Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сяо Гао!

А на этой стороне реки Чэнь Сяоцян и Чэнь Сяоси, очевидно, не знали, что произошло на противоположном берегу.

— Сяоси, скажи, почему у звёзд на небе так много премудростей? — спросил Чэнь Сяоцян, глядя на звёзды и садясь рядом с Чэнь Сяоси.

— Братец Сяоцян, ты ведь учился в старшей школе, если ты не знаешь, откуда мне знать? — с улыбкой сказала Чэнь Сяоси.

— О, верно, — Чэнь Сяоцян хлопнул себя по лбу. Эта девчонка Сяоси из-за проблем со зрением ни дня не ходила в школу. Как она могла знать то, чего не знал он сам?

— Тогда откуда ты знаешь о Звёздах Пастуха и Ткачихи?

— Из радиоприёмника, — ответила Чэнь Сяоси.

— В радиоприёмнике ещё и такое рассказывают? — спросил Чэнь Сяоцян. Он редко обращал внимание на радиоприёмник; иногда, когда он слышал, как Сяоси его слушает, там были только рекламные объявления о лечении псориаза, глаукомы и тому подобного.

— Ага, в радиоприёмнике много чего рассказывают! — кивнула Чэнь Сяоси.

— Там говорят, что звёзды на небе очень красивые, и море тоже очень красивое, бескрайнее, а вода в нём синяя!

— Это правда, — кивнул Чэнь Сяоцян.

Он тоже никогда по-настоящему не видел моря, только иногда по телевизору.

Чэнь Сяоцян вдруг услышал, что Чэнь Сяоси замолчала, повернул голову и увидел, как она с завистью смотрит в небо.

Сердце Чэнь Сяоцяна слегка дрогнуло, и он спросил: — Сяоси, ты хочешь увидеть небо, усыпанное звёздами?

Чэнь Сяоси озорно улыбнулась и сказала: — Не то чтобы я очень хотела, просто мне очень любопытно, как выглядят звёзды на небе?

Чэнь Сяоцян тут же похлопал Чэнь Сяоси по плечу и сказал: — Сяоси, не волнуйся, я заработаю денег, найду врача и вылечу твою болезнь. Тогда ты сможешь видеть, сможешь увидеть небо, полное звёзд.

— Братец Сяоцян, не утешай меня, — сказала Чэнь Сяоси.

— Мне просто любопытно, я не по-настоящему хочу видеть. В радиоприёмнике говорили, что врождённая слепота неизлечима.

— Попытаться всё равно стоит, — сказал Чэнь Сяоцян.

— Когда я накоплю достаточно денег, я открою маленький магазинчик в посёлке, а потом постепенно расширю бизнес. Заработав достаточно денег, я приглашу лучшего врача, чтобы вылечить твои глаза.

— Хи-хи, — вдруг рассмеялась Чэнь Сяоси.

— Братец Сяоцян, когда ты заработаешь достаточно денег, ты сначала женишься.

— Тогда я заработаю ещё больше денег: сначала на лечение твоих глаз, а на оставшиеся деньги женюсь, — сказал Чэнь Сяоцян.

На самом деле, Чэнь Сяоцян и сам так думал. Причина, по которой он не остался работать в городе после окончания старшей школы, а вернулся в деревню, чтобы открыть небольшой магазинчик, была в следующем.

Чэнь Сяоцян очень хорошо понимал некоторые вещи: аттестат об окончании старшей школы в деревне Чэньцзя считался высоким образованием, но в городе это было почти то же самое, что быть неграмотным.

Найти работу, которая приносила бы хороший доход, было невозможно.

В итоге, работая на других, ежемесячная зарплата едва хватала на собственные расходы, и в конце концов ничего не оставалось.

В конце концов, в городе всё, что ешь и пьёшь, нужно покупать за деньги.

А открытие магазинчика в деревне Чэньцзя объяснялось тем, что раньше никто такой магазин не открывал. Жители деревни, чтобы купить что-либо, в базарный день преодолевали горы и долины, чтобы один раз съездить в посёлок и закупиться надолго.

Это было очень неудобно для жителей деревни Чэньцзя.

Чэнь Сяоцян обнаружил такую возможность для бизнеса, поэтому после окончания старшей школы вернулся в деревню и открыл этот магазинчик.

Хотя заработок от продажи товаров в деревне был меньше, чем от работы в городе, зато на еду и питьё не нужно было тратиться, так как всё было дома.

Таким образом, за месяц можно было накопить несколько сотен юаней.

Что ещё важнее, открытие этого магазинчика значительно облегчило жизнь всем жителям деревни Чэньцзя и даже нескольких соседних маленьких деревень.

Теперь им не нужно было ждать базарного дня, чтобы ехать в посёлок за покупками.

К настоящему времени Чэнь Сяоцян накопил уже более трёх тысяч юаней. Он планировал, как только накопит десять тысяч юаней, оставить магазинчик отцу, а сам поехать в посёлок и открыть магазин побольше, чтобы заработать ещё больше денег.

Когда он учился в старшей школе, он консультировался с некоторыми врачами. Болезнь Чэнь Сяоси, помимо вопроса о том, излечима ли она вообще, в случае излечения требовала бы как минимум сотни тысяч юаней.

Поэтому Чэнь Сяоцян хотел расширять свой магазин, чтобы заработать достаточно денег для лечения глаз Сяоси.

Они ещё немного посидели у реки, а когда наступила полная темнота, Чэнь Сяоцян встал, включил фонарик и, держа Чэнь Сяоси за слегка озябшую ручку, направился домой.

— О, это не Сяо Гао ли? — Когда они шли, им навстречу попался мужчина средних лет.

Этого мужчину звали Цзян Дачэн.

В обычные дни именно он больше всех насмехался над Чэнь Сяоцяном, этим старшеклассником, который вернулся домой, чтобы открыть магазинчик, считая это бесперспективным.

Прозвище «Сяо Гао» было тайно дано Чэнь Сяоцяну теми, кто над ним насмехался в деревне. Это была насмешка над тем, что он, единственный в деревне, кто окончил старшую школу, вернулся в деревню, чтобы открыть магазин, что считалось бесперспективным занятием.

— Дядюшка Цзян? Что вы делаете так поздно? — Хотя у Чэнь Сяоцяна не было хорошего мнения о Цзян Дачэне, они все были из одной деревни, и при встрече всё равно нужно было улыбаться.

Испортить отношения было бы плохо для всех.

— Я несу кое-что в школу для моего ребёнка, — сказал Цзян Дачэн.

— Мой ребёнок сейчас очень занят учёбой, скоро вступительные экзамены в старшую школу, так что я должен заставить его больше читать, чтобы он поступил в старшую школу, а после окончания работал в городе, чтобы принести честь нашей деревне!

Чэнь Сяоцян сразу понял, что в словах Цзян Дачэна содержится насмешка, поэтому неловко улыбнулся и сказал: — Дядюшка Цзян, тогда вам лучше поторопиться, чтобы не опоздать к окончанию вечерних занятий в средней школе посёлка.

— Ничего, — Цзян Дачэн улыбнулся и покачал головой.

— Мы только что купили велосипед, доедем на нём, точно не опоздаем.

— Дядюшка Цзян ещё и велосипед купил, поздравляю, — с улыбкой сказал Чэнь Сяоцян.

В деревне Чэньцзя только у Чэнь Сяоцяна был велосипед, и тот он купил специально, чтобы было удобнее забирать товар из посёлка.

Неожиданно Цзян Дачэн тоже купил.

— Да, это стоит поздравлений, — сказал Цзян Дачэн без всякой скромности.

— Мой ребёнок такой почтительный, не зря я так поздно несу ему вещи. Она сказала, что когда окончит учёбу, найдёт работу в городе, заработает денег и купит мне мотоцикл!

— Ха… ха-ха… — услышав это, Чэнь Сяоцян снова неловко рассмеялся. В словах Цзян Дачэна постоянно слышалась насмешка.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение