Глава 5. Субботний вечер (Часть 2)

К счастью, она регулярно занималась спортом, и сегодня была одета в джинсы и кроссовки. Вскоре она оставила Ань Юаньцин позади и добралась до горного велосипеда.

Достала ключ, разблокировала — все одним движением.

Когда она спустила велосипед с обочины, Ань Юаньцин все еще не было видно в конце переулка.

Гу Лянь успокоилась и вспомнила, что та была на высоких каблуках, а на Старой Улице много неровных кирпичей, некоторые из которых при нажатии поднимаются. Она забеспокоилась, что та могла упасть, и быстро поехала обратно.

Действительно, Ань Юаньцин упала недалеко от выхода.

Когда Гу Лянь подъехала, та сидела под той самой ивой, при тусклом свете уличного фонаря, включив фонарик на телефоне, осматривая травмы.

Гу Лянь была в очках и, находясь на небольшом расстоянии, ясно видела, что обе ее тонкие ноги не повреждены, но белое платье испачкано, а на левом предплечье содрана кожа, сочится кровь.

Увидев приближающуюся Гу Лянь, темные глаза Ань Юаньцин сначала вспыхнули, а затем она смущенно поджала губы и улыбнулась. Щеки ее покраснели так сильно, что казалось, вот-вот потечет кровь, сравнимо с раной на руке.

Раз травма оказалась несерьезной, сердце Гу Лянь успокоилось.

Она должна была уехать без сожалений, но необъяснимо начала испытывать любопытство, как же эта женщина бежала. Обычно в таких случаях травмируются колени, почему же у нее пострадал только локоть?

Но она не хотела заговаривать с ней, колебалась, сжимая руль велосипеда.

Ань Юаньцин заметила ее намерение уехать и первой заговорила мягким голосом: — Я бежала, пока не запыхалась, хотела остановиться и отдохнуть, но нечаянно наступила на разбитый кирпич.

— Не удержалась.

На руке была немаленькая рана, которая все же болела, и кровь продолжала сочиться, но она первым делом позаботилась о том, чтобы объясниться с Гу Лянь.

Гу Лянь почувствовала легкое смятение, но выражение лица ее осталось прежним. Она ничего не сказала, просто вернулась в бар, а вскоре вышла с аптечкой и несколькими бутылками минеральной воды для промывания раны.

Она не подошла к Ань Юаньцин, а просто поставила коробку на капот ее машины.

Повернувшись спиной, она равнодушно сказала: — Вернешь в следующий раз.

Если рану не обработать вовремя, легко может начаться инфекция. Если бы Ань Юаньцин сама пошла в бар брать и возвращать вещи, другие, увидев ее в таком растерянном состоянии, наверняка начали бы сплетничать.

Бар не очень большой, постоянных клиентов много. Слухи о том, что Ань Юаньцин надоедает Гу Лянь, уже распространились в узком кругу. Если добавить к этому еще и эту сцену, она и вовсе станет посмешищем для окружающих.

Более того, Гу Лянь вспомнила, как, войдя в бар, увидела в глазах Вэнь Я легкую вину, смешанную со злорадством. Та рассказала, что Ань Юаньцин начала приходить сюда с вечера понедельника, все это время ожидая Гу Лянь.

В сердце возникло неописуемое чувство: было и тронутость, и удивление, но больше всего — нетерпение.

Гу Лянь не особо церемонилась с людьми и не любила идти на уступки, за исключением тех, кто был похож на Мо Хэ.

Сейчас выражение ее лица было немного мрачным, она сдерживала нетерпение и ничего не говорила.

Однако Ань Юаньцин общалась с ней недолго и не знала ее характера. К тому же в темноте все было неясно, и она просто считала, что Гу Лянь по натуре такая, и думала, что та заботится о ней.

Сделав два шага вперед, она осторожно спросила: — Ты поможешь мне обработать рану?

Гу Лянь ничего не ответила, просто поставила бутылки с минеральной водой одну за другой на аптечку, чтобы они не упали.

Губы Ань Юаньцин сомкнулись и разомкнулись, она задумчиво сказала: — Мне самой не очень удобно обрабатывать.

— Видишь...

Эмоции, накопившиеся у Гу Лянь за вечер и даже за неделю, в этот момент выплеснулись наружу. Она не хотела больше стоять на своем и продолжать эту ситуацию. Каждое слово было произнесено со сдерживаемым гневом: — Ты правда не понимаешь или притворяешься?

— Я сказала, что ты мне неинтересна.

Последняя бутылка воды не удержалась и, сбив остальные, покатилась на землю. Хотя они не разбились, последовало несколько громких стуков. Шум был немаленький.

В пятницу вечером многие выходят развлечься, и это место — скопление баров. Несколько пар прохожих тут же остановились и с любопытством посмотрели в их сторону.

Гу Лянь не хотела раздувать скандал и вызывать Вэнь Я и других. Она глубоко вздохнула, немного успокаивая бешеное сердцебиение, присела, чтобы поднять бутылки с минеральной водой.

Холодный голос донесся до ушей Ань Юаньцин сквозь прохладный ночной туман.

— Не заставляй меня ненавидеть тебя.

Ань Юаньцин правой рукой придерживала поврежденную левую руку, тихо стоя на месте, тоненькая и хрупкая. Белое платье колыхалось на ночном ветру, выглядела она очень жалко.

Она больше ничего не говорила, лишь слегка опустила глаза. Ее глубокий взгляд остановился на Гу Лянь, ресницы были низко опущены, не выражая эмоций. Только когда Гу Лянь перекинула ногу через горный велосипед и собиралась уехать, она тихо сказала: — Я поняла.

Ночной ветер разорвал ее слова на части. Гу Лянь даже засомневалась, не показалось ли ей. Она не обратила внимания, не удостоила ее даже взглядом и уехала.

В ту субботу вечером Гу Лянь не пошла в бар, зная, что Ань Юаньцин не так легко сдастся. Она не пошла и на следующей неделе, только на третьей неделе, в субботу вечером.

Изначально она не собиралась идти, но вдруг ей позвонила Вэнь Я и, не говоря ни о чем другом, упомянула, что пришла новая партия электроники и попросила ее помочь собрать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение