немного расслабился. Если не Цзян Ши Юань, то Су Ли Луо тоже была в порядке. В конце концов, мисс Су была будущей маркизой, выбранной хозяйкой дома. Эти две семьи идеально подходили друг другу и уже некоторое время вели тайные переговоры. Как только наследник сдаст императорские экзамены, будет официально сделано предложение о браке. Это будет двойное торжество и прочный союз между семьями маркиза Вэньюаня и министра.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Мисс Су, может, и не была такой красивой или внимательной, как Цзян Ши Юань, но домочадцам маркиза нужно было не милое, послушное украшение, а могущественный союзник.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Конечно, наследник тоже это понимал, поэтому он никогда не возражал против того, чтобы мисс Су свободно приходила и уходила из поместья.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Лу Чжу, я не могу принять эту заколку. Лучше отдай её сестре Цзян, – сказала Су Ли Луо, как только вошла в дом, возвращая золотую заколку.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Шэнь Лу Чжу выглядел озадаченным.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Что происходит?

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Ничего особенного. Я просто чувствую, что сестре Цзян очень нравится эта заколка, – мягко ответила Су Ли Луо.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Прежде чем она успела закончить, вмешалась её служанка:

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Мисс, вы снова слишком добры – зачем защищать Цзян Ши Юань после всего, что она сделала? Господин Шэнь, – служанка с негодованием повернулась к Шэнь Лу Чжу, – сегодня на банкете Золотого османтуса в поместье маркиза Ниндэ наша юная леди ничего не сделала, но мисс Цзян всё время смотрела на её заколку, а потом прилюдно назвала её – бешеной собакой, которая хватает всё, что видит! Она сказала это при всех! Господин Шэнь, вы должны добиться справедливости для моей госпожи! Эта заколка явно была вашим подарком на день рождения, но каким-то образом стала «украденной вещью»? Моя госпожа плакала всю дорогу домой – у неё до сих пор красные глаза!

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Чжи Чунь, хватит, – мягко отчитала её Су Ли Луо, вытирая глаза. – Должно быть, это какое-то недоразумение. Цзян Ши Юань не такой человек.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Шэнь Лу Чжу поднял взгляд – и действительно, её глаза были красными. Его лицо помрачнело.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Цзян Ши Юань становилась всё более и более возмутительной.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Чжи Чунь настаивала:

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Как это не так? Мисс, вы забыли? Три года назад она толкнула вас в пруд посреди зимы! Она даже не извинилась за это!

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Этот инцидент также не обошёл стороной Шэнь Лу Чжу. Той зимой он устроил банкет для столичной молодёжи в поместье маркиза. Цзян Ши Юань вступила в словесную перепалку с Су Ли Луо и, в итоге, толкнула её в ледяную воду, как какую-то хулиганку. Она не только испортила банкет, но и наотрез отказалась извиняться, чем сильно его смутила.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>От этого воспоминания лицо Шэнь Лу Чжу стало ещё мрачнее, а в глазах появилось разочарование. Он думал, что после стольких лет, и стольких предупреждений, Цзян Ши Юань смягчит свой дикий и упрямый нрав.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Он переоценил её. Ему следовало тогда поставить её на колени и выбить из неё эту гордыню.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Мо Юй, позови Цзян Ши Юань. Я хочу, чтобы она извинилась перед Ли Луо.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Он больше не позволит ей разгуливать безудержно.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Мо Юй подчинился, но замешкался.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– А если она откажется идти?

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Она бы не посмела.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Если она откажется, – холодно сказал Шэнь Лу Чжу, – скажи ей, чтобы она никогда больше не переступала порог дома Шэнь.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>* * *

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Тем временем в поместье маркиза Ниндэ подходил к концу османтусовый банкет.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Хозяйка, Е Вань Нин, была слишком занята, чтобы уделить ей хоть мгновение, а Пэй Цзань Сюэ позвали на помощь. Цзян Ши Юань не хотела мешать, поэтому она попросила слугу передать её прощания и тихо удалилась.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Как только она вышла на улицу, она увидела, что Мо Юй спешит к ней, тяжело дыша.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Без предисловий он рявкнул:

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Мисс Цзян! Наследник хочет видеть вас – прямо сейчас!

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Цзян Ши Юань слегка нахмурилась.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Её тётя часто говорила, что она упрямая. Раньше она не соглашалась, но теперь поняла. Она была упряма – настолько упряма, что это ослепляло её.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Ослепило её к самым очевидным вещам.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Даже слуги осмелились так с ней разговаривать. Кто бы мог подумать, что Шэнь Лу Чжу так низко её оценивает?

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>То, что Мо Юй проделал весь этот путь до поместья маркиза Ниндэ, было очевидно: кто-то уже побежал жаловаться.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Это было совсем в духе Шэнь Лу Чжу.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Она никогда не просила его встать на её сторону – только относиться к ней справедливо. Но какими бы явными ни были провокации Су Ли Луо, он всегда делал вид, что не замечает их, и всё равно принимал её сторону.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Если он хочет меня видеть, – холодно сказала Цзян Ши Юань, – пусть сначала пришлёт мне официальное приглашение.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Мо Юй застыл.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Что она только что сказала? Приглашение?

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Она хотела сказать, что для того, чтобы наследник увидел её, он должен официально пригласить её на банкет?

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Восходило ли сегодня солнце на западе?

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>В прошлом, где бы Цзян Ши Юань ни находилась и что бы она ни делала, как только наследник звал её, она без колебаний бросалась к нему.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Госпожа Цзян, не пожалейте об этом потом. Мой молодой господин сказал, что если вы не придёте сегодня, то даже не думайте снова ступать на территорию поместья маркиза Вэньюаня, – сказал Мо Юй, выпрямив спину.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>– Меня это вполне устраивает, – сухо сказала Цзян Ши Юань. – И пока вы этим занимаетесь, возвращайтесь и скажите своему наследнику, что я выхожу замуж. Пожалуйста, передайте ему, чтобы он соблюдал приличия и не мешал мне.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>У Мо Юя  так отвисла челюсть, что он мог бы засунуть в неё утиное яйцо.

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Правильно ли он это расслышал?

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Цзян Ши Юань… собиралась замуж?!

< pan tyle="font- ize:12pt">< pan tyle="line-height:115%">< pan tyle='font-family:"Time New Roman", erif'>Это было похоже на шокирующую тайну – лицо Мо Юя выражало недоверие, когда он повернулся и побежал обратно в поместье маркиза Вэньюаня.