Глава 1 (Часть 2)

Су Цзэ увидел серьёзное выражение лица Сяо Инаня, исчезла его обычная весёлость, и он отвёл взгляд от Ся Сяо. Неужели она и правда сестра Сяо Сы? Но он ничего об этом не слышал.

Увидев, что Су Цзэ потерпел неудачу, остальные, у кого были свои планы, тоже послушно отступили. Если она и правда сестра молодого господина Сяо, им с ней не справиться.

— Су Цзэ, единственный сын генерала Су, тоже заметная фигура в Пекине. Окончил военное училище, сейчас служит в спецназе.

Сяо Инань наклонился к уху Ся Сяо и объяснил.

Ся Сяо подумала про себя: выпускник военного училища, а такой развязный, совсем не похож на военного.

Ей всё же больше нравились такие военные, как её старший брат, честные и безупречные.

Ся Сяо обнаружила, что друзья Сяо Инаня действительно из самых разных кругов. В этой комнате были и представители «красного третьего поколения», как сам Сяо Инань, и «официального второго поколения», и «богатого второго поколения».

Честно говоря, Ся Сяо искренне восхищалась Сяо Инанем. Он умел чувствовать себя как рыба в воде в таком хаотичном кругу.

— Эй, молодой господин Сяо, иди, сыграем пару партий.

Крикнул кто-то оттуда. Ся Сяо подумала, что статус человека можно определить по обращению: те, кто осмеливался называть Сяо Инаня «Сяо Сы», были из «красного третьего поколения», а те, кто звал его «молодой господин Сяо», были из «богатого второго поколения».

— Иди, поиграй, не обращай на меня внимания, я сама о себе позабочусь.

Сяо Инань взглянул на Ся Сяо. Ся Сяо поспешно сказала: Сяо Инань сегодня и так достаточно долго сидел с ней, а у него сегодня действительно плохое настроение.

— Позвони мне, если захочешь вернуться.

Сяо Инань похлопал Ся Сяо по плечу.

— Лили, подойди, посиди с ней.

Сяо Инань поманил и позвал довольно миловидную девушку, которая очень походила на студентку университета.

Когда Ся Сяо спросила, оказалось, что она действительно студентка.

Ся Сяо сразу же почувствовала неприязнь к этой девушке.

Девушка по имени Лили была очень сообразительной. Спросив фамилию Ся Сяо, она больше не задавала ей никаких личных вопросов, а затем стала рекомендовать ей блюда из меню бара.

Ся Сяо слушала с большим интересом, когда вдруг почувствовала, как над ней нависла большая тень. Она подняла голову и увидела Су Цзэ!

Су Цзэ махнул рукой, приказывая Лили отойти. Лили, конечно, не осмелилась перечить Су Цзэ и послушно встала и ушла.

Когда Су Цзэ сел, Ся Сяо почувствовала, как сильный мужской запах ударил ей в нос. Чёрт, личное обаяние Су Цзэ было слишком сильным.

Ся Сяо подумала, что этот человек — ходячий жеребец, казалось, от одного взгляда на него можно забеременеть.

— Мисс Сяо действительно сестра Сяо Сы?

Поскольку в кабинке было слишком шумно, Су Цзэ говорил, наклонившись к Ся Сяо. Дыхание Су Цзэ коснулось уха Ся Сяо. Ся Сяо спокойно наблюдала, как Су Цзэ демонстрирует своё мужское обаяние, безучастно кивнула и не стала поправлять его насчёт фамилии.

— Разве мы не похожи?

парировала Ся Сяо.

— Не то чтобы, просто я не видел вас в семье Сяо.

Су Цзэ увидел, что глаза Ся Сяо были ясными, и она совершенно не обращала внимания на его лёгкий флирт, поэтому он тоже немного выпрямился.

Ся Сяо улыбнулась и промолчала. Каждый год на Новый год она ездила с отцом в Ванкувер к дедушке и бабушке. А Старый господин Сяо никогда особо не афишировал существование Ся Сяо, поэтому о том, что Ся Сяо живёт в семье Сяо, знали только несколько соседних семей.

— Мисс Сяо ещё учится?

Су Цзэ увидел чистую улыбку Ся Сяо, и его сердце дрогнуло.

— Нет, я уже работаю.

Ся Сяо очень раздражали эти вопросы, словно он проводил перепись населения.

Су Цзэ, кажется, тоже почувствовал недовольство Ся Сяо и сменил тему.

«Эта невинность великолепна, надеюсь, она останется»

«Этот момент идеален…»

Услышав звонок телефона в сумке, Ся Сяо стала торопливо шарить в ней.

Е Сычэнь посмотрел на суетящуюся в кабинке Ся Сяо, и его настроение немного улучшилось. Он вышел просто проветриться, кто бы мог подумать, что через приоткрытую дверь увидит Ся Сяо, сидящую близко с мужчиной и весело разговаривающую.

Он был очень недоволен.

— Я отойду, отвечу на звонок.

Ся Сяо улыбнулась и показала на телефон.

Отчуждённость в её глазах была отчётливо видна.

Су Цзэ был разочарован. Отчуждённая вежливость Ся Сяо никуда не делась.

Ся Сяо посмотрела на незнакомый номер в руке. Кто бы это ни был, она решила быть благодарна этому человеку. Звонок прозвучал как нельзя вовремя.

Как только она вышла из кабинки, Е Сычэнь резко схватил Ся Сяо. Ся Сяо испугалась. Увидев, что это Е Сычэнь, её взгляд скользнул к телефону в его руке, и она поняла, что звонил он.

— Почему ты здесь?

Ся Сяо удивилась. Е Сычэнь устроился в политкомиссариат, он, наверное, очень занят.

— Ты так не хочешь меня видеть?

Е Сычэнь оттащил Ся Сяо в угол. Услышав это, его лицо тут же потемнело.

— Нет. Я просто удивляюсь, как ты здесь оказался.

Ся Сяо недоумевала, отчего он так злится.

— А ты почему здесь?

парировал Е Сычэнь.

— Пришла с Сяо Инанем.

Ся Сяо никогда не любила недопониманий, и скрывать это не было смысла.

Но какие у них отношения? Он допрашивал её, как преступницу?

— А где Сяо Инань? Почему я его не вижу?

Е Сычэнь нахмурился, посмотрел на часы.

— Он внутри, в кабинке.

— Уже так поздно, почему он до сих пор не отвёз тебя домой?

Ся Сяо посмотрела на телефон, было всего десять, разве это очень поздно?

Ночная жизнь только начиналась.

— Кто тот мужчина, с которым ты только что разговаривала?

Е Сычэнь зажал Ся Сяо в углу. Ся Сяо явно не нравилась такая близость с незнакомцем. Она попыталась отступить. Этот жест разозлил Е Сычэня. При мысли о том, как она флиртовала с другим мужчиной, гнев неудержимо нарастал.

Он шагнул вперёд и полностью запер Ся Сяо между собой и стеной. Их дыхание было слышно.

— Незнакомый человек.

Ты можешь отпустить меня немного?

Ся Сяо посмотрела на Е Сычэня. Хотя он без всякой причины злился на неё, она тоже была очень зла, но злящегося и выпившего мужчину лучше не провоцировать.

Она старалась не дразнить его.

— Незнакомый, а ты с ним заигрываешь.

Услышав это, Ся Сяо больше не могла сдерживаться. Он всё время злился на неё, и она терпела, думая, что он выпил и спорить с пьяным бесполезно.

Но что он имел в виду?

— Е Сычэнь, ты, наверное, перебрал? Я просто из вежливости разговаривала с человеком, разве я должна изображать из себя невинную фиалку, к которой нельзя подходить?

Для чего нужны бары? Разве не для того, чтобы люди знакомились?

Ся Сяо была по-настоящему разозлена напористым поведением Е Сычэня.

Слово «заигрываешь» напомнило ей неприятные слухи из университета.

Е Сычэнь увидел сердитое лицо Ся Сяо, похожей на взъерошенного котёнка, и не смог сдержать смеха.

Ся Сяо не поняла, почему Е Сычэнь смеётся, она лишь подумала, что эмоции этого мужчины более...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение