Глава 11: Воскрешение мертвеца?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Плюх… — Таз с водой был намеренно опрокинут перед Су Баем, несколько капель брызнули ему на лицо, и он внезапно почувствовал, как будто освободился от прежнего беспокойства и напряжения.

— Не спишь? — Чэнь Чу, одетый только в шорты и с голым торсом, говорил с Су Баем с явным раздражением, но уже сдерживал свои эмоции и не собирался больше выяснять отношения по поводу замка.

Су Бай глубоко вздохнул. Взглянув на Чэнь Чу снова, он обнаружил, что тот был совершенно обычным человеком. Кровь и кишки, казалось, были лишь его собственным наваждением.

Однако Су Бай ясно понимал, что это не было наваждением.

Всё, что произошло ранее, Су Бай не считал плодом своего воображения. Он и Чу Чжао вместе нашли расчленённые останки и голову девушки Чэнь Чу, и он своими глазами видел Чэнь Чу, пригвождённого к стулу, когда дверь съёмной квартиры открылась.

Это не было ложью, это действительно не было ложью.

Это определённо было чёртово «Радио Ужаса», это определённо оно играло злые шутки.

Когда Чэнь Чу подошёл с тазом, Су Бай подсознательно сунул кинжал в рукав. Свет в туалете был тусклым, и была глубокая ночь, поэтому Чэнь Чу ничего не заметил, просто подошёл к Су Баю: — В туалет? — спросил Чэнь Чу.

Су Бай кивнул.

Чэнь Чу прошёл мимо Су Бая боком, вероятно, возвращаясь в общежитие.

Су Бай подошёл к умывальнику, открыл кран, зачерпнул воды и плеснул себе на лицо, затем тяжело дышал, наклонившись над раковиной. После этого он выпрямился. Кинжал в его рукаве прижимался к руке, и хотя на ощупь он был холодным, это давало ему ощущение опоры.

Стоя перед дверью своей комнаты в общежитии, Су Бай очень хотел, чтобы это был сон. Чтобы, открыв дверь, он не увидел Чэнь Чу, а Лю Хэ уже спал. Однако Су Бай также понимал, что если всё это связано с «Радио Ужаса», то от такого сна не так-то просто проснуться.

Он всё же толкнул дверь. Внутри, только что принявший душ Чэнь Чу переодевался.

Лю Хэ уже лежал в постели, готовясь ко сну.

Су Бай выдохнул на свою мокрую чёлку, затем забрался на кровать и задёрнул занавеску.

В общежитии быстро восстановилась тишина, и Чэнь Чу, переодевшись, вскоре лёг на свою кровать.

Однако Су Бай не ложился спать, а тайно приоткрыл занавеску, его взгляд был прикован к Чэнь Чу, который лежал наискосок внизу.

В такой момент Су Бай никак не мог спать спокойно.

Но Чэнь Чу, казалось, действительно спал, и постепенно даже послышалось лёгкое похрапывание.

Но Су Бай по-прежнему не терял бдительности. В этот момент ему действительно не хотелось спать, ведь как можно уснуть, когда кто-то держит нож у твоего горла?

Около часа Су Бай сохранял эту позу и бдительное состояние ума. Он отчётливо помнил сцену, как офисная работница превратилась в цзянши, и трагическую гибель водителя!

В этот момент зазвонил телефон Чэнь Чу.

Дыхание Су Бая сразу же участилось.

Чэнь Чу сонно проснулся, чтобы найти телефон, и, лёжа в постели, нажал кнопку ответа: — Алло, дорогая, что случилось? Поссорились? С соседкой по комнате? Хорошо, хорошо, не сердись, я вернусь с тобой спать в съёмную квартиру за пределами кампуса, м-м, подожди меня, я сейчас встану. — Чэнь Чу сел на кровати и начал надевать носки, а Су Бай медленно сжал кинжал. Как только Чэнь Чу надел носки и обувь, он взял телефон, кошелёк и ключи, толкнул дверь общежития и вышел.

Вероятно, это звонила его девушка. Она собиралась вернуться в общежитие, чтобы списать задание у соседки по комнате, но по какой-то причине поссорилась с ней и теперь не хотела ночевать в общежитии. Посреди ночи она позвонила парню, чтобы он сопроводил её в съёмную квартиру за пределами кампуса.

Как только Чэнь Чу вышел, Су Бай спустился с кровати. Он, по сути, не раздевался, так как не собирался спать. Сейчас на нём были светло-голубые джинсы и чёрная рубашка с длинными рукавами. Он надел это даже в летнюю жару, чтобы быть готовым к любым неожиданностям, ведь одежда иногда может защитить от повреждений.

Лю Хэ уже крепко спал. Су Бай открыл дверь общежития и, сохраняя свой темп, последовал за Чэнь Чу вниз по лестнице.

Чэнь Чу толкнул главную дверь общежития и вышел. Вскоре дверь тихонько приоткрылась снова, и Су Бай последовал за ним.

Идя, Су Бай размышлял обо всём происходящем. Ранее «Радио Ужаса» перенесло его в недостроенное здание, и только после того, как те три призрака обратились в пепел, он вернулся к боковому входу ночного клуба «Страсть».

Значит, он теперь попал в другую сцену?

Эта сцена, возможно, была полностью фальшивой, но Су Бай чувствовал, что в ней есть и правда, и ложь.

Сейчас Чэнь Чу явно ещё не мёртв, и убийца вряд ли смог бы имитировать голос его девушки, чтобы выманить его.

То есть, убийца, имитировавший дело о расчленении, произошедшее десятилетия назад, ещё не совершил преступления.

Внезапно Су Бай остановился.

Ещё не совершил преступления? Значит, время преступления — сейчас?

Су Бай достал свой телефон, спрятался за небольшим придорожным деревом, прикрыл экран одеждой, чтобы включить его, и, взглянув на дату, обнаружил, что это было три дня назад!

Дыхание Су Бая участилось, он поджал слегка пересохшие губы: все улики указывали в одном направлении — что именно этой ночью убийца-расчленитель совершит своё преступление, и это даже вот-вот начнётся.

Что ему делать? Продолжать идти за Чэнь Чу или вернуться в общежитие, запереть дверь и лечь спать?

Первое, несомненно, было крайне опасно, потому что полиция до сих пор не знала, как именно действовал убийца, и многочисленные камеры наблюдения в школе не зафиксировали ни малейших улик. Если он продолжит следовать за Чэнь Чу, то сам окажется втянутым в это убийство, имитирующее то давнее дело о расчленении. В этот момент в сознании Су Бая всплывали не только куски плоти, спрятанные в классах, клумбах, туалетах и других местах, и женская голова в птичьем гнезде на дереве, но и сцена, где Чэнь Чу был пригвождён к стулу, с распоротым животом, набитым презервативами, наполненными водой.

Очень вероятно… он станет третьей жертвой.

Су Бай снова вспомнил того водителя, скрывшегося с места ДТП. Он явно был убит той маленькой девочкой, и это было жестокое убийство, но в итоге он погиб в автокатастрофе.

Если он умрёт в этой истории «Радио Ужаса», будет ли у его смерти в реальности такое же безупречное объяснение?

Инстинктивно Су Бай начал отступать. Он собирался сдаться, это был инстинктивный человеческий страх перед неизвестным.

Однако в этот момент холодный отблеск внезапно промелькнул перед глазами Су Бая.

Су Бай резко обернулся, но позади по-прежнему была тихая кампусная дорожка и тусклые уличные фонари, ни единой души.

Но Су Бай был уверен, что только что отражение ножа случайно скользнуло по нему. Как член клуба убийц, который тоже убил много людей, Су Бай был очень чувствителен к подобным ощущениям.

Его… уже выследили?

Убийца в этот момент скрывался где-то поблизости, сжимая в руке орудие убийства, и смотрел на него очень скрытным, но жестоким взглядом, словно ждал свою жертву, выискивая подходящий момент для удара.

Жертва, удар?

Зубы Су Бая начали слегка скрежетать. Когда он подумал о словах «жертва» и «охотник», скрытое в его сердце чувство внезапно поднялось.

Он, кажется, тоже охотник.

И самое главное, противник, оказывается, решил временно скрыться. Что это значит?

Если бы это было похоже на ту офисную работницу, которую он встретил в прошлый раз, которая прямо бросилась бы его убивать, то у Су Бая действительно не было бы другого выхода, ведь та офисная работница уже была подобна цзянши.

Противник, убийца, с большой долей вероятности… человек!

Если это человек, он будет прятаться, значит, у него есть опасения. Хорошо, это очень хорошо. Су Бай медленно отступил в сторону, полностью скрывшись в небольшой роще за зданием общежития. Кинжал он держал перед собой. Оба они охотники, так что… можно и потягаться!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение