Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Темнота вселяет страх, но в то же время приносит утешение, особенно сейчас, когда Су Бай скрылся в лесу. Когда мрак поглотил его тело, дыхание Су Бая невольно выровнялось, а прежнее напряжение спало.
В это время Чэнь Чу уже свернул за угол и ушёл далеко. Под светом фонарей виднелся лишь смутный, колеблющийся силуэт.
Су Бай медленно присел, прячась за двумя деревьями, и начал внимательно прислушиваться ко всем звукам вокруг. Если только этот убийца не был бывшим спецназовцем, он никак не смог бы бесшумно приблизиться к нему в такой ситуации.
— У-у-у-у… — У-у-у-у… — Тонкий, как комариный писк, звук начал доноситься до ушей Су Бая. Он невольно втянул в себя холодный воздух. Неужели он ошибся?
Убийца — не человек, а какая-то нечисть?
— У-у-у-у… — Звук приближался, и ладонь Су Бая, сжимающая кинжал, медленно покрывалась каплями пота.
Ветер вокруг, казалось, тоже стих, а луна скрылась за тёмными тучами. Даже тусклые фонари начали мерцать.
Вся атмосфера была удушающей.
Лицо Су Бая покрылось холодным потом, но глаза его оставались широко раскрытыми. Он слегка поднял голову, крепко сжимая кинжал правой рукой и прижимая его к груди.
Наконец, что-то холодное медленно опустилось ему на плечо. Казалось, это была человеческая рука!
В тот же миг прикосновения Су Бай издал низкий рык, резко развернулся и нанёс удар кинжалом.
— А-а-а-а-а-а-а! — Пронзительный, резкий звук оглушил Су Бая, заставив его пошатнуться и упасть на землю. Су Бай одной рукой схватился за голову и тут же посмотрел вперёд. Белая тень пронеслась мимо него, полная паники и растерянности, и врезалась в заднюю стену общежития, а затем исчезла, словно провалившись сквозь неё.
— Неужели… это призрак? — Су Бай посмотрел на свой кинжал, затем снова вперёд.
В этот момент издалека послышались шаги — скрип ботинок по опавшим листьям. Су Бай тут же поднялся.
— Гав! — Раздался собачий лай, и тут же на него набросилась маленькая чёрная собака. Су Бай инстинктивно взмахнул кинжалом, чтобы ударить, лишь маленькая чёрная собака оказалась очень бдительной и проворной. Оттолкнувшись передними лапами, она тут же отпрыгнула назад, увернувшись от кинжала Су Бая.
— Что ты делаешь?! — Раздался резкий окрик, и из темноты вышел высокий мужчина в камуфляже, с раздражением глядя на Су Бая.
Это был тот самый человек, которого Су Бай видел ранее у ларька с шашлыками за пределами кампуса. Однако мужчины в солнцезащитных очках, который был с ним тогда, здесь не было.
Мужчина в камуфляже посмотрел на кинжал в руке Су Бая, затем вперёд, и на его лице появилось презрение: — Какой-то бродячий дух, блуждающий возле общежития, так сильно тебя напугал? Твой кинжал убил уже нескольких человек, он пропитан обидой и злобой, эти бродячие духи даже близко не смогут к тебе подойти.
Мужчина в камуфляже огляделся вокруг, продолжая говорить: — А где тот студент, тот парень? В какую сторону он пошёл, скажи мне.
Су Бай кашлянул, глядя на мужчину в камуфляже, но ничего не сказал.
— Ты, чёрт возьми, быстро скажи мне! Ты знаешь, что это будет значить для нас, если эта штука снова успешно убьёт его и его девушку здесь?
— Что это будет значить?
— Ты… — Мужчина в камуфляже глубоко вздохнул: — Скажи мне, где они, у меня нет времени на пустую болтовню с тобой.
— Женское общежитие там, через баскетбольную площадку. Они, вероятно, встретятся на баскетбольной площадке, а затем покинут кампус и вернутся в свою арендованную квартиру за пределами школы, — ответил Су Бай. — Этот призрак — не убийца?
— Конечно, нет, — тут же ответил мужчина в камуфляже, развернулся и, ведя свою собаку, побежал в сторону баскетбольной площадки.
Су Бай немного поколебался, а затем побежал следом.
Мужчина в камуфляже услышал шаги Су Бая и предупредил: — Следуй за мной, лучше не умирай.
Су Бай не ответил, просто продолжал следовать за ним.
У баскетбольной площадки было два выхода: один в сторону кампуса, другой — к воротам школы. Когда Су Бай и мужчина в камуфляже добрались туда, они как раз увидели два силуэта у противоположного выхода.
— Первое место преступления, вероятно, будет в их арендованной квартире, — сказал Су Бай. — Мы должны следовать за ними. Если, по-твоему, они не должны быть убиты в этой ситуации, то нам даже нужно ускориться и добраться до их арендованной квартиры раньше них. Убийца, вероятно, готовится нанести удар там, или, возможно, он уже прячется в их квартире.
Мужчина в камуфляже слегка прищурился: — Откуда ты это знаешь? Что, если убийца нападёт в кампусе? Те двое впереди ещё довольно далеко от школьных ворот, и, похоже, они собираются идти по тропинке за библиотекой, это очень удобное место для нападения.
— Девушка Чэнь Чу была сварена и расчленена, или расчленена, а затем её части были сварены. В любом случае, он не мог бы установить большой котёл, развести огонь и варить мясо в кампусе. И, учитывая, что Чэнь Чу был найден прибитым к стулу в своей гостиной, вероятность того, что убийца совершил убийство, расчленение и варку в их арендованной квартире, очень высока.
Мужчина в камуфляже посмотрел на Су Бая, затем кивнул: — Есть другой путь?
— Перелезть через стену. С той стороны школьных ворот находится Площадь Закатного Солнца, а через дорогу — жилой комплекс, где находится их арендованная квартира. Они собираются идти через школьные ворота, даже если они пойдут по короткой дороге за библиотекой, им всё равно придётся сделать большой круг. Мы успеем.
— Хорошо, пошли, — Су Бай повёл мужчину в камуфляже к стене. Стена была не очень высокой. Су Бай положил руки на верхнюю часть, нашёл опору для ног и легко перелез. Мужчина в камуфляже справился ещё легче, просто перепрыгнув, держа маленькую чёрную собаку одной рукой.
Они вдвоём пересекли Площадь Закатного Солнца и перебежали дорогу. Впереди был старый жилой комплекс под названием Бэйцзин Синьцунь, где Чэнь Чу и его девушка снимали квартиру.
По воспоминаниям, полученным днём, Су Бай нашёл здание, где жил Чэнь Чу. Мужчина в камуфляже шёл за Су Баем.
— Свет горит? — Спросил мужчина в камуфляже.
— Невозможно, они не могли бы добраться раньше нас, если бы не летели, и… — Су Бай, казалось, что-то заметил: — Это не свет, это мерцание, это фонарик! Кто-то внутри держит фонарик! — Быстро сказал Су Бай, понизив голос.
На лице мужчины в камуфляже появилось облегчение, затем он вытащил стальную трубу из-за пояса и бросился в тёмный коридор.
Су Бай последовал за ним. Свет в коридоре был сломан, он должен был быть светильником с голосовым управлением, но когда они вбежали, он не загорелся.
Всё вокруг было окутано тьмой.
Поднявшись наверх, мужчина в камуфляже встал перед дверью и без колебаний, когда Су Бай подошёл, начал сильно пинать её. — Бум! Бум! Бум! — Звуки ударов не прекращались.
Но даже при таких сильных ударах все соседи вокруг оставались в полной тишине, словно ничего не слышали.
— Скрип… — Через несколько мгновений дверь была выбита мужчиной в камуфляже. Он тут же ворвался внутрь, но там было совершенно темно.
Первой мыслью Су Бая было: преступник сбежал? Через окно?
Войдя в комнату, Су Бай инстинктивно потянулся к выключателю у двери, но, нажав его, свет не загорелся. Сломан? Или кто-то специально отключил электричество в доме?
В этот момент Су Бай внезапно почувствовал, как сзади на него давит поток энергии. Су Бай инстинктивно увернулся, но затем почувствовал острую боль в плече, и его с силой отбросило на землю.
Держась за плечо, Су Бай лежал на земле.
— Щелк… — Загорелся фонарик.
Фонарик держал мужчина в солнцезащитных очках, а тот, кто держал стальную трубу и только что напал на него, был мужчиной в камуфляже.
— Что это значит? Вы и есть убийцы? — Спросил Су Бай.
— Хе-хе-хе, у нас нет таких способностей. Мы вдвоём, на самом деле, такие же, как и ты. Но иногда, чтобы пройти миссию, чтобы выжить, кому-то приходится жертвовать собой. Извини, сначала мы хотели сохранить тебе жизнь и получить больше наград, но теперь ситуация изменилась.
— Здесь должен сначала умереть один человек, чтобы ослабить ритм этой штуки, и ты подходишь лучше всего, — сказал мужчина в солнцезащитных очках, жестом приказывая мужчине в камуфляже действовать.
Мужчина в камуфляже изначально хотел ударить Су Бая стальной трубой по голове, но Су Бай оказался слишком проворным и увернулся от жизненно важного места.
— Если вы хотите убить меня, зачем столько хлопот? — Су Бай сохранял спокойствие, нащупывая свой кинжал. Он также не понимал, если они хотели его убить, у них было много возможностей раньше, и не нужно было обманывать его, чтобы он пришёл сюда и тратил столько усилий.
— Некоторые вещи требуют от нас больших усилий, — объяснил мужчина в солнцезащитных очках. — Сейчас тебе будет трудно быстро понять, да и нет необходимости понимать.
— Хватит тянуть время, приготовь презервативы и нож. Сначала покалечь его и свяжи, чтобы использовать позже. Время предполагаемого преступления приближается, — торопил мужчина в камуфляже, приближаясь к Су Баю. Однако вскоре он замер, потому что увидел в глазах Су Бая ужас. Это было нормально, человек, сталкиваясь со смертью и болью, определённо будет бояться, но главное, что этот испуганный взгляд был направлен не на него, а за его спину.
Что-то за его спиной?
— Что ты смо… — Буль-буль-буль… — Мужчина в камуфляже не договорил, его слова превратились в булькающие звуки. Его язык вывалился изо рта и упал на землю с хрустящим звуком «ба-да».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|